34.207721°N 118.206979°W
Group Blog
 
All blogs
 
the treasured petal

when you take a flower in your hand
and really look at it
it's your world for the moment.

ยามเรามีดอกไม้สักดอกอยู่ในมือ
นั่นคือช่วงเวลานาทีที่ยิ่งใหญ่
พินิจอย่างจริงจัง ตั้งใจ
มัน... โลกทั้งใบ สถิตอยู่ในดอกไม้ดอกนั้น

i want to give that world to someone else
most people in the city rush around so
they have no time to look at a flower.
i want them to see it
whether they want to or not

คนเมืองสับสนอลหม่าน
วุ่นวายร้อนรน... จนมักเลยผ่านมัน
ความหวังหนึ่ง ลึกซึ้งในชีวิตฉัน
คือปรารถนาให้คนเหล่านั้น
... ได้มีเวลาหันมามองดอกไม้

ยามเรามีดอกไม้สักดอกอยู่ในมือ
เราถือมันไปให้ใครต่อใคร
เรามิเพียงมอบช่อดอกไม้
หากแต่มอบโลกทั้งใบ

... ไปกับดอกไม้ดอกนั้น

 
.
.

 
Georgia O’keeffe, เขียนความ & ’ปราย พันแสง, แปลคำ



หลังจากคล้ายคิดว่าตัวเองเป็นดักแด้
วันนี้ ผีเสื้อก็ออกโบยบิน
ทว่าก็ใช้เวลานานหลังลืมตาตื่น
กับการถามตัวเอง จะไปดี จะไม่ไปดี
จะขับรถไป หรือจะเดินแถวบ้าน

สรุป ความขี้เกียจก็พ่ายแพ้
ใส่เสื้อกีฬาสีเหลืองเหลือบส้ม ซื้อจากไทย $3
กับกางเกงออกกำลังสีส้ม ซื้อจาก marshalls $10
เข้ากั๊นเข้ากัน
คว้าหมวกสีเทา กระบอกน้ำสีเทา
กระเป๋าคาดเอว ใส่บัตรเข้าสวน กุญแจรถ และเครดิตการ์ด 1 ใบ
เผื่อจะกินกาแฟในสวน

เช้าวันเสาร์ 7.30 ไม่ค่อยมีรถบนถนน
ระยะทาง 6.3 ไมล์ ขับไปเรื่อย ๆ 6 นาที

เมื่อวานเพิ่งมาสวน เพื่อต่ออายุบัตรสมาชิก
เป็นสมาชิกที่สวนนี้ตั้งแต่ปี 2014
ราคาสมาชิกคือ $80 ต่อปี แต่ไหนแต่ไร
ทว่าตั๋วสำหรับคนทั่วไป ขึ้นราคาจาก 5-6 เหรียญ
วันนี้ คือ 15 เหรียญต่อใบแล้ว

แพงมากกกกกกกกกก

ที่จริงก็ไม่คิดจะต่ออายุสมาชิกหรอก
เพราะรู้สึกเหมือนอยู่ไทยมากกว่าในช่วงหลัง
แต่ก็นั่นแหละ
เมื่อคิดว่า ใน 1 ปี มาเดินดูดอกไม้สัก 6 ครั้ง
ก็คุ้มแล้ว เลยต่ออายุละกัน
เพราะปกติก็มาเดินออกกำลังแบบไม่ต้องระวัง
บ่อย ๆ อยู่แล้ว

พอวันนี้ ตอนเช้าที่สมาชิกเข้าสวนได้ 8 โมงเช้า
ก็พบว่าคนมากันเยอะแล้ว
ส่วนใหญ่ก็มาเดินออกกำลังกันทั้งนั้น
เพราะสวนกว้างมาก มีป่า มีดอกไม้ มีเนินเขา
มีสระน้ำ มีขึ้นมีลง เรียกเหงื่อได้ดี

ข้อสังเกตหนึ่งคือ เวลาเดินสวนทางกัน
ถ้าเป็นฝรั่งผิวขาว จะส่งยิ้ม พยักหน้าให้
แล้วกล่าวว่า morning บ้าง good morning บ้าง
ไม่มีการเดินผ่านแบบเมิน ๆ 
แต่ถ้าเป็นเกาหลี ผิวดำ ผิวเหลือง หรือเม็กซิกัน
จะบึ้งตึง โดยเฉพาะเกาหลี จะเมิน ๆ กับทุกคน

ก็ขำ ๆ ดี
ฉันก็กล่าวทักทายก่อนบ้าง ตอบรับทักบ้าง
สลับกันไป

แต่วันนี้ มี 2 คนที่น่ารักมาก
คนแรกเป็นคนชรา น่าจะ 70-80 ได้
เดินช้า ๆ ฉันเดินตามทันบนเนินป่าริมเขา
คุณตาเดินช้าแหละ
ฉันก็ good morning ตอนจะผ่านเลยไป
คุณตาทักตอบ แล้วว่า ร้อนมาก เหงื่อออกแล้ว

ฉันเลยหันไปมอง
คุณตาใส่เสื้อ 3 ชั้นแน่ะ
เสื้อกล้าม เสื้อยืดโปโล เสื้อกั๊ก
ฉันเลยบอก ถอดเสื้อโปโลออกก่อน
แล้วสวมแค่เสื้อกล้ามกับเสื้อกั๊ก น่าจะช่วยได้ 

จากนั้นก็เดินผ่านไปพร้อมเสียงขอบคุณ
ตามหลัง

พอไปถึงริมน้ำ ซึ่งมีต้นจำปีดอกดกอยู่
1 ต้นถ้วน 
ฉันก็แวะไปหอมดอกจำปี

ระหว่างนั้น มีผู้ชายน่าจะสัก 40-50 เดินมา
พร้อมลูกสาวตัวน้อย ๆ
ฟังสำเนียงแล้ว คนอังกฤษแหละมั้ง
นอกจากทัก good morning แล้ว
ยังแถมประโยค วันนี้ อากาศดีจังเลยนะ
ฉันก็ตอบกลับไป ใช่แล้ว วันนี้อากาศดีมาก
แล้วผู้ชายคนนั้นก็บอก ขอให้เป็นวันที่ดีของคุณนะ
ฉันตอบกลับ ...เช่นกัน
แล้วเดินผ่านไป
ได้ยินเสียงลูกสาววัย 3-4 ขวบพูดว่า
ผู้หญิงคนนั้นมีรอยยิ้มที่สวย

ฉันเดินอมยิ้มต่อไป
ภายใน อาทิตย์นี้ มีคนชมว่า ยิ้มสวย 
ถึง 3 คนแล้ว
ช่างซ่อมเครื่องกรองอากาศ เป็นผู้หญิงเกาหลี
เจอที่ออนเซ็น
อีกคนคือ ฝรั่งผู้หญิงที่ตลาดผลไม้

แปลกดี

...
เช้านี้ เดินจนถึง 8.45 ก็กลับ
ตอนออกมาที่ลานจอดรถด้านนอกสวน
โห ยังไม่ 9.00 รถเกือบเต็มลานแล้ว
น่าจะคนเยอะ เพราะรถไฟจิ๋วสำหรับเด็ก ๆ เปิดวันนี้

...
ออกจากสวน ตอนกำลังจะเข้าถนน ocean view
มีรถหวอ ๆ วิ่งมา เลยจอดชิดริมทาง
คาดว่า คงจะไปรับคนเจ็บป่วย
เพราะเห็นวิ่งออกมาจาก usc verdugo hills hospital

จากนั้นก็แวะตลาดโซล
เป็นตลาด 1 ใน 3 ของตลาดเกาหลีแถวบ้าน

ตลาดแรก ลานจอดรถกว้างขวางมาก
แต่ว่าสินค้าไม่ค่อยน่าซื้อ
ถึงกับวันหนึ่ง เจอขวดน้ำสลัดหมดอายุ
และผักก็เหี่ยวแห้ง

อีกตลาด ของเยอะมาก ๆ เยอะแบบอัดแน่น
แต่ว่าที่จอดรถหายากถึงยากที่สุด
และการเข้าออกลานจอดรถก็ช่างแคบ
เลยไม่ค่อยไปเท่าไหร่นะ

ส่วนตลาดนี้ ที่จอดรถก็ไม่ได้มาก
แต่ก็มีแบบจอดไม่เกิน 30 นาทีอยู่ 10 กว่าช่องจอด
เลยเข้าออกเร็ว
อีกอย่างคือ ข้างตลาด มีร้านขายขนมปังอร่อย
แบบทำในร้านตรงนั้นทุกชิ้น
เลยชอบไปซื้อขนมธัญพืช
คนขายก็น่ารักดีด้วย
เวลาไปช่วงร้อน ๆ จะเสนอให้ดื่มน้ำ ฟรี ตลอด

วันนี้เดินไปซื้อเครื่องเคียงเกาหลี
เพราะพบว่า ที่ตลาดนี้รสชาติอร่อยสุด
และคุ้มกว่าซื้อผักไปทำเอง 
ด้วยตอนแรก อารมณ์อยากทำเอง
พบว่า มันแพงกว่าซื้อสำเร็จ และไม่อร่อยเท่า
เลยซื้อสำเร็จเหอะ
เค้าทำตรงนั้นสด ๆ เลยไว้ใจได้หน่อย

จากนั้นก็ซื้อผลไม้ 2 อย่าง
พีชขาว 5 ลูก $7.59 กับเชอรี่ 1 ถุง $10.98
ซึ่งที่จริง ตลาดอาร์มีเนี่ยนถูกกว่ามากกกกกกกกก
ทว่า ไม่สดเท่าไหร่
เรียกว่าคนละเกรดกันเลย

ก็ถือว่า สดคุ้มราคาแหละ

กลับถึงบ้าน ต้มหมูแดงบด และลวกผัก 2 อย่าง
ราดน้ำสุกี้พันท้าย อร่อยดี
จากนั้น ...ซักผ้า
มีความเด๋อ ไม่รู้คิดอะไรอยู่
เทน้ำยาซักผ้าลงในช่องน้ำปรับผ้านุ่มเฉยเลย
เลยต้องซับออก

...
ครึ่งเช้าวันนี้ พยายามทำทุกอย่างให้เรียบร้อย
ก่อนเที่ยง
เพราะบ่าย 3 มีนัดคนมาคุยงานที่บ้าน
พรุ่งนี้ ก็นัดตอน 10 โมงเช้าอีกคน
และคนที่สาม นัด 11.30 

บอกเพื่อนสนิท ...ฉันไม่อยากเจอคนเลยแก
เพื่อนบอก เอาน่า อดทน เดี๋ยวพาไปกินชาบู

ได้แต่หัวเราะขำกันไป


 
เมื่อวันชาติ 4 กรกฎาคมที่ผ่านมา
ป๊าม้าเฮียสองถามว่า จะไปดูพลุที่ไหน
บอกว่า ไม่ไปอะ นอนอุดหูอยู่ที่บ้านแล้ว
พอค่ำ ป๊าม้าเฮียสองก็ส่งคลิปเฮียดูพลุมาให้
เฮียวัย 18 เดือนเป๊ะ ได้ดูพลุวันชาติปีแรกในชีวิตแล้ว
โลเคชั่นเหนือใครอื่นเลย
ด้วยบ้านเฮียอยู่บนริมผาสูง
เหนือสนาม dodger stadium นั่นเอง
เรียกว่า เปิดประตูบ้านออกมาก็เห็นพลุ
เผลอ ๆ นั่งมองพลุจากหน้าต่างบ้านก็ชัดแล้ว

เอาว่า ชัดที่สุดในแอลเอ
ช่างน่าอิจฉา, ยิ่งเห็นเฮียกรี๊ดกร๊าดตอนพลุกระจาย
เฮ้ออออออออ ยิ่งรักเฮีย.



Create Date : 07 กรกฎาคม 2567
Last Update : 7 กรกฎาคม 2567 1:22:43 น. 0 comments
Counter : 666 Pageviews.

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณ**mp5**, คุณhaiku, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ


ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

delicate pudding
Location :
United States

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 31 คน [?]




ดีกับทุกคนที่เจอ
ส่วนเขาจะจดจำเราอย่างไร
เป็นมุมมองของเขา
แต่ในมุมมองของเรา
อย่างน้อยเราจดจำได้เสมอว่า
เราปฏิบัติดี กับเขา
นึกย้อนไปจึงไม่มีอะไรเสียดาย

เพราะ moment นั้น
อาจเป็นครั้งนี้ครั้งเดียว, ที่เจอกัน

.
.
Friends' blogs
[Add delicate pudding's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.