เกริ่นนำจากกรกส

เมื่อปีที่ผ่านพ้นมานั้น เพื่อนๆในหมู่นิยมอินทรีเหยี่ยวนกนักล่าจะได้รับคำแนะนำหาซื้อ A Feild guide to the Raptors of Taiwan ซึ่งแต่งโดย หลินเหวินหง ซึ่งมีฉายาในอินเตอร์เนทว่า (ออกเสียง หลินเตียว แปลว่าจอมเจ้าเล่ห์หลิน-โดยผู้แปล) ทั้งนี้เพราะภาพประกอบซึ่งวาดโดย เจิ้งซื่อเว่ย นั้นวาดได้ดีทีเดียว เพื่อนๆหลายท่านก็จะมีปัญหาเกี่ยวกับภาษาที่ไม่เข้าใจ ซึ่งหากตัดทอนบททั่วไป คำนำ พื้นฐานความรู้ของนกนักล่า สภาพป่าของไต้หวัน และอื่นๆ ซึ่งหนาหนึ่งในสามของหนังสือทั้งเล่มออก คงเหลือเนื้อหาของอินทรีเหยี่ยว33ชนิด ทั้งประจำถิ่นและอพยพที่พบได้ในไต้หวันล้วนๆ เพื่อนๆที่เป็นเจ้าของหนังสือเล่มนี้คงอยากทราบเนื้อหา ถึงแม้ว่าส่วนใหญ่สามารถพบได้ในประเทศไทย โดยส่วนตัวคิดว่าหากนำเนื้อหาของคุณหลินมาแบ่งปันเพื่อนๆในภาษาที่เข้าใจ อาจเป็นประโยชน์บ้างไม่มากก็น้อย โดยเฉพาะขณะที่เรากำลังรอหนังสือเหยี่ยวในภาษาไทยที่ใกล้จะคลอดอยู่

เรื่อง นกนักล่า 33 ชนิด ของ ไต้หวัน

Create Date : 29 มกราคม 2554 Last Update : 30 กันยายน 2556 12:17:17 น. Counter : 457 Pageviews.		0 comments
Share Tweet