พฤศจิกายน 2558

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
30
 
 
29 พฤศจิกายน 2558
In These Arms - Bon Jovi
เพลงนี้เป็นเพลงที่ชื่นชอบมานานแล้วแหละ เนื่องจากเป็นเพลงที่มีทำนองสนุกสนานและก็ยังเป็น
เพลงแอบรักด้วยนะ เหมือนกับเพลงขอความรัก แต่เป็นทำนองสไตล์ร๊อคๆ ก็น่ารักไปอีกแบบนึง
ประมานว่า ปลื้มเธอนะ อยากได้เธอมาอยู่ในอ้อมแขน อิอิ แต่ส่วนตัวชอบเพลงสไตล์บัลลาดมากกว่า

เลยมัวแต่ไปแปลเพลงอื่น แต่ช่วงนี้อารมณ์ดี เลยได้ฤกษ์มาแปลเพลงนี้พอดี (มีผู้ช่วย) เพลงนี้ตั้ง
autoplay ไว้นะ เพราะอยากให้ทุกคนที่หลงเข้ามาเปิดได้ฟัง ปกติจะไม่ค่อยตั้ง กลัวคนรำคาญ
:)

In These Arms ในอ้อมแขนนี้

Bon Jovi



You Want Commitment

Take A Look Into These Eyes

They Burn With A Fire yeah (Just For You Now)

Until The End Of Time

I Would Do Anything

I'd Beg I'd Steal I'd Die

To Have You In These Arms Tonight



Baby I Want You Like The Roses Want The Rain

You Know I Need You

Like A Poet Needs The Pain

I Would Give Anything

My Blood My Love My Life


If You Were In These Arms Tonight

I'd Hold You

I'd Need You

I'd Get Down On My Knees For You

And Make Everything Alright


If You Were In These Arms

I'd Love You

I'd Please You

I'd Tell You That I'd Never Leave You

And Love You Till The End Of Time

If You Were In These Arms Tonights


We Stared At The Sun

And We Made A Promise

A Promise This World Would Never Blind Us

These Are My Words

Our Words Were Our Songs

Our Songs Are Our Prayers

These Prayers Keep Me Strong


And I'd still believe

If You Were In These Arms Tonight

I'd Hold You

I'd Need You

I'd Get Down On My Knees For You

And Make Everything Alright


If You Were In These Arms

I'd Love You

I'd Please You

I'd Tell You That I'd Never Leave You

And Love You Till The End Of Time

If You Were In These Arms Tonights


Your Clothes Are Still Scatteder

All Over Our Room

This Old Place Still Smells Like

Your Cheap Perfume

Everything Here Reminds Me Of You


And There's Nothing That I Wouldn't Do

And These Were Our Words

They Keep Me Strong ,baby

I'd Hold You

I'd Need You

I'd Get Down On My Knees For You

And Make Everything Alright

If You Were In These Arms


I'd Love You

I'd Please You

I'd Tell You That I'd Never Leave You

And Love You Till The End Of Time

If You Were In These Arms Tonights

.

If You Were In These Arms Tonights

……...

……………………...

If You Were In These Arms To...nights

baby

Like the roses need the rain

Like the season need to change

Like the poet need the pain

I need you

In These Arms Tonights


คุณต้องการความเชื่อมั่น

มองเข้ามาที่ดวงตาคู่นี้

มันมีไฟลุกไหม้อยู่เพื่อคุณเท่านั้น

ไปจนตราบนานเท่านาน

ฉันจะทำทุกอย่าง

ให้ฉันเป็นขอทาน หรือขโมย แม้ กระทั่งตาย

เพื่อให้คุณอยู่ในอ้อมแขนคืนนี้


ที่รัก ฉันต้องการคุณเหมือน กุหลาบต้องการฝน

คุณรู้ฉันต้องการคุณ

เหมือนที่บทกวีที่ต้องมีดราม่า

ฉันยอมให้ทุกอย่าง

ทั้งเลือด ความรัก และชีวิตของฉัน


ถ้าคุณอยู่ในอ้อมแขนฉันคืนนี้

ฉันจะกอดคุณ

ฉันต้องการคุณ

ฉันจะยอมคุกเข่าเพื่อคุณ

และจะทำทุกอย่างให้ดี



ถ้าคุณอยู่ในอ้อมแขนฉัน

ฉันจะรักคุณ

ฉันจะทำให้คุณพอใจ

ฉันจะไม่มีวันทิ้งคุณไป

และรักคุณไปชั่วนิรันดร์

ถ้าคุณอยู่ในอ้อมแขนฉันคืนนี้



เรามองไปที่ดวงอาทิตย์

และเราได้สัญญา

สัญญาต่อโลกนี้ว่าจะไม่หลอกเรา

ทั้งหมดนี่คือคำพูดของฉัน

คำพูดของพวกเราจะเป็นเพลงของ เรา

เพลงของเราจะเป็นคำภาวนา

คำภาวนาจะทำให้ฉันเข้มแข็ง



ฉันจะยังคงเชื่อมั่น

ถ้าคุณอยู่ในอ้อมแขนฉันคืนนี้

ฉันจะกอดคุณ

ฉันต้องการคุณ

ฉันจะยอมคุกเข่าเพื่อคุณ

และทำทุกอย่างให้ดี



ถ้าคุณอยู่ในอ้อมแขนฉัน

ฉันจะรักคุณ

ฉันจะทำให้คุณพอใจ

ฉันจะบอกคุณว่าฉันจะไม่ทิ้งคุณ ไป

และรักคุณจนกว่ากาลเวลาจะสิ้น สุด

ถ้าคุณอยู่ในอ้อมแขนฉันคืนนี้



เสื้อผ้าของคุณยังคง กระจัดกระจาย

อยู่ทั่วห้องของเรา

ที่เก่าของเรายังมีกลิ่นเหมือน

น้ำหอมราคาถูกของคุณ

ทุกสิ่งที่นี่ ทำให้ฉันนึกถึงคุณ



และมันไม่มีอะไร ที่ฉันจะไม่ทำ เพื่อเธอ

และทั้งหมดนี้เคยเป็นคำพูดของ เรา

คำพูดเหล่านี้ทำให้ผมเข้มแข็ง

ฉันจะกอดคุณ

ฉันต้องการคุณ

ฉันจะยอมคุกเข่าเพื่อคุณ

และทำทุกอย่างให้ดี

ถ้าคุณอยู่ในอ้อมแขนฉันคืนนี้



ฉันจะรักคุณ

ฉันจะทำให้คุณพอใจ

ฉันจะบอกคุณว่าฉันจะไม่ทิ้งคุณ ไป

และรักคุณจนกว่ากาลเวลาจะสิ้น สุด

ถ้าคุณอยู่ในอ้อมแขนฉันคืนนี้

.

ถ้าคุณอยู่ในอ้อมแขนฉันคืนนี้

……...

……………………...

ถ้าคุณอยู่ในอ้อมแขนฉันคืนนี้

ที่รัก

เหมือนกุหลาบที่ต้องการฝน

เหมือนฤดูที่ต้องเปลี่ยนแปลง

เหมือนกวีที่ต้องมีบทเศร้า

ฉันต้องการเธอ

ในอ้อมแขนคืนนี้




Create Date : 29 พฤศจิกายน 2558
Last Update : 29 พฤศจิกายน 2558 17:31:56 น.
Counter : 837 Pageviews.

0 comments
ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
 *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

Valentine's Month



Tommy & Gina
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]