Bloggang.com : cellulose : คำคมตงฟางซั่ว

กรกฏาคม 2550

1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

23 กรกฏาคม 2550

คำคมตงฟางซั่ว

ในเรื่องต้าฮั่นเทียนจื่อ ตงฟางชั่วเป็นซินแสทำนายอักษร ที่แม่นซะจนผู้คนตั้งฉายาให้ว่า 前知五百年，后知五百年。หมายถึงรู้ทุกเรื่องทั้งอดีตและอนาคต มีอยู่หลายฉากที่ใครต่อใครพากันไม่เชื่อว่าแค่การดูอักษรจะสามารถบอกอะไรได้ ในเรื่องมีอยู่หลายครั้งที่ตงฟางซั่วกล่าวว่า แน่นอนวิชาเหล่านี้เป็นแค่วิชาหลอกข้าวกินเท่านั้น แท้จริงแล้ว

东方朔：先知靠的是前五百年的读书，后知嘛靠的是八个字。
ตงฟางซั่ว: รู้อดีตมาจากการอ่านประวัติศาสตร์ 500 ปี ส่วนรู้อนาคตนั้นก็มาจากอักษร 8 ตัว

刘陵：哪八个字？
หลิวหลิง: แปดตัวไหน?

东方朔：前事不忘，后事之师。
ตงฟางซั่ว: ไม่ลืมอดีต เป็นครูของอนาคต

Create Date : 23 กรกฎาคม 2550

Last Update : 23 กรกฎาคม 2550 1:00:29 น.

1 comments

Counter : 1234 Pageviews.