Group Blog |
9.เหยี่ยวนกเขาพันธุ์ญี่ปุ่น Ye Pen Song Que Ying (ออกเสียงสำเนียงจีนกลางว่ายึเปิ่นซงเชียะยิง) Accipiter gularis (Temminck & Schlegel) 1844 รากศัพท์จากภาษาละติน gula=คอ รวมความได้ว่าเหยี่ยวที่มีคอลาย ชื่ออังกฤษ Japanese Sparrowhawk ชื่อไทย เหยี่ยวนกเขาพันธุ์ญี่ปุ่น (เพิ่มเติมโดยผู้แปล) สถานะภาพ อพยพในฤดูหนาว ขนาด ยาว 23-30 ซม. ปีกกว้าง 46-58 ซม. เทียบสัดส่วนลำตัวและปีก2.1 เทียบสัดส่วนปีกและหาง 0.52 ในบรรดานกนักล่าของไต้หวันเหยี่ยวนกเขาพันธุ์ญี่ปุ่น มีขนาดเล็กที่สุด นักปักษีวิทยาในยุคแรกจำแนกเป็นชนิดเดียวกันกับเหยี่ยวนกกระจอกเล็ก ประกอบการอธิบายภาพประกอบในตำราบางเล่มไม่กระชับชัดเจนเกิดความสับสนในเหยี่ยวชนิดนี้ โชคดีที่นักดูนกมีจำนวนเพิ่มมากและได้สังเกตพบเห็นความแตกต่าง ช่วยให้ความกระจ่างชัดในลายละเอียด เหยี่ยวนกเขาพันธุ์ญี่ปุ่น แพร่พันธุ์ในเอเชียตะวันออก สถานะภาพพบเห็นได้เกือบบ่อยในช่วงอพยพ และน้อยมากในฤดูหนาวที่อพยพผ่าน ในขณะที่เหยี่ยวนกกระจอกเล็กนั้นประจำถิ่น แม้ทั้งสองชนิดนี้จะคล้ายกันเป็นอย่างมากแต่ก็มีจุดสังเกตพอแยกแยะออกจากกันได้ ในการจำแนกเหยี่ยวนกเขาพันธุ์ญี่ปุ่นค่อนข้างยาก เพราะมันมีจุดคล้ายคลึงเหยี่ยวนกกระจอกใหญ่และเหยี่ยวนกกระจอกเล็ก อีกทั้งโอกาสที่จะพบเหยี่ยวขนาดเล็กทั้งสามชนิดนี้ในเวลาเดียวกันก็เป็นไปได้ง่าย จึงเป็นสิ่งท้าทายการจำแนกของผู้ชื่นชอบดูนกนักล่า ในช่วงการอพยพมักพบร่วมกับเหยี่ยวนกเขาพันธุ์จีน เหยี่ยวนกเขาพันธุ์จีนอพยพเป็นฝูงเป็นหมู่ใหญ่ เหยี่ยวนกเขาพันธุ์ญี่ปุ่นจึงติดสอยร่วมทางไปด้วย แต่จะไม่ปะปนเข้ากลุ่มเดียวกับเหยี่ยวนกเขาพันธุ์จีน แม้ในชนิดเดียวกันการร่วมทางก็เป็นกลุ่มเล็กๆ3-4ตัวกระจายห่างๆไม่เกาะเป็นกลุ่มใหญ่ ดังนั้นจึงเป็นวิธีหนึ่งในการค้นหาเหยี่ยวนกเขาพันธุ์ญี่ปุ่นในช่วงฤดูกาลอพยพ เมื่อเปรียบเทียบขนาดรูปทรงมนสั้นของปีกกับเหยี่ยวนกเขาพันธุ์จีนที่แคบแหลม ทำให้จำแนกออกจากเหยี่ยวนกเขาพันธุ์จีนได้ง่าย โดยเฉพาะสามารถเปรียบเทียบทั้งสองชนิดนี้ในเวลาเดียวกันที่ปรากฏตัวช่วงฤดูกาลอพยพ เหยี่ยวนกเขาพันธุ์ญี่ปุ่นเป็นนกนักล่าที่ว่องไว มักโจมตีล่อหลอกนกนักล่าชนิดอื่น บ้างโอกาสจะได้ยินเสียงร้องที่คล้ายคลึงเหยี่ยวนกเขาพันธุ์จีนแหลมสูง ฉิ่ว---ซิ่วซิ่วซิ่วซิ่วซิ่ว เสียงร้องทั้งสองชนิดจำแนกแยกออกจากกันได้ยาก หากได้ยินเสียงร้องดังกล่าวพออนุมานได้ว่าเป็นเหยี่ยวชนิดใดชนิดหนึ่งในสองชนิดนี้ เวลา ช่วงอพยพในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ล่วง เดือน3-5ในฤดูใบไม้ผลิ และเดือน9-10ในฤดูใบไม้ล่วง ทุกสภาพพื้นที่ในช่วงเวลาใกล้เคียงกันตามสภาพของพื้นที่นั้นๆ ซึ่งส่วนใหญในเวลา 8-12โมง ฤดูหนาวนกอพยพหลงเหลือน้อย หากพบในที่ใดที่หนึ่งเป็นประจำ ช่วงอากาศโปร่งท้องฟ้าแจ่มใสก็จะเห็นได้ง่าย ถิ่นอาศัย พบได้ง่ายตามจุดที่อพยพผ่าน กวานยินซานในฤดูใบไม้ผลิและเขิ่นติงฤดูใบไม้ล่วง จำนวนน้อยมากที่หลงเหลือในฤดูหนาว สภาพอาศัยในพื้นที่เช่นเดียวกับเหยี่ยวนกกระจอกใหญ่ ผืนป่าที่อยู่ไม่สูงจากระดับน้ำทะเลและพื้นที่เกษตรกรรมติดชายเขา ชอบพื้นที่กว้างโล่งกว่าเหยี่ยวนกเขาพันธุ์จีน ลักษณะ เต็มวัย เพศผู้เพศเมียแตกต่างกัน เพศผู้ หัวและหลังมีสีเทาแกมฟ้า หนังคลุมโคนปากสีเหลือง วงตาเหลือง ม่านตาส้มหรือแดง คอขาว มีขีดดำกลางลำคอไม่ชัดหนึ่งขีด พื้นท้องสีขาวตามด้วยริ้วขวางสีน้ำตาลแดง ขนหางพื้นสีเทา มีแถบขวางแคบๆสี่แถบ แต่ปลายขนหางไม่มีแถบ ขนคลุมโคนหางสีขาว เพศเมีย ขนาดใหญ่กว่า แผ่นหลังสีน้ำตาล ม่านตาเหลืองเข้ม อกและท้องเป็นริ้วลายขวางสีน้ำตาลหนาแน่น ริ้วลายนี้ชัดเจน ตีนเปลือย สีเหลือง แข้งและตีนบาง นิ้วกลางยาว ความกว้างของปีกเสมอกัน ขนปลายปีกยาวเกือบครึ่งของขนหาง นกตัวเด็ก หัวและหลังสีน้ำตาล ม่านตาเหลืองอมเขียว ขีดกลางคอหนา ช่วงอกเป็นขีดสีน้ำตาล ช่วงท้องริ้วขวางหนาสีน้ำตาล ขวบปีที่สองจึงมีขนชุดใกล้เคียงกับเต็มวัย ลักษณะบิน ความยาวปีกเสมอกัน ปลายปีกมน นิ้วทั้ง5 สั้นเหยียดออก เมื่อขยับปีกปลายนิ้วงอโค้งไปทางด้านหลังชัดเจน หางมักจะไม่แผ่ออก เมื่อหุบหางปลายหางขัางสองด้านยื่นออก ทำให้เห็นรอยเว้ากลางหางเด่น (เป็นอีกจุดสังเกต ผู้แปล) เปรียบเทียบชนิดอื่น คล้ายคลึงเหยี่ยวนกกระจอกเล็ก แผ่นหลังสีน้ำตาล ขีดกลางคอเด่น มีลายขีดกลางอก ลอยขนเข้ม ขณะบินปีกสั้นมนกลม นิ้วเยียดไม่ชัด แถบขนหางเข้มกว้าง ขาสั้นกว่าเหยี่ยวนกเขาพันธุ์จีน หนังคลุมโคนปากขาสีออกส้ม วงตาไม่เป็นสีเหลือง เพศผู้เต็มวัยม่านตาสีน้ำตาลเข้ม ขนใต้ปีกไม่เป็นทางขวาง ขณะบินปีกแคบแหลม ปลายเรียบไม่ยื่นออก ปลายปีกดำ เหยี่ยวนกกระจอกใหญ่มีขนาดใหญ่กว่า มีคิ้ว ขีดกลางคอมากกว่า ขณะบินปีกเหยียดยาว ร่องนิ้ว6นิ้ว หางยาวกว่า แปลจาก Lin,Wen Horn and Cheng, Civi. 2006. A field Guide to the Raptors of Taiwan. p.82-87 Yuan-Liou Publishing Company original Chinese edition "A Field Guide to the Raptors of Taiwan " /text by Wen-Horn Lin; illustration by Civi Cheng/Yuan-Liou Publishing Company //www.ylib.com |
Lyrics | Adele lyrics - Make You Feel My Love lyrics Link |