กลับมาอีกรอบ ไปมามาไป
Group Blog
 
All blogs
 
God-box กับ Glass-house

(วาดเองกะมือ ^^")



กล่องของพระเจ้าเหรอ? โน๊ โน โน .... ใบ้ให้ก็ได้ กล่องอะไรเอ่ย มีพระเจ้าอยู่ข้างใน อะไรเอ่ย .... อะไรเอ่ย .... บอกให้ก็ได้

God-box ก็โบสถ์ไงล่ะคะ ถ้าเป็น บ้านคนธรรมดาจะมีพระเจ้าอยู่ข้างในได้ยังไง แต่ก็นะ คำนี้ยังกินความกินถึง สถานที่เคารพ/ บูชาสักการะทั้งหลายด้วย



Glass-house ฟังดูน่ารักจัง เรือนกระจก เรือนกระจกแน่ ๆ! แต่ ... โฮ่.. ผิดถนัดค่ะ หนู ๆ ที่รักขา
Glass-house ในที่นี้ แปลว่า คุกทหาร ค่ะ

ศัพท์คำนี้เริ่มต้นมาใช้ตั้งแต่ ค.ศ. 1925 โน่นแน่ะ และก็มีที่มาจากการเรียกค่ายกักกัน Aldershot ที่เมือง Woking ทางตอนใต้ของอังกฤษ ซึ่งมีเป็นหลังคากระจกว่า Glass-house จนเกิดการใช้ต่อ ๆ มา

------

ความหมายอีกอย่างหนึ่งของ God-box

จากการเป็นสถานที่ God-box ก็เปลี่ยนสภาพเป็นสิ่งของได้

“กล่องถึงพระเจ้า” คืออะไรนะ? คิดง่าย ๆ ว่า ถ้าเรามีปัญหา สติแตก ฟูมฟาย แล้วได้กรี๊ดระบายออกมาก็จะดีขึ้นใช่ไหมคะ ดังนั้น จะไปเก็บไว้ใยให้ร้อนอาสน์ ระบายออกมาเป็นตัวอักษรและเก็บไว้ในกล่องดีกว่า จะเขียนบ่น เขียนด่า เขียนสารภาพยังไงอะไรก็ไม่มีใครรู้เห็นใด ๆ จะเล่ารายละเอียดแบบสมบูรณ์สิบแปดหน้ากระดาษ ก็ไม่มีใครขัดคอ อารมณ์เดียวกับสารภาพบาปนั่นแหละ ระบายออกไปซะ ระบายออกปายยยยยยยยยยย...........

หรือถ้าจะตามคติฝรั่งที่เชื่อในพระเจ้าก็ได้ จะอ้อนวอนขอพระเจ้าเปล่า ๆ ด้วยวาจา และด้วยจิตก็กระไร เขียนมันเป็นลายลักษณ์อักษรไปเล๊ยยยย นอกจากจะได้มีหลักฐานเตือนตัวเองว่าขออะไรไปแล้ว ยังทำให้เกิดความมุ่งมั่นที่จะทำให้คำเหล่านั้นเป็นจริง ไม่มานั่งโง่ง่อยรอพระมาโปรดไงล่ะ!


(เวอร์ชั่นทางการ)

** อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากการเป็นสถานที่ (โบสถ์) God-box ยังมีอีกความหมายหนึ่งก็คือ กล่องที่เก็บเรื่องราวปัญหาและอุปสรรคของเรา “กล่องถึงพระเจ้า” นี้ เกิดจาก ความคิดที่ว่า การที่เรามีความรู้สึกด้านลบต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นกังวล หวาดกลัว โกรธแค้น และการหมกมุ่นกับมันเอาไว้ก็จะให้เราทุกข์ร้อน จึงกลายเป็นการระบายออกด้วยการเขียนอุปสรรค ปัญหา และสิ่งที่ต้องการเอาไว้ในกระดาษ ซึ่งนอกเหนือจากเราจะได้ระบายออก ปลดปล่อยอารมณ์ด้านลบ หม่นหมองของเราแล้ว การเขียนเพื่อสื่อหาพระเจ้าดังกล่าวก็จะช่วยให้เราเกิดความกล้ามุ่งมั่นที่จะเอาชนะและต่อสู้กับอุปสรรคทั้งหลายในชีวิตเราต่อไป

ที่มา
The Oxford Dictionary of Modern Slang (Oxford Reference S.), 1993 John Ayto (Editor), John Simpson (Editor)

(สำหรับความหมายที่สองของ God-box)
//www.teras-wish.com/godbox.htm
//www.salon.com/dec96/lamott961202.html
//www.problemsinperspective.com/godbox.htm

(สำหรับ Glass-house)
//greenwichmeantime.com/time-zone/europe/uk/england/woking/map.htm
//www.geocities.com/alderweb/

========

อ่านแล้ว ชอบ-ไม่ชอบ คิดเห็นยังไง ติชมกันได้เสมอเลยนะคะ
เพื่อให้ “ศัพท์ใจร้าย” ของเรา คงความใจร้ายยยได้เสมอไป
ขอบคุณค่ะ “D



Create Date : 26 มีนาคม 2549
Last Update : 30 มีนาคม 2549 15:34:29 น. 14 comments
Counter : 984 Pageviews.
Share

 
ขยันจิงๆนะหนู ดึกดื่นแล้วไม่ยอมหลับยอมนอน
ดีๆแล้วจ๊ะ ทำต่อเถอะ ได้ความรู้เพิ่ม
....
....
รู้ไว้ใช่ว่า ใช่มะ
ว่าแต่ไปนอนได้แล้วเน้ออออ


โดย: sandworm IP: 86.201.60.20 วันที่: 27 มีนาคม 2549 เวลา:0:00:02 น.  

 
อ้าวเป็นคนแรกเลยนี่


โดย: sandworm IP: 86.201.60.20 วันที่: 27 มีนาคม 2549 เวลา:0:03:36 น.  

 
อึมๆๆ ขยันจิงๆๆ

ว่า แล้วก็ จะพยายามติดต่อ ให้ไป ออก รายการโทรทัศน์ดีมะ แบบว่าเป็น ภาษาอังกรีดด วันละคำ

ออกช่องไหน ดี หว่า
เอา ช่อง สิบเอ็ด ตอน เที่ยงคืน สิบห้า แล้วกัน

ไว้จะเมลไป ถามเขาว่าว่างมั้ยนะ

อิอิอิ



โดย: rhigoss IP: 80.170.70.146 วันที่: 27 มีนาคม 2549 เวลา:0:54:35 น.  

 
แวะมาหาความรู้อีกแล้วค่า...
เพื่ออนาคต..อิอิ..
เรามาตั้งคลีนิคภาษาอังกฤษกานเรยยดีมะค่ะ
พี่หมาเลี้ยงแกะ ขา
จาได้ช่วยแก้ปัญหาให้คนที่เขาอยากรู้ไงค่ะ
อิอิ..ดีมะค่ะ
แล้วจาแวะมาเยี่ยมอีกคร่า


โดย: Maxziezzz*** (Morsmortre ) วันที่: 27 มีนาคม 2549 เวลา:10:46:49 น.  

 
ลงชื่อๆ

จขบ บังคับให้มาลงชื่ออ่ะ

เย่ย.. ส่งจูบมาอีกแล้ว กรี๊ดดดดดดด


โดย: พส (สาวน้อยร้อยแปด ) วันที่: 27 มีนาคม 2549 เวลา:13:28:48 น.  

 
.. ขยันอัพดีวุ้ย .. ไฟแรงจัง ..


โดย: แม่มดพันปี วันที่: 28 มีนาคม 2549 เวลา:1:31:39 น.  

 
เพื่อนน้อง ม นี่แปลกๆ ท้างงงน้านนน
อ่านไป....งงไป

อ้าว เราด้วยนี่หว่า


โดย: หนอนทราย IP: 86.201.7.53 วันที่: 29 มีนาคม 2549 เวลา:4:04:42 น.  

 
^
^
พี่หนอนทราย

ใช่แล้วค่ะ มาเป็นคนแรก และในขณะนี้ ก็เป็นคนสุดท้ายให้เราอีกต่างหาก
น่ารักจริง ๆ สมแล้วที่ "ไอเลิ๊บบบ พต" อิอิ
เอ หรือจะเป็นเพราะ พี่แปลกคะ ถึงได้มาวนเวียนอยู่บคนแปลก ๆ แถวนี้

รักษาสุขภาพนะคะ เดี๋ยวจะสู้รบกับน้อง ๆ แถวนั้นไม่ไหว ^__^

^
^
คุณ rhigoss

ดีใจมากค่ะ ที่ทราบว่า คนต่างชาติยุโรปอย่างคุณ (เพิ่งรู้ว่ายูกัดด้าอยู่ในยุโรปนะคะ) สนใจมาทักทายที่บล็อกของหมาเลี้ยงแกะ ภาษาไทยคุณดีจริง ๆ ค่ะ แล้วที่ยูกันด้าคนพูดภาษาไทยได้เยอะไหมคะ

ยังรอคำตอบจากอีเมลของคุณอยู่เลย แล้วตกลงช่อง 11 เค้าตอบอะไรมาหรือยังคะ ถ้าไม่ได้ช่อง 11 ขอเป็นช่อง 71 ก็ได้ค่ะ
แล้วจะรอนะคะ

^
^
น้อง Maxziezzz***

ตามสัญญานะคะ พี่กลับมาพร้อมกับเรื่องใหม่อีกแล้ว :D
อืม ตอนนี้ยังไม่มีคลีนิคประจำมังคะ เป็นแบบเฉพาะกิจให้ก่อน
แต่ถึงจะเฉพาะกิจก็จะพยายามทำให้จริงจังค่ะ
มีคำไหน อยากถามพี่ ถามได้เลย

... เดี๋ยวพี่จะไปเปิดดิคให้นะคะ
อิอิ


โดย: หมาเลี้ยงแกะ วันที่: 29 มีนาคม 2549 เวลา:19:15:56 น.  

 
อ๊ะ ไปไม่ครบแฮะ ^^"

^
^
พี่สาวน้อยร้อยแปด
ขอบคุณที่กลัวจูบจนมาลงชื่อให้ค่ะ
แล้วจะส่งจูบจากน้องแพนด้า น้องกระต่ายให้บ่อย ๆ นะคะ

เตรียมตัววว..... ให้ดี

^
^
แม่มดพันปี
สงสัยจะจริงค่ะ
วันนี้นอกจากจะอัพแล้ว ก่อนหน้านั้น ยังเพิ่งเปลี่ยนสี background กับทำ logo ใหม่อีกแน่ะ ^^”


โดย: หมาเลี้ยงแกะ วันที่: 29 มีนาคม 2549 เวลา:19:16:23 น.  

 
เห็นคำGlass-house แล้วคิดถึงแต่เรือนกระจกอย่างเดียวเลยค่ะ เพิ่งรู้ว่าแปลว่า คุกทหารได้


โดย: brasserie 1802 วันที่: 30 มีนาคม 2549 เวลา:18:01:45 น.  

 
มาเป็นอาจารย์มะแก

ขยันกว่าอาจารย์ตัวจริงหลายเท่านัก


โดย: บราวนี่ พ้อยท์ IP: 203.153.170.146 วันที่: 30 มีนาคม 2549 เวลา:19:12:01 น.  

 
^
^
คุณ brasserie 1802

อิอิ ไม่อยากจะสารภาพเลยค่ะ ว่าเพิ่งจะทราบเหมือนกัน
โอ หนังสือมีไว้อ่านประเทืองปัญญาจริง ๆ ด้วย :D


^
^
คุณนาย บราวนี่ พ้อยท์

ก็ช่วยคึกซะทีสิยะ
แหม มาพูดด้วยความภูมิใจเต็มปากเต็มคำอีกซะอีกแน่ะ ^^”



โดย: หมาเลี้ยงแกะ วันที่: 31 มีนาคม 2549 เวลา:1:02:16 น.  

 
เพิ่งจะรู้ว่าที่ๆ เราอยู่คือ glass-house


โดย: พลทหารไรอัน วันที่: 19 เมษายน 2549 เวลา:19:37:30 น.  

 

^
^
อ๊ะ .. แปลว่าอารายยย


โดย: หมาเลี้ยงแกะ วันที่: 20 เมษายน 2549 เวลา:20:59:40 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

หมาเลี้ยงแกะ
Location :
กรุงเทพ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]

"มากระโดดโลดเต้นสนุกสนานไร้สาระไปกับหมาเลี้ยงแกะไฮเปอร์ที่ขยายสาขามาจาก blogspot กัน!"

หลงเข้ามาใหม่? คิดอะไรไม่ออก? แวะไปดูโครงสร้างบล็อกและการอัพเดทเรื่องได้เลยนะคะ




[* เรื่องล่าสุด ]


เล่าล่าสุด 2009
ทางแยก
ดื่มน้ำไหมแมว
วาดวัว



Friends' blogs
[Add หมาเลี้ยงแกะ's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.