BlogGang.com : : อุคจ๋านาจาไทยแลนด์ : คำสัญญา...ฉบับที่ 25

คำสัญญา...ฉบับที่ 25

เมื่อ 2-3 วันที่ผ่านมาเธอได้รับข่าวที่ทำให้เธอแทบช๊อค ได้เกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์และฮยอนจุงก็อยู่ในรถคันดังกล่าวด้วย ในช่วงบ่ายของวันนั้นงานเธอเสร็จเรียบร้อย เธอจึงรีบเดินทางกลับบ้าน เมื่อทานอาหารเย็นเรียบร้อยแล้ว เดินไปเปิดคอมพิวเตอร์ เช็คเมล์และอัพ cyworld ของเธอ

เธอมักติดตามข่าวของเขาทางอินเตอร์เน็ต แล้วเธอก็ต้องตกใจเมื่อได้ไปเจอกับข่าวว่าหนึ่งในสมาชิกเอฟโฟได้รับอุบัติเหตุระหว่างเดินทางไปถ่ายละคร ซึ่งเกิดขึ้นราว 5-6 โมงเย็นของวันที่ 21 ม.ค. 2009 โดยรถยนต์ที่เขานั่งมานั้นได้ความเสียหายเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ส่วนคิมฮยอนจุงได้ถูกส่งตัวไปโรงพยาบาลทันที ส่วนความคืบหน้าของเขายังไม่ได้รับรายงาน

เธอใจหายวูบ หัวใจของเธอเต้นแรง และชาไปทั้งตัว เธอจ้องมองหน้าจออย่างไม่ละสายตา เธอแทบไม่อยากเชื่อว่าคนที่เพิ่งจะส่งข้อความให้เธอ จะต้องกลายไปเป็นข่าวครึกโครมใหญ่โต และยังไม่รู้สถานการณ์ที่แน่ชัดของเขาว่าเป็นอย่างไร “เธอไม่กล้าคิด และไม่อยากจะคิดด้วย เขาต้องไม่เป็นอะไรนะ เขาต้องไม่เป็นอะไรแน่นอน”

โดยสัญชาตญานแล้วเขาจะต้องโทรหาเธอทันที เธอคิดเช่นนั้น แต่ก่อนที่เธอจะกดโทรศัพท์หาเขา เธอเถียงกับตัวเอง “เขาจะโทรหาฉันได้ยังไงหากว่าตอนนี้เขา.....” เธอบอกกับตัวเองไม่ควรตกใจเกินไป เธอพยายามตั้งสติ แต่เธอก็ไม่สามารถทำได้แม้กระทั่งมือของเธอที่สั่นด้วยความตระหนกตกใจ

ไม่นานเธอตัดสินใจโทรหาจุนเบบี้เพื่อถามถึงอาการของฮยอนจุง โดยพยายามทำเสียงให้เป็นปกติเพราะไม่ต้องการให้เขารู้ว่าตอนนี้อารมณ์เป็นอย่างไร แต่ทว่าจุนเบบี้ยังไม่รู้เรื่องนี้ เขารับปากกับเธอว่าว่าจะรีบติดต่อมินโฮเพื่อสอบถามอาการของฮยอนจุง และให้เธอรอรับโทรศัพท์จากเขาด้วย

เวลาผ่านไปไม่นาน จุนเบบี้โทรกลับหาเธอและบอกว่าฮยอนจุงยังไม่ตื่น แต่ทีมแพทย์ได้แจ้งมาแล้วว่าเขาไม่เป็นอะไรมาก แต่จะต้องตรวจร่างกายให้ละเอียดอีกครั้ง เพื่อให้แน่ใจว่าเขาไม่เป็นอะไร ดังนั้น เธอจึงได้เตือนให้จุนเบบี้โทรหาเธอทันทีที่ทราบผลการตรวจ เธอกำมือถืออยู่ตลอดเวลา และคอยหาข่าวล่าสุดของเขา เวลาค่อยๆ ผ่านไปแต่ก็ยังไม่มีรายงานความคืบหน้า ไม่มีกระทั่งผลการตรวจ แล้วเขาจะเป็นอย่างไงบ้างนะ ความเป็นห่วง ความกังวล ค่อยๆ พรั่งพรูออกมาจากความรู้สึกของเธอทีละน้อยๆ และตอนนี้เธอไม่สามารถที่จะเก็บความรู้สึกเหล่านี้ไว้ได้อีกต่อไปแล้ว

ภาพของเขาที่ปรากฏเข้ามาในใจของเธอ ภาพของเขาที่ฝังลึกเข้าไปในหัวใจเหมือนในละคร เวลาที่เขาจ้องมองเธอด้วยแววตาที่อ่อนโยน ภาพที่เขาเต้นส่ายเอวไปมาและบอกรักเธอ (ในวีก๊อตฯ ตอนที่ 26) สีหน้าที่ไม่พอใจเวลาที่เธอสวมชุดที่ค่อนข้างโป๊

ในใจของเธอรู้สึกผิดต่อฮยอนจุงมาโดยตลอด สิ่งนี้เป็นสิ่งที่คอยทิ่มแทงหัวใจของเธออยู่เสมอ ด้านหนึ่ง เธอรู้สึกสุขใจทุกครั้งเวลาที่เขานำความสุขมามอบให้ แต่ในทางกลับกัน เธอกลับคอยผลักไสไม่ยอมให้เขาเข้าใกล้เธอ มันช่างไม่ยุติธรรมสำหรับเขาเลย อนาคตที่ไม่มีใครรู้ล่วงหน้า สำคัญกว่า ความสุขของพวกเขาในขณะนี้หรือไม่ ใครรู้โปรดตอบที

เธอไม่รู้ว่าเวลาได้ผ่านไปนานแค่ไหน แต่ไม่นาน บริษัท DSP ต้นสังกัดก็ออกมาเปิดเผยเกี่ยวกับสถานการณ์ล่าสุดของเขา โดยรายงานว่า หลังเกิดอุบัติเหตุตัวถังบริเวณด้านขวาของรถปรากฏร่องรอยความเสียหาย แต่โชคดีที่คิมฮยอนจุงไม่ได้นั่งอยู่ในบริเวณนั้นทำให้เขาไม่ได้รับบาดเจ็บร้ายแรง แค่รู้สึกช็อคเล็กน้อยกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ส่วนทางด้านร่างกาย เขาจะเดินทางไปรับการตรวจเช็คโดยละเอียดในโรงพยาบาลอีกต่อไป และทันทีที่ได้ทราบผลการตรวจร่างกายโดยละเอียด

เธอถอนหายใจและรู้สึกโล่งอกทันทีหลังจากที่ได้รับข่าวล่าสุด แต่ข่าวที่รายงานออกมาดูเหมือนว่าจะมีอะไรบางอย่างแปลกๆ เพราะถ้าฮยอนจุงไม่เป็นอะไรจริงๆ เขาก็ต้องโทรหาเธอแล้ว หรือนี่เป็นแค่การปล่อยข่าวของบริษัทฯ เพื่อไม่ให้ทุกคนตกใจไปกับข่าวนี้

ความกังวัลของเธอเริ่มพุ่งขึ้นมาอีกครั้ง ไม่นานเสียงโทรศัพท์ของเธอก็ดังขึ้น หน้าจอปรากฎชื่อของเขา เธอรีบกดรับทันทีเพื่อให้แน่ใจว่าเขาโทรมาหาเธอจริงๆ

เธอรับโทรศัพท์ในขณะที่มือยังคงสั่นอยู่ เธอลังเลชั่วครู่ก่อนกล่าวทักทาย

“สวัสดี... นั่นฮยอนจุงใช่หรือเปล่า”

เสียงของเขาจริงๆ ด้วย “ใช่ฮะ ผมเอง” เสียงหัวใจของเธอค่อยๆเบาลง

“เธอ.. เธอไม่เป็นไรแล้วใช่มั๊ย” เธอพยายามทำเสียงให้เป็นปกติ

“ผมไม่เป็นไรแล้วฮะ ผมออกจากโรงพยาบาลแล้วก็กลับมาบ้านแล้วด้วย”

น้ำเสียงดูสดใสไม่มีทีท่าของผู้ป่วยเลย

“จริงเหรอ ดีจัง” น้ำเสียงของเธอดูโล่งอก

ทันทีที่เธอได้ยินว่า “ไม่ต้องเป็นห่วงหรอกฮะ” น้ำตาของเธอแทบไหลออกมาด้วยความดีใจ

แต่เขาก็แกล้งเธอด้วยคำพูดกวนๆ และขำขันทำให้เธอหัวเราะออกมา ดูเหมือนว่าเขาพยายามพูดเพื่อให้เธอคลายกังวลทุกครั้งที่เขารู้ว่าเธอไม่สบายใจหรือเป็นกังวล

เธอเข้าใจสิ่งที่เขาต้องการจากเธอ และเพียงไม่นานก็ตอบ “ตกลง” ซึ่งเป็นคำพูดที่ออกหลุดออกจากปากโดยไม่ตั้งใจ และเธอก็ต้องรับผิดชอบในสิ่งที่เธอได้รับปากด้วย

วันรุ่งขึ้นเธอตื่นแต่เช้า และไปที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตเพื่อหาซื้อของที่จะนำมาทำซุปให้เขาทาน เธอเตรียมของทันทีที่กลับถึงบ้าน จุนเบบี้จะมาหาเธอประมาณเที่ยง เธอจึงได้เตรียมอาหารเที่ยงไว้ให้เขาด้วย เพื่อที่เวลามาจะได้ทานข้าวก่อนแล้วค่อยกลับไป

ไม่นานจุนเบบี้ก็มาถึงและ ซุปก็เสร็จพอดี

“Woo กลิ่นหอมจังเลยฮะ” เขาสูดกลิ่นของซุปเข้าไปเต็มที่ปอดในขณะที่เธอกำลังเทใส่กระติก

“จริงหรือจ๊ะ ซุปนี้สำหรับฮยอนจุงนะ ให้เขาดื่มจะได้แข็งแรง หลังจากที่เขาต้องเกิดอุบัติเหตุ” เธอยื่นกระติกพร้อมรอยยิ้มให้จุนเบบี้

“ไม่เห็นต้องให้ดื่มเลย พี่เขาแข็งแรงมากกว่าที่พี่คิดไว้ซะอีก เมื่อคืนพี่เค้าข่มขู่และให้มารับของกลับไป” จุนเบบี้เบะปากฟ้องเธอ

“เธอแน่ใจนะว่าเขาไม่เป็นอะไร” เธอถามเพื่อให้แน่ใจ

“แน่สิฮะ พี่เค้าก็แค่เคล็ดขัดยอกที่เอว “จุนเบบี้ตอบออกไป

“จริงหรือ ไม่เห็นเขาเล่าให้พี่ฟังเลย”

“พี่ฮะ ผมขอโทษด้วยนะฮะ ที่เมื่อวานทำให้พี่เป็นห่วง ผมลืมโทรบอกพี่ว่าพี่ฮยอนจุงไม่เป็นอะไรแล้วและก็ออกจากโรงพยาบาลแล้วด้วย” จุนเบบี้กล่าวขอโทษเธอด้วยน้ำเสียงเศร้า

ไม่น่าแปลกใจว่าทำไมเธอถึงไม่ได้รับโทรศัพท์จากเขา เธอจำได้ว่าเขาไม่ได้เล่าเรื่องนี้ให้เธอฟังเลย

“ไม่เป็นไรจ๊ะ¹ –괜찮아” เธอพูดเพื่อปลอบใจจุนเบบี้

“พี่ฮยอนจุงบอกผมว่า เป็นเพราะผมที่ไม่โทรกลับไปหาพี่ ทำให้พี่ต้องเป็นห่วงและไม่สบายใจ แล้วยังบอกให้ผมไถ่โทษ โดยการทำตามคำสั่งของพี่ฮยอนจุง”

เขาคงรู้ว่าเธอเป็นห่วงมากแค่ไหน และนี่ก็คงเป็นเหตุที่ทำให้เขาต้องโทรศัพท์หาเธอ จุนเบบี้ยังคงรับประทานอาหารที่เธอเตรียมไว้ให้ ซี่งเขาพูดอย่างภาคภูมิใจว่านี่คือผลพลอยได้ของการที่ได้รับเอาซุปไปให้ฮยอนจุงดื่ม

หลังจากรับประทานอาหารเที่ยงร่วมกันเสร็จแล้ว เธอหยิบขวดยาหม่องซึ่งเป็นยาแก้ปวดชั้นดีใส่ในถุงพร้อมกับกระติกฯ ยื่นให้จุนเบบี้นำกลับไปให้ฮยอนจุง

จากเหตุการณ์ที่ทำให้เธอตกใจในครั้งนั้น ทำให้เธอนึกถึงเรื่องที่เธอพยายามเก็บมันไว้อยู่ข้างในใจออกมาคิดอีกครั้ง เธอนึกถึงคำพูดของเขาที่เคยพูดไว้ว่า อยากให้เรื่องระหว่างเธอและเขาเป็นจริงขึ้นมาได้ในอนาคต

ในวันต่อๆ มา เมื่อใดก็ตามที่เธอได้รับข้อความจากเขา เธอมักจะขอบคุณพระเจ้าเสมอ ที่นำเขากลับมา ให้เขาได้มีชีวิตอยู่ตราบนานเท่านาน

วันนี้ เธอได้รับข้อความจากยุนโฮ “พี่ฮะ พรุ่งนี้พี่ว่างหรือเปล่า”

“พรุ่งนี้พี่มีอัดรายการ และยังไม่รู้ว่าจะเสร็จเมื่อไหร่ มีอะไรหรือเปล่าจ๊ะ”

“พรุ่งนี้เป็นวันครบรอบ 5 ปี² หลังจากที่เราได้เดบิวต์ เราจะจัดงานฉลองกันที่ผับ ผมก็เลยอยากจะชวนพี่มาในงานนี้ด้วย”

“คงมีคนมาร่วมงานมากมายสินะ พี่สาวคนที่จะพลาดงานนี้ได้ยังไง งานจะเลิกกี่โมงจ๊ะ” งานฉลองครบรอบ5 ปีที่ยิ่งใหญ่ เธอต้องการจะมีส่วนร่วมและแสดงความยินดีกับพวกเขาด้วย

“พี่จะมาหลังจากที่พี่เสร็จงานก็ได้นะฮะ เพราะพวกเราจะอยู่ที่นั่นทั้งคืน พี่จะมาตอนไหนก็ได้”

“แน่นอน พี่ต้องไปงานนี้แน่ๆ”

วันต่อมา ในขณะที่เธอกำลังอัดรายการ เธอได้รับข้อความจากฮยอนจุง

“คืนนี้คุณมีแผนจะไปไหนหรือเปล่า”

เธอแปลกใจมากเพราะเธอไม่เคยได้รับข้อความแบบนี้จากเขา หรือเขาต้องการชวนเธอไปออกเดท แต่ถึงยังไงเธอคงจะไปไม่ได้เพราะได้รับปากจะไปร่วมงานของยุนโฮอยู่แล้ว

“คุณเลิกงานกี่โมง” เขาส่งข้อความหาเธออีกครั้ง

“ประมาณ 4 ทุ่มกว่า ทำไมหรือ” เธอส่งข้อความอีกครั้ง

“เข้าใจแล้วฮ่ะ³ ไม่มีอะไรฮะ” แล้วเขาก็เงียบไป

เกิดอะไรขึ้นกับเขานะ ผู้ชายคนนี้เป็นอะไรที่อธิบายยากจริงๆ

หลังจากอัดรายการเสร็จเรียบร้อยซึ่งขณะนั้นเป็นเวลา 4 ทุ่มครึ่งแล้ว เธอรีบจัดแจงเปลี่ยนเสื้อผ้าของเธอเป็นกระโปรงสั้น สวมรองเท้าบู๊ทสีขาว ใส่ต่างหูสีเหลืองที่เพิ่งได้รับจากยุนโฮ และสวมเสื้อโค๊ดทับอีกตัว จากนั้นก็มุ่งตรงไปที่ผับสถานที่จัดงาน

****************
โปรดติดตามคำสัญญาฉบับต่อไป คำสัญญาฉบับที่ 26

หมายเหตุ

1 Kenchana –괜찮아 (แควนชานา) ภาษาเกาหลีใช้ได้หลายความหมาย ในที่นี้หมายความว่าเข้าใจแล้ว

และยังใช้ได้ในกรณีดังนี้
ไม่เป็นไรน่า (ไว้ปลอบใจ) 괜찮아 (แควนชานา)
โอเคไหม/เป็นไรรึเปล่า 괜찮아? (แควนชานา?)
ไม่เป็นไร 괜찮아 (แควนชานา)

2 TVXQ debut 5th Anniversary – วันที่ 5 ก.พ 2009 และฉลองวันเกิดของแจจุง (ม.ค. 26) และยุนโฮ (6 ก.พ)

3 Arasho 알았어.– - understand ภาษาเกาหลีหมายความว่า รู้แล้ว ,เข้าใจแล้ว

เครดิต กระทู้สอนภาษาเกาหลี //forums.popcornfor2.com/index.php?showtopic=246&st=8560

Create Date : 02 กุมภาพันธ์ 2553

Last Update : 3 กุมภาพันธ์ 2553 9:09:05 น. 14 comments

Counter : 695 Pageviews.

Share
Tweet

คริ...คริ อ่านแล้วนึกหน้าจุนเบบี้ออกเลยนะว่าต้องทำท่าไหนอ่ะ
คนที่กลัวจุงที่สุดในดั๊บก้อคือจุนเบบี้นี่เอง มิน่าถึงโดนใช้ตลอดเลย

อยากรู้จังว่าตกลงแล้วโบจะไปกะใคร สุดที่รัก หรือคนที่มาหลงรักอ่ะ

รอคอย รอลุ้น ... อยู่นะคะ ยายขาาาาาา

โดย: wa..wa IP: 202.149.97.71 วันที่: 2 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:17:02:04 น.

ในใจของเธอรู้สึกผิดต่อฮยอนจุงมาโดยตลอด สิ่งนี้เป็นสิ่งที่คอยทิ่มแทงหัวใจของเธออยู่เสมอ ด้านหนึ่ง เธอรู้สึกสุขใจทุกครั้งเวลาที่เขานำความสุขมามอบให้ แต่ในทางกลับกัน เธอกลับคอยผลักไสไม่ยอมให้เขาเข้าใกล้เธอ มันช่างไม่ยุติธรรมสำหรับเขาเลย อนาคตที่ไม่มีใครรู้ล่วงหน้า สำคัญกว่า ความสุขของพวกเขาในขณะนี้หรือไม่ ใครรู้โปรดตอบที

ทันทีที่เธอได้ยินว่า “ไม่ต้องเป็นห่วงหรอกฮะ” น้ำตาของเธอแทบไหลออกมาด้วยความดีใจ

ยายค๊าบ ซึ้งมากเลยอ่า น้ำตาจะไหลไปกับโบเลย

หน่าชอบมากเลย เศร้าดี นี่เค้าโรคจิตแน่แล้ว

โดย: nonnie~ IP: 10.16.1.204, 58.137.199.116 วันที่: 2 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:17:33:50 น.

"ภาพของเขาที่ปรากฏเข้ามาในใจของเธอ ภาพของเขาที่ฝังลึกเข้าไปในหัวใจเหมือนในละคร เวลาที่เขาจ้องมองเธอด้วยแววตาที่อ่อนโยน ภาพที่เขาเต้นส่ายเอวไปมาและบอกรักเธอ (ในวีก๊อตฯ ตอนที่ 26) สีหน้าที่ไม่พอใจเวลาที่เธอสวมชุดที่ค่อนข้างโป๊ " แสดงว่าโบก็มีใจให้พระเอกเราแย้วใช่ไม่เนี่ย คริ คริ คริ ยายนาจาสู้สู้สู้ นะค่ะ

โดย: hunny IP: 203.144.144.164 วันที่: 2 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:19:28:02 น.

ขอบคุณมากค่ะ

มันจะเป็นไง ต่อเนี่ย ลุ้น จิง ๆๆ

โดย: kimjang IP: 203.144.144.164 วันที่: 2 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:22:53:41 น.

เบบี้น่ารักจัง

พ่อสื่อตัวจริเลยนะเนี่ย

สงสัยเรื่องจริงเราต้องจับตาดูเบบี้บ้างแระแหละ

หลังจากจับตัวมินนี่มานาน

ฮ่า ฮ่า

โดย: lemonyam IP: 203.144.144.164 วันที่: 2 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:23:09:26 น.

ตอนนี้ ย๊าว ยาว จุใจ ดีค่ะ

อยากรู้เหมือนกัน ว่าโบจะไปเจอจุงที่ผับหรือเปล่า

ขอบคุณยายค่ะ สำหรับฟิคสนุก ๆ

โดย: อัม IP: 172.16.34.112, 202.149.101.72 วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:9:28:25 น.

อ่านฟิคแล้วมีความสุขมาก แสดงว่าตอนนี้จุงเริ่มรู้แล้วว่ายุนแอบชอบโบอยู่แน่ๆ ออกอาการหึงชัดเจน เลย โอ๊ยปลื้มๆๆๆๆสนุกๆๆๆ อยากรู้จริงๆว่าในชีวิตจริงยุนชอบโบจริงหรือเปล่า คุณยายบอกหนูทีค่ะ

โดย: pim_joongbo IP: 125.26.218.177 วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:11:45:11 น.

น้องปิ๋ม(ถูกหรือเปล่า) จุงโบ
อยากให้ตอบชิมิ ไปเป็นสมาชิกบ้านจุงโบโฮลิค ที่นั่นจะมีคำตอบ

เชื่อยายนะ

โดย: ยาย(นาจา) (นักรักจัยโยเย

) วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:13:21:05 น.

อ๊ะย๊ากกกกกกกกกกกก!!!

ยายอ่ะ จบตอนที่ 25 แบบอยากรู้ อยากเห็นอีกแล้ว

แค่เลิกงาน 4 ทุ่ม ก็เข้าใจแล้วฮะเนี่ย มันหมายความว่ายังไง?????? ช่างมัน หรือว่าจะมีอะไรมากกว่านั้นกันแน่นะ --"

อยากรู้มากๆๆเลย ยายจ๋า รีบนำมาลงนะคะ อิอิ

ปล. มะกี้เข้าบ้านมา เจอจิ้นชิ้นโต เรื่องสร้อยจุงกะโบ

อันนี้ นั่งยัน นอนยัน มันก็เหมือนกันจิงๆ อ่ะ

โดย: daffodial

วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:14:11:53 น.

นาจา ขอบคุณจากใจจริงๆ ค่ะ พี่ปี๊ดเชียร์อยู่นะค่ะ ระวังรักษาสุขภาพด้วย love love ค่ะ

โดย: speedy IP: 203.144.144.165 วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:19:28:29 น.

อ้าวพี่ปี้ดหาบลอคเจอแล้วหรอคร่ะแสดงว่าขอจากพี่เมแน่เลยอ่ะ

กิกิกิ
สมราคาคุยป่าวเนี้ยถูกใจใช่เลยใช่มัยอ่ะ

เบบี้แฟนหนุน่ารักอยุ่แล้วอ่ะ
ตอนนี้ยาวคร่ะมากๆๆถูกใจใช่เลยอ่ะ

ไม่รุ้จะเม้นทืไรอ่ะพี่นาจาแปลดีอยุ่แล้วเลยไม่เม้นทืเรื่องการแปลน่ะคร่ะแต่เม้นท์คนแปล!!!

รักษาสุขภาพมากๆน่ะคร่ะช่วงนี้ช่วงเสี่ยงต้องมีไรหลายอย่างมากมายพี่นาจาจะพลาดได้น่ะตอนคอนยิ่กงว่านี้อีกน่ะ

โดย: pUmPui1985 IP: 125.27.55.240 วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:20:21:25 น.

backgroung ใหม่สวยได้ใจไปเลย ตัวหนังสือเด่น อ่านง่าย

โดยเฉพาะฟิค กำลังตื่นเต้น จุงจะพบกะโบแล้ว แต่ รัก

ก็ต้องมีอุปสรรค มีคู่แข่ง ซะแล้ว เป็นกำลังใจให้จุง และ

ให้กำลังใจคนแปลด้วยนะค่ะ ขอบคุณ ที่นำความสุขมาให้ค่ะ

โดย: jazzmars IP: 118.173.161.125 วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:20:24:52 น.

-vcdh 8ezbf ฟแพนีก 8jt

โดย: ฟผผทฟพห IP: 118.173.161.125 วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:20:29:57 น.

ปุ้ย พี่ปื๊ด พี่แมส - ขอบคุณมากๆนะคะ

ฟผผทฟพห - กวมคงบนนลว

โดย: ยาย(นาจา) IP: 111.84.36.41 วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:21:11:23 น.