 |
28 พฤษภาคม 2549
|
|
|
|
|
庄奴
歌词作者 庄奴
ทุกคนคงรู้จักเพลงของเติ้งลี่จวิน邓丽君 เช่นเพลง 小城故事เสี่ยวเฉิงกู้ซื่อ(นิทานในเมืองน้อย) 甜蜜蜜 เถียนมี่มี(หวานชื่น) ใช่ไหมคะ?
คนแต่งเพลงนี้มีนามปากกาว่า จ้วงหนู 庄奴ค่ะ
วันนี้ได้ดูเรื่องราวเกี่ยวกับนักแต่งเพลงอาวุโสที่ชื่อ จ้วงหนู ชื่อนี้มาจากบทกวีโบราณสมัยซ่งที่บรรยายถึงทาสที่ปลูกพืชพันธุ์ให้กับผู้เป็นนาย จ้วงหนูเปรียบตนเองกับทาสแห่งอักษรที่เขียนเพลงให้ผู้อ่านฟัง ปีนี้จ้วงหนูออายุ 85 ปีแล้ว เกิดที่ปักกิ่งเมื่อปีค.ศ 1921 และไปอยู่ไต้หวันในปี 1949 เมื่อเติ้งลี่จวินออกอัลบั้ม จ้วงหนูได้แต่งเพลงดัง ๆ ให้กับเติ่งลี่จวินหลายต่อหลายเพลง
ใครต่อใครคงคิดว่าเขามีเงินมากมาย แต่ผิดไปแล้วค่ะ ภรรยาคนแรกของเขาป่วยหนัก(ไม่แน่ใจว่าโรคไตหรือเบาหวาน) เขาเอาเงินไปรักษาเมียจนหมดตัว แม้นแต่บ้านก็ต้องขายออกไป ตอนเมียป่วยเขาหยุดทำงานดูแลเมีย จนเมียตายไป
หลังจากนั้นเขาได้เจอกับภรรยาคนที่สองที่เป็นคนฉงชิ่ง重庆 เขาอยู่ไต้หวันแต่มาเจอกับภรรยาคนที่สองด้วยความบังเอิญ เขาบอกว่าเป็นรักที่ พบเห็นแล้วนึกรักทันที 一见中情 ต่อมาได้ส่งจดหมายรัก 情书ให้ แต่ภรรยาคนที่สองที่ชื่อโจวหลิน 邹麟 ลังเล เพราะเธอเองหย่าจากสามีและมีลูกติดสองคน แต่ด้วยพรหมลิขิต缘分 จ้วงหนูขอเธอแต่งงานในเวลาต่อมา ตอนไปขอ เขาบอกว่า เขาเป็นคนจน ไม่ค่อยมีเงิน ส่วนภรรยาของเขาก็บอกว่าเธอไม่มีเงินเหมือนกัน แต่เธอถามเขาว่า แล้วเงินกินข้าวล่ะมีไหม จ้วงหนูตอบว่ามี ทั้งสองได้แต่งงานกัน
我很穷，一分钱都没有。
你有吃饭的钱吗？
有
ที่ผ่านมาทั้งสองรักกันมาก และดูแลกันเป็นอย่างดีตลอดมา ตอนพิธีกรเรียกภรรยาออกมา ถามว่าเธออายุเท่าไหร่ เธอตอบว่า 61 จ้วงหนูบอกว่าในสายตาของเขา เธออายุเพียงแค่ 16 ด้วยสายตาที่เปี่ยมไปด้วยความรักอาทร
คู่ที่อยู่กันถือไม้เท้ายอดทองกระบองยอดเพชรและยังรักกันเช่นนี้หาได้ยากนักในปัจจุบันนะคะ ภรรยาของจ้วงหนูบอกว่าเธอไม่เคยนอนก่อนสามี เพราะว่าเธอต้องปรนนิบัตรเขา ให้เขาได้พักผ่อนเต็มที่และเขียนบทเพลงดี ๆ ออกมา จ้วงหนูบอกว่าเขาแต่งเพลงมา 50 ปี 3,000 กว่าเพลง แต่มีเพลงเดียวที่เขาแต่งให้กับเธอ นั่นคือเพลง 手杖โส่วจั้ง(ไม้เท้า)
你就是我的手杖，生活里不可离开的手杖，你就是我的手杖
"เธอเปรียบเสมือนไม้เท้าที่ค้ำจุนฉัน ไม้เท้าที่ชีวิตฉันไม่อาจให้ห่างจากมือ
เธอคือไม้เท้าของฉัน......
你是我的手杖
作者： 芄兰[88081495] 2006-04-24 21:40
很少看电视，甚至不知道有《缘分》这个栏目。难得坐下来，安静地看完一期，心潮却是久久不能平静。
特邀来讲述缘分的嘉宾是庄奴和他的太太邹麟。
你可以不知道庄奴，但你不可能没听过他写的歌。比如《甜蜜蜜》。比如《又见炊烟》。比如《小城故事》。
也许你会想起另外一个名字来。对，邓丽君。她用甜美的嗓音诠释的一首首情歌，流传至今仍旧经久不衰。
而邓丽君的情歌，大部分便出自庄奴的手笔。他一生创作了3000多首歌词，被尊为台湾词坛泰斗。其中最脍炙人口的，就是他的情歌：甜蜜蜜，你笑得甜蜜蜜，好象花儿开在春风里，开在春风里，你就像那一把火，熊熊火焰燃烧了我，有的婉转，如情人间娓娓的倾诉；有的高亢，像似恨不得把心掏出来给爱人看。就是这些看似平实的歌词，因为唱出了天下情人的心声而被无数人口口相传。
常常在想，一个人要对爱情有多么刻骨的感受，要对爱情的真谛有多么深入的了解，才能写出这么美丽的歌来？情歌背后的爱情故事，想是比这情歌更动人吧？
庄奴的原配太太早年因患尿毒症去世，庄奴变卖房产，停止一切创作，专心照料妻子，只为能挽留她的生命，然而，与病魔抗争了整整十年，爱妻还是撒手西去，此时的庄奴一贫如洗，身心俱疲。
就在这个时候，邹麟出现了。
这个比庄奴小了18岁的女子，被庄奴对爱情的执著付出而感动，尽管庄奴连所安身立命的房子都没有，还是义无返顾地嫁给了他。她与他住在租来的寓所里，亲手把它布置得温馨如春。她买最便宜的菜和水果，她在路边摊买50台币一件的衣服，她不舍得买一个蛋糕来庆祝又一首新歌的发表。这样清贫的生活，她却甘之如饴。他写了新词，必先让她过目，有时她会改动一两个字，他就称他为一字师。
平静的生活不过两年，庄奴中风瘫痪。是邹麟不离不弃，悉心照料。病榻上的庄奴有感于爱妻深情，专门为她写了《手杖》：你好像是上天赐给我的手杖，在坎坷的人生旅途上，感谢你靠紧我的身旁。正是这根手杖，使得庄奴重新站立了起来，并且以更加博大的爱的胸怀来歌颂爱情，歌颂自然，歌颂祖国，即使年过八十，仍然笔耕不缀。
当庄奴为爱妻哼唱《甜蜜蜜》，当庄奴与爱妻一起朗诵《手杖》，他们两人之间流露出的那份默契，他们的眼神里漫溢的幸福感，真的叫观者动容，甚至生出一份隐隐的嫉妒来。
庄奴说，邹麟于我，是妻子，是保姆，是朋友；邹麟说，我爱他如老公，敬他如老师，宠他如孩子。
他们俩都说：他（她）就是我的手杖，人生中离不了的手杖。
在这个世俗社会，爱情已渐渐被明码标价，一个人择偶的标准，总离不了月薪、存款、房子、车子。没钱的日子里，拼命地想要过上吃穿不愁的生活。等到真达到了一定的生活水准，恐怕离感情的淡去也不远了。
蓦地看到这样的故事，心底有一种柔软被触动。
| Create Date : 28 พฤษภาคม 2549 |
| Last Update : 28 พฤษภาคม 2549 18:12:50 น. |
|
4 comments
|
| Counter : 2576 Pageviews. |
|
 |
|
|
| โดย: ! IP: 61.7.156.160 วันที่: 28 พฤษภาคม 2549 เวลา:17:03:21 น. |
|
|
|
| โดย: 莫名 IP: 58.8.22.52 วันที่: 29 พฤษภาคม 2549 เวลา:10:39:18 น. |
|
|
|
โดย: SML (sml  ) วันที่: 10 สิงหาคม 2549 เวลา:9:38:03 น. |
|
|
|
| โดย: มาดาม IP: 58.8.162.80 วันที่: 4 พฤษภาคม 2551 เวลา:2:35:46 น. |
|
|
|
|
|
|
|
mamiya |
|
 |
|
|
|
สงวนลิขสิทธิ์ตามพรบ.ลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537
ห้ามมิให้นำไปเผยแพร่และอ้างอิง
ส่วนหนึ่งส่วนใดหรือทั้งหมดของข้อความ
ในสื่อคอมพิวเตอร์แห่งนี้เพื่อการค้า
โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร
ผู้ละเมิดจะถูกดำเนินคดี
ตามที่กฎหมายบัญญัติไว้สูงสุด
งานเขียนทุกชิ้นในบล็อคนี้ได้รับการคุ้มครองสิทธิตามพระราชบัญญัติคุ้มครองสิทธิทางปัญญา โดยลิขสิทธิเป็นของผู้เขียน กรุณาให้เกียรติผู้เขียนเมื่อนำไปเผยแพร่ต่อควรขออนุญาตก่อน
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 33 คน [
