|
| 1 |
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | 31 | |
|
|
|
|
|
|
|
ภาษาอังกฤษจากเนื้อเพลง (Cherish : Kool & the Gang)
| | | |
Title: Cherish Artist: Kool & the Gang (1983)
Let's take a walk together near the ocean shore ไปเดินเล่น บนชายหาด ด้วยกันเถิด
hand in hand you and I. จับมือกันเธอกับชั้น
Let's cherish every moment we have been given ร่วมกันเก็บวันเวลาที่เรามีนี้ไว้
for time is passing by. ก่อนที่มันกำลังจะผ่านไป
I often pray before I lay down by your side; ชั้นภาวนาเสมอก่อนจะล้มตัวลงนอนข้างเธอ
If you receive your calling before I awake หากเธอจำต้องไปก่อนที่ชั้นจะตื่น
Could I make it through the night? ขอชั้นทำมันในคืนนี้ได้ไม๊
Cherish the love we have ดูแลความรักที่เรามี
we should cherish the life we live เราควรรักษาชีวิตให้คงอยู่
Cherish the love ดูแลความรัก
cherish the life รักษาชีวิต
cherish the love. ดูแลความรัก
The world is always changing โลกนี้เปลี่ยนแปลงเสมอ
nothing stays the same ไม่มีสิ่งใดคงอยู่
But love was stand the test of time. แต่ความรักคงอยู่ ท้ากาลเวลา
The next life that we live in ช่วงชีวิตที่เราได้อยู่
remains to be seen ในช่วงที่เหลือที่ได้เจอ
Will you be by my side? เธอจะอยู่เคียงข้างชั้นไม๊
I often pray before I lay down by your side; ชั้นภาวนาเสมอก่อนจะล้มตัวลงนอนข้างเธอ
and If you receive your calling before I awake. และหากเธอจำต้องไปก่อนที่ชั้นจะตื่น
Could I make it through the night? ขอชั้นทำมันในคืนนี้ได้ไม๊
Cherish the love we have - Mmm yeah. ดูแลความรักที่เรามี
we should cherish the life we live - baby yeah เราควรปกป้องชีวิตให้คงอยู่
Cherish the love - Oh ดูแลความรัก
cherish the life - yes I do. ปกป้องชีวิต
cherish the love. ดูแลความรัก
Cherish the love we have. ดูแลความรักที่เรามี
Let's cherished every moment we have together - ช่วยกันเก็บความทรงจำของเรา
for as long as we both shall live นานเท่านาน ที่เรายังคงมีชีวิตอยู่
hand in hand you and I. จับมือกัน เธอกับชั้น
Cherish the love ดูแลความรัก
cherish the life - baby ปกป้องชีวิต
cherish the love. ดูแลความรัก
"Cherish the love, cherish the life" "ดูแลความรัก, ปกป้องชีวิต"
Cherish the love we have ดูแลความรักที่เรามี
we should cherish the life we live เราควรรักชีวิตที่ยังอยู่
Cherish the love ดูแลความรัก
cherish the life ปกป้องชีวิต
Cherish the love. ดูแลความรัก
Cherish the love we have ดูแลความรักที่เรามี
for as long as we both shall live นานเท่านานที่เราอยู่ด้วยกัน
Cherish the love ดูแลความรัก
cherish the life - yes I do. ปกป้องชีวิต
cherish the love. ดูแลความรัก
Cherish the love we have. ดูแลความรัก
Let's cherish every moment we have together. ช่วยกันเก็บความทรงจำของเราไว้
Hand in hand, you and I. จับมือกัน, เธอกับชั้น
คำศัพท์ shore (n) : ชายหาด hand in hand : จับมือ, จูงมือ cherish (vt) : ดูแลรักษา, ปกป้อง pray (vt) : สวดมนต์, ภาวนา lay down (phrasal verb) : ล้มตัวนอน awake (vi, vt) : ไม่หลับ, ตื่นนอน stand the test of time : คงอยู่คู่กาลเวลา remain (plural noun) : หลงเหลือ, คงอยู่
ซึ้งงงงง จริงๆ สุดท้ายก็เหมือนเดิมครับ Any questions or comments regarding to this stuff, feel free to suggest and share.
| | | | |
Create Date : 20 สิงหาคม 2552 |
|
0 comments |
Last Update : 23 กันยายน 2552 0:32:08 น. |
Counter : 10732 Pageviews. |
|
|
|
|
|
|
|
|