|
คืนยาวนาน ฝันมากหลาย...夜长梦多
ช่วงนี้มีเหตุให้ต้องรอคอยอะไรบางอย่าง โดยที่ทำอะไรไม่ได้ ทำให้นึกถึงวลีนึงขึ้นมา
夜长梦多
yè cháng mèng duō
หมายถึงเมื่อเวลาเนิ่นนานไป อาจเกิดเหตุไม่คาดฝันขึ้นได้
ตัวอย่างการใช้ เช่น
那三天我真的不知道是怎么过的，
nà sān tiān wǒzhēn de bú zhīdào shì zěn me guò de，
觉也睡不着，
jué yě shuì bù zháo，
饭也吃不下，
fàn yě chī bù xià，
就怕夜长梦多有变化。
jiù pà yè cháng mèng duō yǒu biàn huà 。
3 วันที่ผ่าน ฉันกินไม่ได้ นอนไม่หลับ กลัวจะเกิดความเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดฝันขึ้น
| Create Date : 28 กรกฎาคม 2550 |
|
2 comments |
| Last Update : 28 กรกฎาคม 2550 16:14:04 น. |
| Counter : 739 Pageviews. |
|
 |
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [
ท่ทางคุณจะเก่งภาษาจีนมากๆเลยนะ เราเคยเรียนเหมือนกันเเต่เเค่เเปปเดียวเองก็เลิกเรียนเเล้ว(ยากเกิน
ขอให้มีความสุขในวันหยุดนะ เเล้วจะกลับมาฟังเพลงใหม่ๆอีก
(ขอบแอดบลอกด้วยเช่นกันค่า)