|
|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
˹ѧÊ×ͼÙéËÔ§
Çѹ¡è͹ä»âÁéãËé¹éͧ˹ٹԴ¿Ñ§ÇèÒ ¾Ñ¡ËÅѧæ äÁè¤èÍÂä´éÍèÒ¹´Ãҡ͹ºÍÅáÅéÇ...áµèà»ÅÕè¹á¹ÇÁÒÍèҹ˹ѧÊ×ͼÙéËÔ§à¾ÔèÁ¢Öé¹ ¹éͧ˹ٹԴàÅÂÁÒà¤ÒлÃе٢ʹÙÁÑè§ÇèÒµÒÍèÒ¹ÍÐäÃÍ »ÃÐÁÒ³ÇèÒ ¶éÒ´Õ¨ÃÔ§ ¨Ðä»ËÒÁÒÍèÒ¹ÁÑè§
àÅèÁáá¤×Í “Ich leb’ nicht mehr in eurer Welt” ËÃ×Í ÍÒ¨¨Ðá»Åà»ç¹ä·Âä´é»ÃÐÁÒ³¹Õé “©Ñ¹µÒ¨ҡâÅ¡¢Í§à¸Íä»áÅéÇ” à¢Õ¹â´Â Sarah Aziz
Sarah Aziz à»ç¹ËÔ§ÊÒǪÒÇ ¨ÍÃìá´¹ ·Õè¤Ãͺ¤ÃÑÇä´é;¾ ÁÒµÑé§Ã¡ÃÒ¡·Õè»ÃÐà·ÈàÂÍÃÁѹ¹Õ «èÒÃèÒ ¨Ö§ä´éàµÔºâµ¢Öé¹·èÒÁ¡ÅÒ§¤ÇÒÁᵡµèÒ§¢Í§ÇѲ¹¸ÃÃÁ·Ñé§ÊͧªÒµÔ ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃͺÃÁàÅÕ駴ÙẺà¢éÁ§Ç´µÒÁẺ»ÃÐླբͧÈÒÊ¹Ò áÅÐ ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé¶Ö§¤ÇÒÁàÊÁÍÀҤẺªÒǵÐÇѹµ¡...ªÕÇÔµ¢Í§à¸Íä´é¶Ù¡¡Ó˹´ãËéà»ç¹ä»µÒÁ»ÃÐླշÕè¶Ù¡Ó˹´â´Â¼Ùéà»ç¹ºÔ´Ò áÅоÕèªÒÂ
ã¹ÇÑÂà¾Õ§ 15 »Õ «ÒÃèÒµéͧÍÍ¡¨Ò¡âçàÃÕ¹¡ÅÒ§¤Ñ¹ à¾×èÍáµè§§Ò¹¡ÑºªÒ·Õèä´éÁÑè¹ËÁÒµÒÁ»ÃÐà¾³Õ ªÒ·Õèà¸ÍäÁèä´éÃÑ¡ ªÒ·Õèä´é·ÓÃéÒÂÃèèÒ§¡Ò¢ͧà¸Í ªÒ·Õè¾èÍáÁè¨Ñ´¡ÒÃàÅ×Í¡ãËé áÅк͡¡Ñºà¸ÍÇèÒ à¸Íªèҧ⪤´ÕàËÅ×Íà¡Ô¹áÅéÇ ·Õèä´éáµè§§Ò¹ ....ËÅÒ¤ÃÑ駷Õè«ÒÃèÒä´éÍé͹Ç͹ ¢ÍãËé¾èÍáÁèàËç¹ã¨ ¢Í¡ÅѺÁÒËźÀѨҡ¡Ò÷ÓÃéÒ·غµÕ ¾èÍáÅÐáÁè¢Í§à¸Í¡ÅѺ¼ÅÑ¡äÊãËéà¸Í¡ÅѺä»...¡ÅѺ价Ó˹éÒ·Õè¢Í§ÀÃÃÂÒ·Õè´Õ à˵ؼŧèÒÂæ¹Ñ鹤×Í...ÊÒÁÕ¤×ÍÊÔ觷Õè¾ÃÐà¨éÒ»ÃзҹÁÒ....(ÎèÇÂ...)
áµèã¹·ÕèÊØ´ «ÒÃèÒ¡çä´é¾ºÃÑ¡´éÇÂËÑÇ㨢ͧà¸Íàͧ à¸Íä´éµèÍÊÙé áÅÐËź˹ÕÍÍ¡¨Ò¡¡Ã§¢Ñ§·ÕèàÅÇÃéÒÂàËÅèÒ¹Ñé¹ á¹è¹Í¹ ¹Ñè¹ÂèÍÁäÁè§èÒ¹ѡ à¾ÃÒÐ à¸Í¶Ù¡µÒÁÅèÒ ¨Ò¡¤¹ã¹¤Ãͺ¤ÃÑǢͧà¸Íàͧ...áÁé¡ÃзÑ觷ءÇѹ¹Õé «èÒÃèÒ㹪ÕÇÔµ¨ÃÔ§ ÂѧµéͧÍÒÈÑÂÍÂÙèẺËźæ«èÍ¹æ ¶Ö§áÁéà¸Í¨Ðä´éà»ÅÕ蹪×èÍàÊÕ§àÃÕ§¹ÒÁáÅéÇ¡çµÒÁ áµèà¸Í¡çÂѧ¤§¶Ù¡µÒÁ¦èÒà¾×èÍÅéÒ§Á¹·ÔÅ·Õèà¸ÍÊÃéÒ§ãËéá¡è¤Ãͺ¤ÃÑÇ...
ÍèÒ¹áÅéÇàÈÃéÒã¨àËÅ×Íà¡Ô¹ ã¹»ÃÐà·ÈàÂÍÃÁѹ ÁÕà´ç¡ÊÒǪÒÇÁØÊÅÔÁ ·Õèµéͧ¨ºªÕÇԵŧ´éǹéÓÁ×ͧ͢¤¹ã¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ»ÕÅèÐËÅÒ¤¹·Õà´ÕÂÇ ÊÒà˵Øà¹×èͧ¨Ò¡à¸ÍäÁèÂÍÁáµè§§Ò¹¡ÑºªÒ¤¹·Õè¾èÍáÅÐáÁè¨Ñ´ËÒãËé ÃÑ°ºÒÅàÂÍÃÁѹ¨Ö§¨Ñ´ãËéÁÕÁÙÅ¹Ô¸Ô Ë¹èǧҹ·Õè¤ÍªèÇÂàËÅ×Íà´ç¡ÊÒÇ·Õè˹ÕÍÍ¡¨Ò¡ºéÒ¹ áµè¹Ñè¹áËÅФèÐè àÃÒäÁèÊÒÁÒöªèÇÂàËÅ×Íä´é·Ø¡¤¹ä»....à¾ÃÒÐÍÕ¡ËÅÒ¤¹ ä´éµÑ´ÊԹ㨠¦èÒµÑǵÒÂ...¡è͹·Õè·Ò§Ë¹èǧҹ¨Ðà¢éÒ仪èÇÂà¸Íä´é...
µÒÊ͹˹ѧÊ×ÍãËéà´ç¡à¡Ã´ 9 «Ö觧ÅÙ¡ÈÔÉÂì¨ÐÍÂÙè㹪èǧÍÒÂØ ÃÒÇæ 15 - 16 »Õ àÃ×èͧÃÒÇàËÅèÒ¹ÕéäÁèãªèàÃ×èͧãËÁèÊÓËÃѺµÒ ¨Ö§ªÇ¹Ë´ËÙè·Ø¡¤ÃÑ駷Õèä´éÂÔ¹ áÅÐàÁ×èÍÍèҹ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé ·ÓãËéµÒ¹Ö¡¶Ö§ à´ç¡ÊÒǵÒÊÇ ·Õè¦èÒµÑǵÒ¡ÃÐâ´´µÖ¡ CCL ã¹àÁ×ͧ·ÕèµÒÍÂÙèàÁ×èÍ Êͧ»Õ¡è͹.... à´ç¡ÊÒÇ·ÕèÍÂÒ¡¨ÐàÃÕ¹ÊѵÇá¾·Âì á·¹·Õè¨ÐÍÍ¡¨Ò¡âçàÃÕ¹ÁÒáµè§§Ò¹...
ã¤ÃÍÂÒ¡ËÒÁÒÍèÒ¹ µÒäÁèá¹èã¨ÇèÒ ¨ÐÁÕÀÒ¤ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉËÃ×Íà»ÅèҹФÐ
¢éÍÁÙÅÊÓËÃѺ˹ѧÊ×ͤèÐ
Êӹѡ¾ÔÁ·ì Gustav Lübbe Verlag GmbH, Bergisch Gladbach
ISBN 3-404-61302-3
˹ѧÊ×ÍàÅèÁ·ÕèÊͧ à»ç¹Ë¹Ñ§Ê×Í»¡ÊÇ “ Die Mandel ” ËÃ×Í “¶ÑèÇÍÑÅÁ͹´ì” áµèà¹×èͧ¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅèÁ¹Õé ¤è͹¢éÒ§¨ÐÍÔâõԤÁÒ¡æ ª×è͹ÕéÍÒ¨Ê×èÍä»à»ç¹ÍÂèÒ§Í×è¹ä´é....àÍÔê¡Êì...
˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé à¢Õ¹â´Â Nadjma ËÔ§ÊÒǪÒÇÍÒËÃѺ «Öè§ÁÕ¤¹¾Ù´¶Ö§ÇèÒ ¡Ò÷Õè¼ÙéËÔ§¨ÐÅØ¡¢Öé¹ÁÒà¢Õ¹˹ѧÊ×ÍẺà»ÃÕéÂÇà¢ç´¿Ñ¹áºº¹Õé¹èÐ äÁèãªèàÃ×èͧá»Å¡ËÃÍ¡ áµè·Õèá»Å¡ÊÓËÃѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé à»ç¹à¾ÃÒÐ ¼Ùéà¢Õ¹ à¾ÃÒÐà¹×èͧ¨Ò¡äÁè੾ÒзÕèà¸Íà»ç¹¼ÙéËÔ§áÅéÇ áµèà¸Í¡ÅѺà»ç¹ËÔ§ÁØÊÅÔÁ «Öè§â´Â·ÑèÇä»áÅéÇ ÁÑ¡¨ÐÁÕ»ÃÐླշÕèà¢éÁ§Ç´ ÂÔè§àÁ×è͵éͧà¢Õ¹ÍÐäÃâ¨è§á¨é§áºº¹ÕéáÅéÇ...¹Ñºà»ç¹àÃ×èͧµéͧËéÒÁ·Õà´ÕÂÇ
à¹×éÍàÃ×èͧ¢Í§Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅèÁ¹Õé ¨ÐÇèÒä»áÅéÇ àÃÔèÁµé¹´éǤÇÒÁ·Ø¡¢ìẺà´ÕÂǡѹ¡Ñº ˹ѧÊ×ÍàÅèÁáá áµè Badra µÑÇàÍ¡¢Í§àÃ×èͧà¸Í¡ÅéÒËÒ·Õè¨Ð©Õ¡»ÃÐླÕẺÍÂèÒ§ÍÍ¡ÁÒà»ç¹àÃ×èͧÍÕâõԤ·ÕèÊǧÒÁ...ÂéÓ ÊǧÒÁ àÅ·Õà´ÕÂÇ äÁèàÅèÒµèÍ´Õ¡ÇèÒ ä»ËÒÍèÒ¹¡Ñ¹àÍÒàͧ à´ÕëÂÇⴹẹ áµèÍÂÒ¡ºÍ¡ÇèÒ §ÒÁáµéæ...äÁèàËÁÒСѺàÂÒǪ¹ÍÒÂصèÓ¡ÇèÒ 18 áÅк͡µÃ§æÇèÒ µÒ«×éÍ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õéà¾ÃÒР˹éÒ»¡à¸ÍÊÇÂ...¨ÃÔ§æ¹ÐµÑÇ ...ÍÂèÒ·Ó˹éÒ§Ñé¹ÊÔ ÍèÒ¹à¾ÃÒл¡ÊǨÃÔ§æ ÍÔÍÔ
¢éÍÁÙÅ˹ѧÊ×Í...µÔ´µÒÁä´é·Õè //www.knaur.de
ISBN 978-3-426-63403-5
ÂѧÁÕµèͤèÐ Çѹ¹ÕéËÁ´áçà¾ÃÒÐÍèÒ¹ “ Die Mandel ” àÎéÍ...
| Create Date : 25 µØÅÒ¤Á 2549 |
| Last Update : 25 µØÅÒ¤Á 2549 3:31:00 ¹. |
|
72 comments
|
| Counter : 1648 Pageviews. |
 |
|
|
â´Â: piangdin  Çѹ·Õè: 25 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:3:34:49 ¹. |
|
|
|
| â´Â: Tante Ta Çѹ·Õè: 25 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:3:57:29 ¹. |
|
|
|
| â´Â: Picike Çѹ·Õè: 25 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:3:59:37 ¹. |
|
|
|
| â´Â: Tante Ta Çѹ·Õè: 25 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:4:01:53 ¹. |
|
|
|
| â´Â: NSY Çѹ·Õè: 25 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:4:34:30 ¹. |
|
|
|
| â´Â: the Vicky Çѹ·Õè: 25 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:4:34:43 ¹. |
|
|
|
| â´Â: Tante Ta Çѹ·Õè: 25 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:4:35:01 ¹. |
|
|
|
| â´Â: áµ¹µèÍ Çѹ·Õè: 25 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:4:41:20 ¹. |
|
|
|
| â´Â: Tante Ta Çѹ·Õè: 25 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:4:46:44 ¹. |
|
|
|
| â´Â: Blomster_DK (Blomster_DK ) Çѹ·Õè: 25 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:5:05:59 ¹. |
|
|
|
| â´Â: Blomster_DK Çѹ·Õè: 25 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:5:08:11 ¹. |
|
|
|
| â´Â: Tante Ta Çѹ·Õè: 25 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:5:29:05 ¹. |
|
|
|
| â´Â: Tante Ta Çѹ·Õè: 25 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:5:36:05 ¹. |
|
|
|
| â´Â: Tante Ta Çѹ·Õè: 25 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:5:39:44 ¹. |
|
|
|
| â´Â: Blomster_DK Çѹ·Õè: 25 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:5:50:17 ¹. |
|
|
|
| â´Â: Tante Ta Çѹ·Õè: 25 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:6:01:18 ¹. |
|
|
|
| â´Â: Blomster_DK Çѹ·Õè: 25 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:6:42:34 ¹. |
|
|
|
| â´Â: ¾Å·ËÒÃäÃÍѹ Çѹ·Õè: 25 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:7:50:49 ¹. |
|
|
|
| â´Â: Clear Ice Çѹ·Õè: 25 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:8:30:21 ¹. |
|
|
|
| â´Â: »ÅÒÂà·Õ¹ Çѹ·Õè: 25 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:9:35:18 ¹. |
|
|
|
| â´Â: piangdin Çѹ·Õè: 25 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:11:04:09 ¹. |
|
|
|
| â´Â: Petit Patty Çѹ·Õè: 25 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:12:55:27 ¹. |
|
|
|
| â´Â: Malee30 Çѹ·Õè: 25 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:15:17:02 ¹. |
|
|
|
| â´Â: JewNid Çѹ·Õè: 25 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:16:28:43 ¹. |
|
|
|
| â´Â: JewNid Çѹ·Õè: 25 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:16:38:19 ¹. |
|
|
|
| â´Â: NSY Çѹ·Õè: 25 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:19:51:22 ¹. |
|
|
|
| â´Â: ¤¹ÃÑ¡¹éÓÁѹ Çѹ·Õè: 25 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:20:58:41 ¹. |
|
|
|
| â´Â: á͹ (thattron ) Çѹ·Õè: 25 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:22:30:53 ¹. |
|
|
|
| â´Â: Tante Ta Çѹ·Õè: 26 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:3:12:18 ¹. |
|
|
|
| â´Â: á͹ (thattron ) Çѹ·Õè: 26 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:10:05:21 ¹. |
|
|
|
| â´Â: ¡Ãлء¡ÅÔé§ Çѹ·Õè: 26 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:14:18:50 ¹. |
|
|
|
| â´Â: asita Çѹ·Õè: 26 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:17:55:13 ¹. |
|
|
|
| â´Â: Tante Ta Çѹ·Õè: 26 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:19:11:49 ¹. |
|
|
|
| â´Â: asita Çѹ·Õè: 26 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:20:24:02 ¹. |
|
|
|
| â´Â: ÍØéÁÊÕ Çѹ·Õè: 26 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:22:25:27 ¹. |
|
|
|
| â´Â: Picike Çѹ·Õè: 27 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:2:21:09 ¹. |
|
|
|
| â´Â: Candydolls Çѹ·Õè: 27 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:4:36:56 ¹. |
|
|
|
| â´Â: ´ÓçàÎÎÒ Çѹ·Õè: 27 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:15:57:23 ¹. |
|
|
|
| â´Â: á͹ (thattron ) Çѹ·Õè: 27 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:18:50:45 ¹. |
|
|
|
| â´Â: ´ÔÇ (à´ÕÂǨѧ ) Çѹ·Õè: 28 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:10:08:28 ¹. |
|
|
|
| â´Â: piangdin Çѹ·Õè: 28 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:22:16:23 ¹. |
|
|
|
| â´Â: asita Çѹ·Õè: 29 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:13:43:15 ¹. |
|
|
|
| â´Â: DAN_KRAB (DAN_KRAB ) Çѹ·Õè: 29 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:19:24:43 ¹. |
|
|
|
| â´Â: Tante Ta Çѹ·Õè: 30 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:0:17:32 ¹. |
|
|
|
| â´Â: <à«ç¹à«ÍÃì> Çѹ·Õè: 30 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:23:35:09 ¹. |
|
|
|
| â´Â: Malee30 Çѹ·Õè: 31 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:3:58:39 ¹. |
|
|
|
| â´Â: á͹ (thattron ) Çѹ·Õè: 31 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:9:47:49 ¹. |
|
|
|
| â´Â: Malee30 Çѹ·Õè: 31 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:15:49:52 ¹. |
|
|
|
| â´Â: Tante Ta Çѹ·Õè: 31 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:17:43:57 ¹. |
|
|
|
| â´Â: Petit Patty Çѹ·Õè: 31 µØÅÒ¤Á 2549 àÇÅÒ:19:20:54 ¹. |
|
|
|
| â´Â: Candydolls Çѹ·Õè: 1 ¾ÄȨԡÒ¹ 2549 àÇÅÒ:0:10:26 ¹. |
|
|
|
| â´Â: »ÅÒÂà·Õ¹ Çѹ·Õè: 1 ¾ÄȨԡÒ¹ 2549 àÇÅÒ:0:29:34 ¹. |
|
|
|
| â´Â: Mrs.McCrae Çѹ·Õè: 1 ¾ÄȨԡÒ¹ 2549 àÇÅÒ:2:26:18 ¹. |
|
|
|
| â´Â: ¾Ñ· (Il Maze ) Çѹ·Õè: 1 ¾ÄȨԡÒ¹ 2549 àÇÅÒ:3:44:47 ¹. |
|
|
|
| â´Â: áÃéä¿ Çѹ·Õè: 3 ¾ÄȨԡÒ¹ 2549 àÇÅÒ:5:06:47 ¹. |
|
|
|
| â´Â: á͹ (thattron ) Çѹ·Õè: 3 ¾ÄȨԡÒ¹ 2549 àÇÅÒ:20:37:43 ¹. |
|
|
|
| â´Â: ¹Ò§¡Íạà»é Çѹ·Õè: 3 ¾ÄȨԡÒ¹ 2549 àÇÅÒ:21:12:51 ¹. |
|
|
|
| â´Â: opleee Çѹ·Õè: 5 ¾ÄȨԡÒ¹ 2549 àÇÅÒ:2:07:55 ¹. |
|
|
|
| â´Â: JewNid Çѹ·Õè: 5 ¾ÄȨԡÒ¹ 2549 àÇÅÒ:15:46:01 ¹. |
|
|
|
| â´Â: Candydolls Çѹ·Õè: 6 ¾ÄȨԡÒ¹ 2549 àÇÅÒ:18:23:09 ¹. |
|
|
|
| â´Â: ´ÓçàÎÎÒ Çѹ·Õè: 7 ¾ÄȨԡÒ¹ 2549 àÇÅÒ:0:27:32 ¹. |
|
|
|
|
|
|
|
ª×èÍàÃ×èͧ¹èÒÃÑ¡´Õ¨Ñ§
¹ÑºÇèÒà»ç¹ºØ¹Ô ÍÔÍÔ äÁèµéͧä»ÍÂÙèºéÒ¹àÁ×ͧÁѹ 
hehehe
½Ò¡¢éͤÇÒÁËÅѧäÁ¤ì
Rss Feed
¼ÙéµÔ´µÒÁºÅçÍ¡ : 1 ¤¹ [
¹èÒʹã¨ÁÒ¡¤ÃѺ ¤§µéͧËÒÁÒÍèÒ¹ºéÒ§ÅèÐ