"ในที่สุด บุรุษผู้น่าขยะแขยงก็ได้สิ้นชีวิตลง
การจากไปของเขา ยังความปรีดามาสู่ผู้รอดชีวิต แต่นำความเศร้าโศกมาสู่ผู้ตาย พวกนั้นจะต้องไม่ยอมเลี้ยงดูเขาไว้ และจะต้องส่งเขากลับมาหาพวกเราเป็นแน่
ฉนั้น จงวางก้อนหินก้อนใหญ่ลงบนหลุมศพเขา เพื่อที่พวกเราจะได้ไม่ต้องเสี่ยงกับการพบเขาอีกครั้ง แม้ในคราบของภูตผีก็ตาม"

คำประกาศยกย่องในพิธีเผาศพ ไซริลรัส หลังจากเขาตายในปี ค.ศ. 444 โดยหนึ่งในสังฆนายกแห่งอเล็กซานเดรีย
(ไซริลรัสเป็นกษัตริย์ผู้ได้ปกครองจักรวรรดิโรมันอันเชื่อกันว่าเป็นจักรวรรดิที่ไพศาลที่สุดในโลก ร่วมกับจักรพรรดิคอนสแตนตินมหาราช --ต่อมาไซริลรัสก็ถูกพระองค์ทรยศ)
อ้างตาม: Alberto Manguel ในหนังสือ A History of Reading, โลกในมือนักอ่าน สำนวนแปลโดย กษมา สัตยานุรักษ์, สำนักพิมพ์มติชน, พิมพ์ครั้งที่ 2 พ.ศ. 2547, หน้า 291.)

Create Date : 24 กันยายน 2552
Last Update : 24 กันยายน 2552 13:17:34 น.		0 comments
Counter : 394 Pageviews.
Share Tweet