|
|
| | 1 | 2 | 3 | 4 |
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Miracle: คงมีเพียงปาฎิหาริย์เท่านั้น
.
MIRACLE: J. Bon Jovi
A penny for your thoughts now baby
Looks like the weight of the world's on your shoulders now
อะไรหรือที่ซ่อนเร้นอยู่ในใจ
จึงราวกับโลกทั้งใบถมทับสองบ่าของเธออยู่
I know you think you're going crazy
Just when it seems everything's gonna work itself out
They drive you right back down
ฉันรู้ดีว่าเธอทุกข์เพียงใด
ในยามที่ทุกสิ่งดูเหมือนจะคลี่คลายหากกลับย้อนมาทำร้ายเธออีก
And you said it ain't fair that a man walks when a bird can fly
We have to kick the ground, the stars kiss the sky
They say that spirits live, a man has to die
They promised us truth now they're giving us lies
เธอบอกว่ามันไม่ยุติธรรมเลยที่มนุษย์เราต้องเดินบนพื้นดิน
ในขณะที่มวลวิหคได้ผกผินบนฟ้ากว้าง
ยามที่เราย่ำเหยียบบนพื้นดินหากหมู่ดาวได้จุมพิตห้วงเวหา
หากวิญญาณนั้นเป็นนิรันดร์ใยมนุษย์นั้นจำต้องตาย
เหตใดเราแสวงหาความสัตย์แต่ที่เราได้รับคือความลวง
Gonna take a miracle to save us this time
And your savior has just left town
Gonna need a miracle
'Cause it's all on the line
And I won't let you down (No I won't let you down)
The river of your hope is flooding and I know the dam is busted
If you need me I'll come running, I won't let you down... no, no
คงมีเพียงปาฎิหาริย์ที่จะช่วยเราไว้ได้
เมื่อทุกคนได้ละทิ้งเราไปหมดแล้ว
คงมีเพียงปาฎิหาริย์เท่านั้น
เพราะจุดจบรายเรียงอยู่ตรงหน้า
แต่ฉันจะไม่ทอดทิ้งเธอไปหรอก
แม้สายธารแห่งความหวังจะทลายหายไปสิ้น
แต่หากเธอยังคงต้องการ ฉันจะไม่ทอดทิ้งเธออย่างแน่นอน
You're looking for salvation
You thought that it'd be shining like an angel's light
Well, the angels left this nation and salvation caught the last train out tonight
He lost one hell of a fight
เธอเฝ้ามองหาพระผู้ช่วยให้รอด
เธอหวังว่าท่านจะเป็นเทพผู้เรืองรองส่องแสง
ทว่าทวยเทพนั้นละทิ้งเราไปแล้ว พระผู้ช่วยให้รอดก็จากเราไปแล้วเช่นกัน
ท่านมิอาจช่วยเราได้หรอก
He said I'm just one man, that's all I'll ever be
I never can be everything you wanted from me
I've got big plans, so big that any blind man could see
I'm standing in the river now I'm drowning in the sea
ท่านบอกเราว่าท่านก็เป็นเพียงปุถุชนผู้หนึ่ง และเป็นเช่นนั้นเสมอมา
ท่านคงไม่อาจเป็นทุกสิ่งทุกอย่างให้เราได้
แผนการและความหวังอันยิ่งใหญ่ทั้งหลายเอย
เจ้าล่องลอยมลายหายจมลับไปสิ้นแล้ว
Gonna take a miracle to save us this time
And your savior has just left town
Gonna need a miracle
'Cause your heart's on the line
And your heartbeat is slowing down
Your feet are grounded still you're reaching for the sky
You can let 'em clip your wings 'cause I believe that you can fly
คงมีเพียงปาฎิหาริย์ ที่จะช่วยเราไว้ได้
เมื่อทุกคนได้ละทิ้งเราไปหมดแล้ว
คงมีเพียงปาฎิหาริย์เท่านั้น
เพราเธอนั้นคือรายถัดไป
ชีพจรของเธอกำลังอ่อนล้าลงไปทุกขณะ
แม้สองเท้าของเธอจะยังติดพื้นอยู่แต่เธอได้เริ่มมุ่งหน้าไปสู่ท้องฟ้าแล้ว
ปลดปล่อยสองปีกของเธอออกมาสิ ฉันเชื่อมั่นว่าเธอจะโบยบินขึ้นไปได้
Well my eyes have seen the horror of the coming of the flood
I've driven deep the thorny crown into the soul of someone's son
Still I'll look you in the eye 'cause I've believed in things I've thought
And I'll die without regret for the wars I have fought
โอ ภาพแห่งหายนะผ่านเข้าครองจักษุ
ราวกับกำลังมองโลกผ่านกายของผู้ที่อยู่ภายใต้มงกุฏหนาม
แต่ยามที่ฉันมองเข้าไปในดวงตาของเธอด้วยความเชื่อมั่นที่เปี่ยมล้น
ฉันก็พร้อมจะต่อสู้และสละชีพเพื่อสิ่งที่ฉันศรัทธา
Gonna take a miracle to save you this time
And your savior has just left town
Gonna need a miracle
'Cause your heart's doing time
And your conscience is calling you out
It ain't all for nothing
Life ain't written in the sand
I know the tide is coming
But it's time we made a stand
With a miracle
Gonna need a miracle
Miracle
คงมีเพียงปาฎิหาริย์ ที่จะช่วยเราไว้ได้
เมื่อทุกคนได้ละทิ้งเราไปหมดแล้ว
คงมีเพียงปาฎิหาริย์เท่านั้น
เพราะหัวใจของเธอถูกกักขังเอาไว้
ท่ามกลางเสียงเพรียกแห่งสัมปชัญญะ
ใช่ว่าทุกสิ่งจะไร้ซึ่งคุณค่า
ใช่ว่าชีวิตจะเปราะบางถึงเพียงนั้น
แม้ว่ากระแสแห่งอุปสรรคกำลังถาโถมเข้ามา
แต่นี่คือเวลาที่เราต้องลุกขึ้นยืนหยัด
และหวังว่าปาฏิหาริย์จะปรากฎแก่เรา
คงมีเพียงปาฎิหาริย์เท่านั้น
.
| Create Date : 27 กันยายน 2553 |
|
19 comments |
| Last Update : 27 กันยายน 2553 13:59:39 น. |
| Counter : 11244 Pageviews. |
|
 |
|
|
| | |
โดย: oa (rosebay  ) 20 พฤศจิกายน 2553 17:37:33 น. |
|
|
|
| | |
| โดย: ป่ามืด 3 มกราคม 2554 21:34:11 น. |
|
|
|
| | |
| โดย: oa (rosebay ) 9 กุมภาพันธ์ 2554 20:10:09 น. |
|
|
|
| | |
| โดย: เซียวฯ IP: 10.0.2.76, 58.8.96.184 28 เมษายน 2554 20:17:42 น. |
|
|
|
| | |
| โดย: enjoydvd 20 พฤษภาคม 2554 16:21:02 น. |
|
|
|
| | |
| โดย: oa (rosebay ) 27 กันยายน 2554 17:12:00 น. |
|
|
|
| | |
| โดย: ป่ามืด 7 มกราคม 2555 0:19:44 น. |
|
|
|
| | |
| โดย: oa (rosebay ) 31 มกราคม 2555 17:07:34 น. |
|
|
|
| | |
| โดย: ป่ามืด 2 มกราคม 2556 15:30:53 น. |
|
|
|
| | |
| โดย: จขบ IP: 61.91.25.250 21 มกราคม 2556 14:03:04 น. |
|
|
|
| | |
| โดย: เด็กที่รอคอย IP: 110.171.170.55 10 กุมภาพันธ์ 2556 5:05:30 น. |
|
|
|
| | |
| โดย: จขบ. IP: 61.91.25.250 9 กันยายน 2556 15:32:45 น. |
|
|
|
| | |
| โดย: เด็กที่รอคอย IP: 58.136.150.127 17 มิถุนายน 2559 22:53:35 น. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Location :
[ดู Profile ทั้งหมด]
|
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 ผู้ติดตามบล็อก : 6 คน [?]
|
มาตรว่าเมามายคลายพันทุกข์
ก่อนเมามายทุกข์ยิ่งทับถมทวี...
ช่วงเวลาก่อนเมามายความรู้สึกทั้งมวลจะกลับกลายเป็นชาด้าน แต่ความทรงจำจะกลับยิ่งกระจ่างแจ้ง ความเศร้า ความหลังล้วนชัดเจน บาดทำร้ายจิตใจราวกับว่าเพียงเกิดขึ้นเมื่อครู่
หากทว่ายังมีผู้คนมากหลายยินยอมรับเอาความเจ็บปวดนั้นไว้ เพียงเพื่อแลกกับช่วงเวลาชั่วขณะที่ความรู้สึกทั้งมวลล้วนแปรเปลี่ยนเป็นความขาวอันว่างเปล่า....
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
ปล. ปาฏิหารย์มันไม่มีจริงหรอกนะ หึๆ