เจิมๆ อิชั้นนิ นับถือคนที่ชอบ
แล้วติดตาม เรื่องราวคนที่ชอบ

ไม่ว่างานแสดง หรืออะไรที่คนอย่างอิชั้น
ไม่ค่อยจะรู้เลย รู้แต่ว่าชอบอย่างเดียวอ่ะ

well done angy!!

ว่าแต่พรุ่งนี้จะอัพอิกเหรอเพิ่น โอ๊ว ช่างปลุกไฟให้คนขี้เกียจ (จริงริษยา) ให้อยากอัพมั่ง แต่ความขี้เกียจมั่นมีมากกั๋ว

โถ โจลี่

แองจีเขียนต้นฉบับยามว่าง (ชั้นเรียนสายวิทย์ แต่เจือกอยากเปงนักเขียน เฮ้อ กรูหนอกรู) ดังนั้น งานเหล่านี้เป็นงานอดิเรกฆ่าเวลาที่เอามายัดเยียดให้พวกแกดู

ความจริงชั้นต้องขอบคุณที่พวกแกอ่าน มากกั่ว

อีกอย่างนึง ชั้นรู้ว่าบล็อกเราสองคน ฟอร์แมตต่างกัน ในขณะที่ชั้นอัพแค่ส่วนเนื้อหาในแต่ละบล็อก นานๆก็เปลี่ยน บีจี และส่วนประกอบอื่นๆทีนึง แต่ของแกตั้งไว้อีกแบบ ทุกครั้งที่แกอัพ แกจะเหนื่อยกว่า ด้านหาสีหาไฟล์แต่งบล็อก

ชั้นเข้าใจ เรื่อง อารมณ์อยาก อัพ ด้วยล่ะ โจ
บางที ไม่มีอารมณ์ก็ไม่รู้จะฝืนตามใจแฟน(ที่บ้าเดนนิส-แดเนียล-จิอากิ ฯลฯ) ได้ไง


รู้สึกว่า ชั้นจะ เวอร์ ไปอีกละ ที่ชอบนึกเอาเองว่า เข้าใจแก แหะ

แต่ชั้นว่า แกอ่านเม้นท์อันนี้ แล้วแกจะหมั่นไส้ชั้นเหมือนเคย ชิ มะ มาหยา

อ่านแล้วคิดถึง river มากมาย
รู้ว่าชะตากรรมข้างหน้าเป็นยังไง แล้วได้อ่านบทสัมภาษณ์อย่างนี้มันโหวงๆไงไม่รู้

แต่นี่มันบลอกพี่คีนี่หว่า - -"

ปล ผมม่ะเหมือนจี้นะ เพราะผมไม่บ้า

enjoy your day

เหอ เหอ นึกหน้าริเวอร์เป็นจูเลียตไม่ออก

แต่อ่านบทสัมภาษณ์ที่จี้แปลแล้ว 2 คนนี้เห็นได้ชัดว่าแตกต่างกันดี แต่ความคิดบางอย่างคล้ายๆกัน
แตกต่าง-คีอานู เตรียมพร้อมเสมอทั้งเรื่องการตื่นเช้า บุคลิก คำพูดจา
คล้ายกัน-คือการอ่านบท การเข้าใจตัวละคร การเข้าถึงเนื้อหาของหนัง

รู้สึกได้ถึงการเป็นแบดบอยวุ่นๆ กวนๆของริเวอร์ แต่ก็ยังหล่อโดนใจอยู่ดี แปลอีกนะแองจี้...จารออ่าน

ลืมบอกว่า...

วันฉลองรอบพบโลกของชั้น คงไม่มีอะไรอัพ เพราะไม่มีอะไรเป็นพิเศษ เพราะทุกวันเป็นวันพิเศษอยู่แล้น

ทำไมชั้นรู้สึกว่าฟินิคเค้าค่อนข้างอ่อนไหวมากไปด้วยซ้ำ คน take ยา ส่วนมากคือคิดมาก คิดไม่ออก ไม่มีคนเข้าใจ เป็นโรคซึมเศร้า เหงาเกินเหตุ เติมเต็มไม่เคยพอ นี่ถ้าฟินิคมันเจอชั้นก่อนนะ มันอาจจะรูว่ามันเจอ "คนที่ใช่"แย้ว แต่ตอนนี้ไม่อยากเจอ ไปที่ที่ชอบๆเหอะเต็ง


# 3 อิแอง ถึงจะพรืดน่าหมั่นใส้ แต่ก็ใช่น่ะแหละ อย่าพยายามเข้าใจชั้นให้มันมากไป เพราะชั้นยังเบี่ยตัวชั้นเลย

อ๊อฟ ชั้นแปลได้อยู่แล้น แต่แกไปจ่อไมค์สัมภาษณ์ ริเวอร์ ฟินิกซ์เองนะย้า

อ่านไปครึ่งหนึ่ง เดี๋ยวมาอ่านต่อนะฮะ

คูณณณ จี้ ฮะ แม่คนนี้ Vivian Gray (วิงเวียน แกร่)
เค้าว่ากันว่า แม่คนนี้เล่นเป็นเมียพี่คีในไนท์วอชแหล่ะ คุณจี้เห็นยัง เชอะ สวยเชียะ
แต่มันต้องตายตั้งกะตอนแรกๆ เลยใช่ป่ะฮะ สมหน้า นะฮะ

ใช่ เอส
เอสไม่ต้องใช้ วูดู ก๊ะได้

จี้ งงๆ เหมือนกัน ทีมนี้คัดนักแสดงสวยๆจากเม็กซิกันมาประกบคีอานูตั้งสองคน เค้าจะหัดภาษาสเปนให้พี่คีรึไงฟะ

อ๋อ อิชั้นว่าพี่คีจะช่วยประหยัดงบแน่เลยนะฮะ
ไม่ใช้ผู้หญิงฮอลลีวู้ดแสดง เป็นได้ป่ะฮะคุณจี้

เอสจัง...
ขอบใจนะที่เอากลอนบาดหัวใจไปฝากอ่ะ
กำลังซึ้งอยู่เลย..
แต่พอเจอเดนนิสเข้า แทนที่น้ำตาจะไหล น้ำลายดันไหลออกมาแทนอ่ะ

ดีใจที่คุณแพนดิ้นชอบนะฮะ
แต่สรุปว่าอิชั้นต้องใส่รหัสตลอดไปใช่ไม๊เนี่ย

เดี๋ยวพี่คีก็ต้องไปชอบมันอีกแน่เลยคุณจี้ ผมสีบรูเน็ตหยั่งงี้ ยิ่งของโปรดแกอยู่ด้วยอ่ะ

อืมมม....ยาวได้ใจจริงๆ

แต่อ่านแล้วทำให้รู้ว่าคีอานูเค้าเป็นคนที่เตรียมพร้อมกับทุกอย่างเลยนะ ไม่ว่าจะเป็นตัวเอง บทที่เล่น

ต๊ายย เห็นรหัสลับกับตา เลขนี้ออกงวดหน้าใช่ปะ เอส

เรื่องของโปรดของพี่คี จี้สรุปว่า มานโปรดทุกสีล่ะ เอส (ยัยจมูกโตที่นิวยอร์กไม่รู้ยังอยู่ดีรึเป่าเนอะ พักนี้ไม่มีรูปบาดตาเล้ย)

รูปนี้ก็เพลน เพลน เน๊อะคุณจี้เนอะ

^
^
^
ภาพแรกสวยกว่านะเอสสำหรับคุณวิเวียน เกรย์

แองจี้...ขอบคุณสำหรับกำลังใจที่จะให้ชั้นเจอดาวตกโดยไวหุ หุ หุ อย่าลืมเอากำลังใจไปฝากเจ๊โจกับกวางตุ้งด้วยนะ เพราะคาดว่าจะยังไม่เจอดาวตกเหมือนกัน

^
^

วิเวียนสวยจังอ่ะค่ะ
เด่วอิชั้นอ่านให้จบนะฮ่ะ
หารูปคีนูยังมะได้อะค่ะ
เพราะมัวแต่หาเด็กของอิชั้นอยู่



กะลังคบกะคนนี้อยู่อ่ะค่ะ เลยพามา
แนะนำให้รู้จัก

หล่อมั้ยค่ะ อิชั้นชอบแนวนี้อ่ะค่ะ

^
^
อันนี้รูปตอนกำลังแถลงข่าว
การหมั้นกะอิชั้นอยู่อ่ะค่ะ ( ตื่นๆ )

#19 เหมือน สุริวิภา ฟ่ะ
#21 & 22 วุ้ย งี้เราก็ไม่ต้องตบตีกันละค่ะ
แองจี ชอบล่ำๆ ต้องมีช่วงไหล่กว้าง อกตัน ท้องฟิต ก้-นตึง เข่าแข็งแรง
ประเภทหน้าหวาน ซี่โครงบาน
ดั๊นไม่ปิ๊งฮ่ะ ไม่ปิ๊ง

ทดสอบ อิโม


ขนาดอิโมไม่เวิรคฟ่ะ ต้องหาใหม่ กิกิ

เค้ารักพี่รีเวอร์มากเลยนะ แต่ต๊าย...หล่อนจะเป็นจูเลียตเลยเหรอ ข้ามศพสวยๆของคนแถวนี้ไปก่อนเถอะ กร้ากกกก

ขอบคุณจี้มากๆ ได้อ่านบทสัมภาษณ์นี้แล้วรู้สึกดีจริงๆ

พี่รีเวอร์ที่รัก ไม่ว่าพี่จะอยู่ที่ไหนก็ตาม ขอให้มีความสุขมากๆ แล้วก็อย่าลืมคอยเป็นกำลังใจให้เพื่อนรักของพี่ไปตลอดกาลด้วยนะคะ

ขอบคุณโท้เค
(อิชั้นทดสอบอิโม ฮ่ะ แต่สงสัยขนาดไม่เวิรค พรุ่งนี้ อัพบล็อกอีกครั้ง ค่อยมาแก้ดีกั่ว ไปละ บั๋ยบัย)

^
^
น้าน...เจ๊อ๊อปพาดพิง...ตุ้งยังเด็กอยู่ ยังไม่ต้องเจอดาวตกตอนนี้ก็ได้...ยกให้เจ๊โจไปก่อน..

ปล. จี้....จริงๆ ก็อยากให้เค้าเปลี่ยนอันใหม่เลย แต่เค้าคงไม่ยอมหรอก แต่แค่ข้อมูลในเครื่องชั้นไม่หายก็ดีใจตายแล้ว..

^
^
อะ อะ อย่าเข้าใจผิดว่าอิชั้น
จะไม่ชอบแนวนี้น๊าค่ะ เพราะว่า
อย่าลืมว่า คีนูเนี่ยก็เคยอยู่ในลิสต์
ของอิชั้นค่ะ เพียงแต่ตอนนี้ชอบแนวนี้ก่อนค่ะ

คุณนิส๊าฮ่ะ แล้วพ่อหนุ่มเหน้า หน้ามน คนนี้ เค้าไปติดบ่วงสิเหน่หา คุณนิส๊า ได้ไงอ่ะฮะ
อิชั้นเตรียมจดอยู่ฮ่ะ

แล้วถ้าเกิดพ่อหนุ่ม เค้าเข้าวงการแล้วคุณนิส๊ามิต้องตามไปเฝ้าหรือฮะ

ว่าแต่ ข้างล่างนั่น มีอะไรแปลกๆ คุณจี้ทำอะไรอยู่ป่ะฮะ อิชั้นเห็นนะ

ว่าแต่คุณจี้จะเปลี่ยนใหม่ยกแผงเลยรึอิโมหน่ะ
อิชั้นว่าบางอันก็ยังเป็นที่นิยมอยู่นะฮะ หรือว่าคุณจี้เพิ่มอีกแผงนึงไปเลยดีฝ่า อ่ะ อ่ะ อ่ะ

ใครเอารูปชั้นมาแปะวะ ใช่แล้วนั่นคือ วิเวียน โจ

อิโมชั้นเคยพยายามนั่งเปลี่ยนบางอันแต่มันไม่ work ต้องยกแผงอย่างที่เอสจังบอกอ่ะจี้ แต่ของคุณซี ก็โอนะ ยังไม่ตกรุ่นหรอก

อย่าเปลี่ยยรูปแคะขี้มูกละกัน กรูหายใจไม่ออกถ้าไม่แคะ ฟืดดดดด

ไม่ว่างเข้ามาเลยฟ่ะ
เรื่องเสื้อปั๋วชั้น
พอดีเป็นเสื้อมหาลัยอ่ะ
ขายไม่หมด เค้าเลยเอามาเลตัวละร้อย
ปั๋วชั้นเลยไปสอยมาซะสี่ตัว
(ความขี้เหนียวมันเข้าสิง เห็นของถูกเป็นเนื้อตัวสั่น)

ว่าแล้วก็อยากดูรูปหนุ่มๆไว้บันเทิงใจจริงๆ
ช่วงนี้ มีแต่งาน โฮ่กกกกกกกกกกกกก

อ่านสัมภาษณ์แล้วอยกดูหนังขึ้นมาเลย
อยากดูฉากงูกินหางสามคนง่ะ

แล้วทำไมตอนอยู่ในแผงมันตัวจิ๋วเดียวอ่ะฮะคุณจี้ แต่พอเลือกมา ก็ไม่เล็กเท่าไหร่อ่ะ

เจ๊จี้... บทสัมภาษณ์ไม่น่าจบห้วนๆ ตรงนั้นเลย... เนอะ

ปล. เด๋วไปค้นหนังมาดูอีกดีกว่า... อิ อิ อิ

ขอบคุณเจ๊จี้มั่กๆ สำหรับบทแปลทั้ง 2 ตอนฮ่ะ

คุณจี้จะอัพใหม่วันนี้เลยหรือฮะ
แฟนคลับยังอ่านไม่ทั่วถึงเลยนะฮะ ^{(รวมอิชั้นด้วย แหะ แหะ)}