(づ￣ ³￣)づ มาร์ยอก้า สวรรค์รสส้ม--Snowball orange มายอร์ก้า สวรรค์รสส้ม Snowball Oranges ผู้เขียน:Peter Kerr แปลโดย:วิริยา ศรีมันตะ สำนักพิมพ์ :ปราชญ์เปรียว 375 หน้า ปกหลัง " นี่คือผลพวงของความฝัน ครอบครัวชาวสกอตทิ้งเหตุผลและความมั่นคง เพื่อไปทำสวนส้ม ณ เกาะมายอร์ก้า บนคาบสมุทรเมดิเตอร์เรเนียนแต่ความฝันมีนิสัยเสียอยู่อย่างหนึ่งคือมักไม่ เป็นตามที่ตั้งใจ หลังจากถูกพายุซัดกระหน่ำเป็นการต้อนรับก็ยังมีเหตุการณ์ชวนตะลึงอยู่หลาย เหตุการณ์ และไม่นาน พวกเขาก็รู้ว่าสวนส้มที่ซื้อมามีมะนาวปลอมปน แม้กระนั่น เสียงหัวเราะก็เป็นยาชั้นดี เมื่อต้องการกินอาหารที่ปรุงจากหนู หรือวิธี "ยัดแม่ไก่ลงปล่องไฟ" เพื่อซ่อมบำรุงบ้านและงานวิวาห์สุดอลวน เพื่อนบ้านชาวมายอร์กันสุดอลเวงช่วยคืนความศรัทธาต่อเพื่อนมนุษย์ และช่วยให้พวกเขาปรับตัวเข้าหาชีวิตใหม่ที่แสนท้าทายในชนบทของสเปน "มาร์ยอก้า สวรรค์รสส้ม" เป็นเรื่องราวสนุกสนาน ตื่นตาตื่นใจ และเปี่ยมชีวิตชีวาด้วนฉากหลังแห่งมาร์ยอก้าอันแสนงดงามตรึงใจ" ส่วนตั๊วส่วนตัว ---อ่านเรื่องนี้ ผู้เขียน(รวมผู้แปลด้วย) บรรยายบรรยากาศบ้านและวิถีของคนชนบทแห่งเกาะมาร์ยอก้าในสเปน--อ่านแล้วเพลินดี แต่เราอ่านแล้วไม่ค่อยติดเลยแฮะ อาจเพราะว่า มีการใช้ทับศัพท์สเปน เช่นพวกคำเรียก หรือว่าคำอุทาน คำติดปาก ไอ้เราซึ่งไม่กระดิกเลยเรื่องภาษาสเปนเลยเข้าไม่ค่อยถึงสักเท่าไหร่ (สรุปโง่เอง) แต่ก็เป็นหนังสือที่อ่านเพลินได้ ไม่หนัก สบายๆ อ่านแล้วนับถือตัวละครมากๆ (เรานับถือเด็กๆที่เป็นลูกตัวละครหลัก) ที่พร้อมเปิดใจรับสิ่งใหม่ แล้วก็ เป็นครอบครัวที่น่ารักมากๆเลย อ่านแล้วก็ได้คิดเหมือนกันนะ แนะนำ เพื่อนพี่น้องคนใดที่สนใจรู้เรื่องวัฒนธรรมสเปนชนบทก็ หามาอ่านนะคะ เพลินดีค่ะ ....   Create Date : 24 พฤษภาคม 2552 7 comments Last Update : 23 ตุลาคม 2552 18:31:07 น. Counter : 1207 Pageviews. Share Tweet

แหะ ๆ เจ๊หลีมาคนแรกเลยค่ะ เป็นคนชอบอ่านหนังสือ เลยมาขอบคุณสำหรับการแนะนำหนังสือดี ๆ ให้อ่านค่ะ   โดย: กิน ๆ เที่ยว ๆ 24 พฤษภาคม 2552 15:42:52 น.

น่าอ่านอีกแล้วแฮะ เง่อ..ทำไมหนังสือน่าอ่านมันเต็มไปหมดขนาดนี้   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 25 พฤษภาคม 2552 9:21:28 น.

อ่านเรื่องนี้แล้วเหมือนกันค่ะ ติดก็ตรงที่ภาษาสเปนเยอะไป อ่านแล้วต้องแอบข้ามเป็นระยะ อิอิ   โดย: koipotter 25 พฤษภาคม 2552 14:57:15 น.

55+ ไปวัดกันค่า ไปถ่ายรูปน๊า ห้าๆๆอารมณ์ศิลปินนิดนึง   โดย: น้ำเองคะพี่น้อง!! 31 พฤษภาคม 2552 0:11:25 น.

[ กดเบาๆนะจ๊ะ ]   โดย: แม่ปุ้มปุ้ย 31 พฤษภาคม 2552 22:04:32 น.

[ กดเบาๆนะจ๊ะ ]   โดย: แม่ปุ้มปุ้ย 1 มิถุนายน 2552 5:57:42 น.

หวัดดีตอนสายๆจ้า ไปเอาโค้ดไก่บินจากใน //www.glitter-graphics.com ค่ะ   โดย: แม่ปุ้มปุ้ย 1 มิถุนายน 2552 11:22:30 น.