MENU


Keanu Reeves : Women are superior to me



"Women are superior to me"
Die Welt (Ge), January 27, 2014
by Rüdiger Sturm




Die Weltการที่ 47โรนิน ไม่ประสบความสำเร็จด้านรายได้เลยในอเมริกา เป็นเรื่องหนักใจของคุณไหม

Keanu Reevesผมพยายามทำใจด้วยหลักปรัญา ซึ่งมันก็่ช่วยได้บ้างนิดหน่อย แต่ผมก็พบคนส่วนหนึ่งที่ชอบมันนะ บางคนบอกว่าร้องไห้ไปกับหนังด้วย ซึ่งคำพูดเหล่านี้ก็ช่วยผมได้มากจริงๆ ขอบคุณครับ

Die Weltคุณคิดว่าทำไมจึงเป็นแบบนี้

Keanu Reevesก็มีหลายสาเหตุ หนังอาจจะหนักไป คนดูส่วนใหญ่ไม่คุ้น นักแสดงก็เป็นญี่ปุ่นทั้งหมด สร้างจากเรื่องเล่าในตำนาน เราอาจจะหวังกับมันมากไป
แต่ทั้งหมดก็ไม่ใช่สิ่งไม่ดี มันแล้วแต่คนดูแต่ละคนมากกว่า
ว่าจะเข้าถึงเรื่องต่างๆได้มากแค่ไหน

Die Weltคุณค่าส่วนใหญ่ของมันคือปรัชญาของซามูไร
แล้วตัวคุณได้อะไรจากมันมาบ้าง

Keanu Reevesผมได้ทำความรู้จักความเป็นบูชิโด ความซื่อสัตย์ ความยึดมั่นในหน้าที่และพวกพ้อง การนึกถึงลูกหลานที่จะระลึกถึงเราอย่างไร ผมชอบความรู้สึกพื้นฐานที่เป็นธรรมชาติ แบบที่เห็นในหนัง ผมตื่นเต้นที่ได้ฝึกเป็นคนมีระเบียบวินัยและมีบุคลิกแบบคนญี่ปุ่น รู้จักที่จะคำนับ หรือปฏิบัติตัวแบบที่เขาทำกัน

Die Weltเรื่องความจงรักภักดี ล่ะ คุณคิดว่าจะอุทิศชีวิตเพื่อใครแบบในหนังมั้ย

Keanu Reevesในหนัง ความตายเพื่อคนอื่น จะทำให้เรื่องมีความสวยงาม แต่ถ้าชีวิตจริงๆ ผมคงยอมตายเพื่อเพื่อนและครอบครัว มันคงเป็นปฏิกริยาอัตโนมัติ ถ้าเกิดเรื่องร้ายกับพวกเขา ผมคงไม่ทันได้คิดอะไรหรอก นอกจากปกป้องพวกเขาไว้

Die Weltแล้วกำลังค้นหาความรักที่ยิ่งใหญ่อยู่หรือเปล่า

Keanu Reevesเราหารักที่ยิ่งใหญ่ได้ด้วยเหรอ มันไม่น่าจะมีตัวตนให้ค้นหาได้แบบนั้น
ผมคิดว่าความรักมาจากกระบวนการที่เราจัดการความสัมพันธ์ได้เหมาะสมมากกว่า
และผมก็ผ่านเรื่องพวกนี้มาจนรู้แล้วว่า แบบไหนเรียกว่าใช้ได้ และแบบไหนใช้ไม่ได้

Die Weltแบบไหนล่ะ ที่เรียกว่า ใช้ได้

Keanu Reevesเมื่อไรที่ผมพร้อมจะให้สิ่งใดกับเธอ อยากแบ่งปันกับเธอ ผมจะทิ้งความเห็นแก่ตัวทั้งหมดของผมไป แต่นั่นแหละ มันขึ้นกับเธอด้วยว่าคิดเหมือนกับผมไหม

Die Weltแล้วตอนนี้พร้อมจะเสียสละตัวตนรึยัง

Keanu Reevesผมว่าผมเปิดใจมากขึ้นแล้วนะ พยายามยึดจับความเป็นไปได้ของความรัก ในเรื่องทั่วไปผมยังอยากได้ความสุขที่อ่อนหวาน แต่ในอีกด้านหนึ่ง เธอควรจะต้องเป็นเพื่อนกับผมได้ด้วย เธอต้องเป็นคนที่ผมวางใจได้เสมอ

Die Weltฟังดูท่าทางจะยากนะ

Keanu Reevesบอกตรงๆ ผมโดนพวกผู้หญิงจับทางได้ตลอด เวลาที่มีสิ่งผิดปกติในใจผม พวกเธอรู้ก่อนเสมอ ผมว่าพวกผู้หญิงมีวิวัฒนาการด้านนี้มามากกว่าเรา อาจเป็นเพราะพวกเรามีกล้ามเนื้อเยอะ พวกเธอจึงต้องเอาชนะด้วยมันสมอง เวลาผมเริ่มเดินเกม ส่วนใหญ่พวกเธอจะเดาได้และล่วงหน้าไปก่อนหนึ่งขั้น

Die Weltเพราะแบบนี้หรือเปล่า คุณถึงไม่กล้าแต่งงาน

Keanu Reevesเวลาพวกผู้หญิงรักเรา เธอจะทำให้เราเป็นของเธอ ทุกความรู้สึก ทุกความคิดอ่าน ผมชอบนะ เป็นประสบการณ์ที่ดีมาก มันจะรู้สึกเหมือนเราจะอยู่กับเธอคนนี้ไปจนตาย แต่ไม่รู้ทำไม ผมถึงยังไม่พร้อมที่จะทำแบบนั้น ไม่เคยพร่้อมสักที

Die Weltคุณอายุจะ 50แล้วนะ ยังไม่คิดจะตั้งหลักฐานครอบครัวอีกหรือ

Keanu Reevesผมก็รู้ ว่าอายุมันไม่ใช่น้อยๆแล้ว แต่ไม่ควรเอาเรื่องนี้มาบีบคั้น
ยิ่งมีอายุมากขึ้น ก็ยิ่งมีเรื่องที่อยากทำเยอะขึ้น เรื่องแบบนี้มันขึ้นกับความรู้สึกข้างใน
ก็มีแค่บางครั้งที่รู้สึกว่าควรจะทำอะไรบ้าง ผมก็เลยยังไม่รีบ

Die Weltคุณมี วิกฤตวัยกลางคน เกิดขึ้นรึยัง

Keanu Reevesมันผ่านไปแล้ว เริ่มรู้สึกจากร่างกายนี่แหละ มันไม่กระฉับกระเฉงเหมือนเก่า เป็นความรู้สึกที่ไม่ดีเอาซะเลย เป็นสัณญาณเตือนว่า อีกหน่อยเราคงไม่ได้อยู่บนโลกอีกแล้ว ก่อนหน้านี้ผมไม่ค่อยสนใจว่าเวลาผ่านเร็วแค่ไหน เดี๋ยวนี้พยายามใส่ใจมากขึ้น
แต่ว่า เดี๋ยวนะ 5ปีที่แล้วผมทำอะไรไปบ้าง ผมชักจะลืม ผมพยายามเปลี่ยนตัวเองในการรับรู้ทุกสิ่งแล้วนะ

Die Weltไม่รู้สึกประสาทเสียเพราะวัยหนุ่มสาวกำลังจะจากไปบ้างหรือ

Keanu Reevesนั่นมันสำหรับคนที่ลืมใช้ชีวิตวัยหนุ่มสาว แล้วไปซื้อรถเร็วๆมาขับกันตอนแก่ ซึ่งไม่ใช่ผม

Die Weltแล้วคุณจินตนาการว่า ชีวิตคุณจะมีการเริ่มต้นใหม่อย่างไร

Keanu Reevesอะไรก็เกิดขึ้นได้ ผมอาจไปใช้ชีวิตที่บ้านรวมคนปลดเกษียณ นังดวดเบียร์จนพุงบาน แต่ที่ผมหวัง คืออยากทำงานไปให้นานที่สุด ยังมีพลังที่ยังอยากปลดปล่อย อยากทำไปจนกว่าถึงจุดอิ่มตัว  จุดที่ทนอยู่ในชีวิตแบบนี้ไม่ได้อีกแล้ว

Die Weltและหลังจากนั้น

Keanu Reevesใครจะไปรู้ มันคือเรื่องที่ไม่มีทางรู้






Credit :

Translated from German by LucaM's sister,
translation edited in English by Anakin McFly
แปลไทย ใส่ชูรส โดย angy_11

อ่านภาษาอังกฤษ คลิก //www.whoaisnotme.net/articles/2014_0127_wom.htm




Create Date : 29 กันยายน 2557
Last Update : 29 กันยายน 2557 16:48:30 น. 6 comments
Counter : 1852 Pageviews.

 
ขอบคุณค่ะแองจี้ ^^


โดย: NamonAng IP: 157.7.205.214 วันที่: 29 กันยายน 2557 เวลา:17:56:27 น.  

 
เป็นความคิดที่ไม่เหมือนใครจริงๆเล้ย สงสัยว่าจะมีวันนั้นหรือไม่นะ


โดย: Aruntamm IP: 58.11.61.169 วันที่: 29 กันยายน 2557 เวลา:18:16:38 น.  

 


โดย: teawpretty วันที่: 29 กันยายน 2557 เวลา:19:16:39 น.  

 
ดูแววฮีโสดให้เราแทะอีกนาน555


โดย: รัตน์ IP: 118.175.155.120 วันที่: 30 กันยายน 2557 เวลา:20:01:41 น.  

 
ขอบคุณมากมาย


โดย: Pavika IP: 171.5.183.182 วันที่: 1 ตุลาคม 2557 เวลา:11:05:52 น.  

 
ลุ้นตอนอ่านข้อที่ถามเรื่องลงหลักปักฐานเมื่อไหร่ ดูท่าพี่คีจะครองตัวเป็นโสดอีกนาน


โดย: haiku วันที่: 4 ตุลาคม 2557 เวลา:23:14:38 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

angy_11
Location :


[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 37 คน [?]





aG ทำบล็อกน้อยลง มากๆเลย
ดังนั้น ทุกบล็อกที่ทำใหม่ จะอยู่ที่
กรุ๊ป *****ข่าว** เท่านั้น นะฮะ

*********
มี เพจ ใน เฟสบุค แล้ว นะจ๊ะ
แวะไปคลิก Like ติดตามข่าว ได้



********
แองจีเข้าบล็อกไม่บ่อย
ใครจะถามไร
ไปส่ง คำถามที่เพจ
(อาจจะ)ตอบเร็วกว่า
(แหะ แหะ)







LastBlogs


2017

01:09:60 :HBD 53
22:08:60 :ADC'sBook
09:08:60 :ToTheBone
15:06:60 :JRain
01:06:60 :KRphenomenon
26:05:60 :JW3 will do
26:04:60 :K hates S.media
21:02:60 :C=Wick
08:02:60 :หัวใจน่ากอด

2016

27:12:59 :HNY 2017
02:09:59 :HBD 52
31:08:59 :SwedishD
10:08:59 :Replicas#1
11:07:59 :Rally Car
12:05:59 :M Figaro
31:03:59 :To the Bone
23:03:59 :TWT@tokyo
28:01:59 :ฉงฉานครีนู
26:01:59 :Exposed

2015

04:05:58 :my KnKn
18:11:58 :10/10KnKn
12:11:58 :moreJW2
05:11:58 :JW2 shooting
09:10:58 :@Kimmel 8Oct
30:09:58 :Mrs.Wick
17:09:58 :The-R-Files
07:09:58 :Cinder-K-ella
01:09:58 :HBD- 51
21:08:58 :ARCH - VF
13:08:58 :How Pick
05:08:58 :indie KR
31:07:58 :KRGT-1
15:07:58 :Where's K
28:06:58 :mystery woman
17:06:58 :K miss theP
29:05:58 :TLB 4 Nepal
28:05:58 :No หนวด
18:05:58 :KnKn stills
13:05:58 :K NewLook
09:05:58 :Hide his face
24:04:58 :The New K
20:04:58 :K is funny
12:02:58 :Gauguin Event
06:02:58 :The Neon Demon
26:01:58 :Travelling Actor

2014

17:12:57 :I'm going to start a family again
08:12:57 :Passenger Update !
24:11:57 :I have no time for Amore
31:10:57 :#IMDbAskKeanu
30:10:57 :Welcome back
22:10:57 :JW on KM Live
20:10:57 :JW the best act mov
16:10:57 :Rddt AMA KR#1
14:10:57 :NYC JohnWick
09:10:57 :Miami airport
29:09:57 :ทำไมถึงไม่แต่ง งาน
24:09:57 :2วัน2รอบ !
23:09:57 :STACEY
22:09:57 :obsessive fan
01:09:57 :HBD 50
19:08:57 :J.Rain T.V. Series
14:08:57 :R.day of JW
08:08:57 :K@LAX
01:08:57 :K & Israel PM
16:07:57 :KR bachelorette party
07:07:57 : Clean shaven
24:06:57 :TheWholeTruth
9:06:57 :SandyAward
6:06:57 :GuyChAward
25:05:57 :ARCH on the road
12:05:57 :ปิดกล้องKnockๆ
04:05:57 :K in Chile
15:04:57 :1stPict KnkKnk
08:04:57 :KnockKnock
02:04:57 :K on eBay
20:03:57 :PostponePassenger
06:03:57 :Indi Spirit Awards
25:02:57 :Passenger'll be do
11:02:57 :German gay
31:01:57 :K @ Uru
25:01:57 :more JW
17:01:57 :1st look JW
4:01:57 :Kai Diaster

2013
29:12:56 :X'mas Keanu
26:12:56 :Kai & Keanu
24:12:56 :My 47R review
13:12:56 :cutie K
11:12:56 :47R aud rate
20:11:56 :47R Pr Con
13:11:56 :47R intview
31:10:56 :Bhind 47R
29:10:56 :J.Wick
21:10:56 :KR Reddit AMA
14:10:56 :Apple Store
12:10:56 :47Ronin more
30:09:56 :Nicest guy ever
25:09:56 :Fantastic fest
21:09:56 :John Wick
11:09:56 :@TIFF
10:09:56 :@Toronto
09:09:56 :Fat with Muscle
02:09:56 :HBD 49
30:08:56 :Exercise is Good
28:08:56 :Cute Clip
06:08:56 :47โรนิน ตัวอย่าง
05:08:56 :สาวลึก ลับ
24:07:56 : รายได้ MOTC
17:07:56 :บทความในสิงคโปร์
16:07:56 :18 กค นี้ MOTC ในไทย
10:07:56 :LongLong dragon
09:07:56 :หนังสั้น17mins w VW
20:06:56 :Kid&K on MOTCpromo
11:06:56 :Arch Motorcycle
22:05:56 :MOTC Cannes
10:05:56 :GenUm LA
22:04:56 :Trailer of MoTC
11:04:56 :Delay of MoTC
22:03:56 :Suicide in Cinema
07:03:56 :@ฺBJ CloudAtlas
06:02:56 :FB page
06:02:56 :K's Home
22:01:56 :MOTC releaseDate
11:01:56 :K's back 2 BJ

Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add angy_11's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.