I Would Have Love You Anyway ... หากย้อนเวลาได้ ฉันก็คงจะรักเธออยู่ดี

I WOULD HAVE LOVED YOU ANYWAY (Trisha Yearwood)

If I'd've known the way that this would end
If I'd've read the last page first
If I'd've had the strength to walk away
If I'd've known how this would hurt

(Chorus:)
I would've loved you anyway
I'd do it all the same
Not a second I would change
Not a touch that I would trade
Had I known my heart would break
I'd've loved you anyway

It's bittersweet to look back now
At memories withered on the vine
Just to hold you close to me
For a moment in time

(Repeat chorus)

(Bridge:)
And, even if I'd seen it coming
You'd still've seen me running
Straight into your arms




เพิ่งจะได้ฟังเพลงสากล ของศิลปินสาวสวย (แต่อาจไม่สาวแล้ว) ชื่อ Trisha Yearwood ซึ่งมีผลงานโด่งดังมากมาย (ซึ่งผมก็ไม่ค่อยรู้จัก) แต่เพลงๆนี้ มันมีความหมายเหมือนเพลงไทยที่ผมชอบเพลงหนึ่ง

ชื่อเพลงว่า "ความรัก" ของกลุ่มศิลปิน Bodyslam ในตอนที่มีเนื้อหาว่า

"หากย้อนคืนวันเวลาได้อีกครั้ง อย่างไรฉันก็จะยอมให้เป็นเหมือนเดิม, จะรักเธอ เหมือนที่เคยทำ รับความเป็นไป จนถึง นา ที สุด ท้าย ... "

เพลงๆ นี้ชื่อว่า I would have love you ANYWAY ... ความหมายก็น่าจะคล้ายๆ กับเพลงข้างต้นอย่างที่กล่าวไว้ แบบว่า " ฉันคงรักเธออยู่ดี นั้นแหละ "

น่าแปลกที่ความรัก พอจบลงไป ยิ่งนาน ยิ่งเศร้า มันแอบกัดกินภายในจิตใจเราน่าดู

ผมรู้สึกเห็นด้วยมากๆ กับความรัก ที่พอมันจบลงไป ไม่ว่าจะเหตุผลกลใด แต่มันก็คือรัก และเหมือนที่เพลงว่า

"If I'd've known the way that this would end
If I'd've read the last page first ... I would have love you anyway"
หากฉันรู้ว่ารักนี้ต้องจบลง แต่ก็คงรักเธอเหมือนเดิม ...

เฮ้อ... เพลงมีเหตุผลนะ แต่เศร้าจัง
แล้วคุณหละ ชอบเพลงนี้มั้ยครับ?

Create Date : 18 สิงหาคม 2553 Last Update : 18 สิงหาคม 2553 14:51:26 น. Counter : 1342 Pageviews.		5 comments
Share Tweet