พยากรณ์บล็อก: I'll be there for you, waiting by the gate of dawn...forever...
Group Blog
 
<<
ตุลาคม 2549
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
 
10 ตุลาคม 2549
 
All Blogs
 
Still in love with you - Sherbet [เพลงออนไลน์ เนื้อเพลง แปลเพลง ความรัก จิปาถะ ฮ่วย!กรุ๊ปไหนดีหว่า]

Still In Love With You /Sherbet



standby="Loading Microsoft Windows Media Player components..." VIEWASTEXT>





The only one who knew me well
Just left without a word
Walked out the door
And took my heart away

หนึ่งคน...ที่รักที่สุด
หนึ่งคนที่ไปจากฉัน
หนึ่งคนไร้เยื่อใยกัน
หนึ่งคนพาใจลับจร


Like emptiness of cloudless skies
Miles of open sea
I can't replace
This empty space in me

ว่างเปล่า...ดั่งขอบฟ้าไกล
ว่างเปล่าดั่งทะเลกว้าง
ว่างเปล่าดั่งใจเลือนราง
ว่างเปล่ามิอาจทดแทน


I was lost to see her leaving
Left without a reason
I’m not sure that I can make it through

จากไกล...ไม่ทันล่ำลา
จากไกลไม่อาจหาเหตุผล
จากไกลจากคนหนึ่งคน
จากไกลสุดพ้นทนทาน


What am I to do
Here am I
I’m still in love with you
I don’t know why

จะให้...ฉ้นทำอย่างไร
กับใจที่ยังโหยหา
กับใจที่ยังตรึงตรา
กับใจไม่รับความจริง


Recalling love we had
A lonely man
Whose only plan went wrong

ครวญคร่ำ...ในห้วงทรงจำ
ครวญคร่ำร่ำหารักเก่า
ครวญคร่ำถึงวันของเรา
ครวญคร่ำพร่ำหลงเดียวดาย


A broken mirror still reflects
An image on the wall
Of a broken dream
As only dreams can be

เห็นเงา...สะท้อนในกระจก
เห็นเงาทาบทบบนผนัง
เห็นเงาคนลวงในภวังค์
เห็นเงาคนนั้นในวันวาน


I’m not a great pretender
To this feeling I surrender
I can’t deny this love I have inside

มิอาจ...เสแสร้งสุขสันต์
มิอาจรองรับความเหงา
มิอาจลืมเคยมีเรา
มิอาจหลอกลวงดวงใจ


What am I to do
Here am I
I'm still in love with you
I don't know why

จะให้...ฉ้นทำอย่างไร
กับใจที่ยังโหยหา
กับใจที่ยังตรึงตรา
กับใจไม่รับความจริง


Tomorrow’s just another day
With nothing left to do
Where no one goes
To be nowhere at all

เพียงวัน...ผ่านวันพ้นผ่าน
เพียงความเปล่าร้างคงเหลือ
เพียงความอ้างว้างคลุมเครือ
เพียงใจที่เหงาคงเดิม


I wonder if the day will come
When I will find at last
A way to give
My love to someone else

เฝ้าฝัน...ถึงวันพบฝั่ง
เฝ้าฝันละเมอเพ้อหา
เฝ้าฝันคนใหม่ผ่านมา
เฝ้าฝันวันรักจะจาง


But I can see a sad tomorrow
No end in sight for sorrow
All I see is deep and misty blue

แต่แล้ว...พบเพียงความเศร้า
แต่แล้วเพียงเหงาทับถม
แต่แล้วพบเพียงระทม
แต่แล้วพบเพียงเดียวดาย


What am I to do
Here am I
Still in love with you
I don't know why
I'm still in love............

จะให้...ฉ้นทำอย่างไร
กับใจที่ยังโหยหา
กับใจที่ยังตรึงตรา
กับใจไม่รับความจริง...




เฮ้อ...ไม่น่าฟังเพลงนี้ตอนฝนตกเล๊ย...T^T



Create Date : 10 ตุลาคม 2549
Last Update : 10 ธันวาคม 2549 9:14:31 น. 40 comments
Counter : 11474 Pageviews.

 
อัพบล็อกง่ายดีเน้ออออ

คำแปลด้านขวาเพราะดีจัง


โดย: The White Rider วันที่: 11 ตุลาคม 2549 เวลา:0:12:49 น.  

 



โดย: erol วันที่: 11 ตุลาคม 2549 เวลา:1:38:41 น.  

 
วู้! ชอบ....
ติม Sherbet เนี่ย...หรอย

-- เพลงนี้อยู่ชุดรวมหิดSherbet ง่ะ...แต่เป็นเทป
ว่างก็เผาให้หน่อยเด่ะ

=)


โดย: ฮันซิลล่า IP: 202.57.176.206 วันที่: 11 ตุลาคม 2549 เวลา:8:00:22 น.  

 
ภาพประกอบโหดปวดใจมากๆ


โดย: แพนด้ามหาภัย วันที่: 11 ตุลาคม 2549 เวลา:14:57:51 น.  

 
แวะมาหาจอมยุทธค่า....


โดย: jayjayกะน้องถ้วยฟู วันที่: 11 ตุลาคม 2549 เวลา:17:45:26 น.  

 


ซึ้งครับ


โดย: poser (poser ) วันที่: 12 ตุลาคม 2549 เวลา:1:00:11 น.  

 

Image Hosted by ImageShack.us



โดย: erol วันที่: 12 ตุลาคม 2549 เวลา:2:40:58 น.  

 
ผลกรรมของการดอง...
พออัพถี่ก็ไม่ค่อยมีคนเข้ามา เพราะคิดว่ายังไม่อัพ

M: อัพน่ะง่าย แต่แปลอะยาก

พี่คุณนาย: สบายดีนะครับ

ก็อตจิ: อยากได้แนวไหนดีกว่า เด๋วให้จักพรรดิ์เนโร แกเผาให้

แพนด้า: อุ๊ยตาย มีคนสนใจภาพปลากรอบที่เราเฟ้นมาด้วย
เราแอบชิบรูปเล็กมากกว่านิดนุงอะ
It's nothing special....even giving all my heart

คุณjj: สวัสดีครับ สบายดีนะครับ

คุณposer: แหะๆ เพลงนำฝนพา น่ะครับ...

พี่คุณนาย(รีเทิร์น): ราตรี(หน้า)สวัสดิ์ครับ


โดย: เซียวฯ IP: 203.154.145.10 วันที่: 12 ตุลาคม 2549 เวลา:8:02:38 น.  

 
น้องชาย โรคเก่ากำเริบตอนฝนตกเหรอคะ


คิดถึงนะคะ


โดย: Black Tulip วันที่: 12 ตุลาคม 2549 เวลา:10:03:40 น.  

 
เอาเพลงมาทำร้ายใจกันทำไม ฝนพรำด้วยอะวันนี้

ภาพปลากรอบ ก็ทำร้ายจิตใจ ไอ้มอดแดงใจร้าย จามว้ายเยย


โดย: aMp IP: 58.147.95.203 วันที่: 12 ตุลาคม 2549 เวลา:11:03:11 น.  

 
คืนพรุ่งนี้ออนด้วยนะยะ...
เผื่อน้ำท่วมจะได้คิดแผนสำรองฉุกเฉิน

=)


โดย: hunjang วันที่: 12 ตุลาคม 2549 เวลา:22:57:15 น.  

 
กลับมาแล้ว ...คืนนี้เจอกันเพ่ ประชุมๆๆ


โดย: แพนด้าฯ IP: 125.25.134.62 วันที่: 13 ตุลาคม 2549 เวลา:13:13:24 น.  

 
เพลง สุเมธ แอนเดอะ pang2

เพลงที่เซียวเปิดพี่ก็ชอบ


โดย: erol วันที่: 14 ตุลาคม 2549 เวลา:0:37:48 น.  

 
นั่นสิ...จะให้ฉันทำอย่างไร.


โดย: prncess วันที่: 14 ตุลาคม 2549 เวลา:7:37:00 น.  

 
555 ขำคำตอบเรื่องอัพบล๊อคถี่แล้วไม่มีใครมาดูนะครับ ช่วงนี้ผมก็เอาบ้างสักสองสัปดาห์อัพทีก็ดีนะครับ


โดย: ตงเหลงฉ่า วันที่: 14 ตุลาคม 2549 เวลา:12:30:08 น.  

 
ทั้งเพลงและคำแปลช่าง "" ซะจริงครับ


โดย: ดำรงเฮฮา วันที่: 14 ตุลาคม 2549 เวลา:21:41:54 น.  

 
คุณเซียวนี่ชอบฟังเพลงเนอะ


โดย: จอมเกเร IP: 221.128.98.169 วันที่: 15 ตุลาคม 2549 เวลา:9:27:56 น.  

 
คุณเบลูกา เวล น่ารักมากๆ
เห็นแล้วใจละลายกลายเป็นเนยเหลว...


โดย: แพนด้ามหาภัย วันที่: 16 ตุลาคม 2549 เวลา:0:06:12 น.  

 
mail รูปมาให้ดูโตย...

=)


โดย: hunjang วันที่: 16 ตุลาคม 2549 เวลา:8:12:46 น.  

 
อ้าว...ส่งมาแล้วนี่หว่า
โทษทีเพิ่งเช็ค mail

=)


โดย: hunjang วันที่: 16 ตุลาคม 2549 เวลา:8:32:58 น.  

 
...

แปลเก่งจังครับ...มิอาจไม่นับถือ




โดย: The Legendary Midfielder วันที่: 16 ตุลาคม 2549 เวลา:13:29:50 น.  

 
ลงภาพ Safari แล้วนะ เบลูกา น่าร้ากกกก





โดย: แพนด้ามหาภัย วันที่: 16 ตุลาคม 2549 เวลา:23:13:31 น.  

 
--- เข้ามาแอบฟังเพลงอย่างเศร้าๆ ครับ


โดย: เหมียวหล่อ (myth ) วันที่: 17 ตุลาคม 2549 เวลา:1:42:44 น.  

 


โดย: Jookjik วันที่: 17 ตุลาคม 2549 เวลา:15:51:50 น.  

 
เย็นนี้จะไปสุมหัวกันที่งานหนังสืออ่ะ
สนอ๊ะแป่ว

=)


โดย: hunjang วันที่: 18 ตุลาคม 2549 เวลา:8:15:04 น.  

 
เปิดหัวเรื่องบล็อกมาก็ชอบแล้วค่ะ
"...เพลงออนไลน์ เนื้อเพลง แปลเพลง
ความรัก จิปาถะ ฮ่วย!กรุ๊ปไหนดีหว่า..."

ขำได้อารมณ์คุณเซียวฯ เหมือนเคยจริง ๆ :D :D :D

ฟังแล้วคิดถึงเพลง breakfast at tiffany's ท่อนนี้
"...I see you, the only one who knew me
And now your eyes see through me
I guess I was wrong...."

ไม่เกี่ยวกันนัก แต่ได้อารมณ์เหงาเหมือนกันเลย
"The only one who knew me well
Just left without a word...."


โดย: หมาเลี้ยงแกะ วันที่: 18 ตุลาคม 2549 เวลา:12:40:59 น.  

 
หูย...พ่อคุณ เพลงงงงงงงงง แหมๆๆๆๆ


อาทิตย์นี้ได้เที่ยวแล้วไม่ใช่เรอะ?

เที่ยวให้หนุกนะ เอาของฝากล่วย


โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 18 ตุลาคม 2549 เวลา:13:54:37 น.  

 
ว่างัยยะ "หนุ่มขี้เหงา"


โดย: Miss May IP: 203.154.145.10 วันที่: 18 ตุลาคม 2549 เวลา:16:26:57 น.  

 
ฮี่ๆ ตกลงเพลงนี้ มันชื่อนี้ แล้วก็ของ Sherbet เรอะ ทำมายไม่เคยจำอยู่ในกระโหลกเลยอะ

เหงาบ่อยไปป่าวฮึ เห็นนัดชุมนุมกันมิขาดสาย


โดย: Together In 80s Dream วันที่: 18 ตุลาคม 2549 เวลา:20:09:43 น.  

 
มาอารมณ์ไหนจ๊ะเนี่ย


โดย: VA_Dolphin วันที่: 19 ตุลาคม 2549 เวลา:6:58:36 น.  

 
ข้าขอคารวะทั่นเซียว 1 จอก ทั่นสมกับเป็นยอดฝีมือ
ในยุทธจักรจิงจิงเล้ย


โดย: s_manavvan IP: 58.136.211.117 วันที่: 19 ตุลาคม 2549 เวลา:12:57:47 น.  

 
คิดถึงเธอทีไรต้องโทรไม่มีเวลาพบกัน ก็เธอนั้นมีงาน และตัวฉันมีงานล้นมือ


โดย: erol วันที่: 19 ตุลาคม 2549 เวลา:17:52:50 น.  

 
วู้ๆๆๆๆ เกย์เมร่า เป็นไงมั่ง
กล้องใหม่สบายดีมะ อิอิ



โดย: ยัยบี๋ วันที่: 19 ตุลาคม 2549 เวลา:23:50:37 น.  

 
ไม่คิดจะอัพ blog หนีเที่ยวแบบข้าง blog บ้างเหรอ?? อิอิ


เที่ยวให้สนุก เดินทางปลอดภัยจ้า


ปล. เพลงนี้เพราะแฮะ คุ้นๆว่าเคยฟังเหมือนกัน


โดย: ตุ๊กตาไขลาน วันที่: 20 ตุลาคม 2549 เวลา:0:19:28 น.  

 
ในที่สุดก็ดองจนพี่สาวสามคนกลับมาเมนต์ในบล็อกเดียวกันได้

พี่คุณจุ๊บ: สวัสดีครับ พี่นางฟ้า

คุณแอม: เศร้าคนเดียวมันเหงาน่ะ เลยลากคนมาช่วยกันเศร้า

ก็อตจิ: ฝากเนื้อฝากตัวและฝากท้องด้วยนะก๊าบบ หิววว

แพนด้า: ฝากอัพบล๊อกด้วยเน้อ จะลากลิงค์

พี่คุณนาย: สวัสดีครับ

พี่เจ้าหญิง: นั่นสิครับ เฮ้อ

คุณตงฯ: อย่าเอาแบบผมเลยครับ เด๋วแฟนานุแฟนบล๊อกคุณกาตื้บผมตาย

คุณดำรง: ขอบคุณครับ

จอมเกเร: บทสรุปคนขี้เกียจ ที่ไม่มีเนื้อหาจะอัพน่ะ

คุณมิดฟิว: มิได้ๆ ข้าพเจ้าเพียงเป็นหยดสุราในมหาสมุทรเท่านั้นขอรับ

คุณmyth: เข้ามาฟังโจ่งๆก็ได้นะครับ

คุณจุกจิก: หวัดดีครับ

คุณหมาเลี้ยงแกะ: ขำได้อารมณ์ผมเชียวเหรอครับ แฟนพันธุ์แท้จริงๆ

พี่สาวไกด์: ได้เลยคร้าบบบ

ยัยคุณนายเมย์: ไรยะ

พี่เจ้าที่: ว่าแล้วเราก็ไปเมากานโต่อ์

คุณโลมา: อารมณ์แฟนหลินฮุ่ยครับ

คุณmanavvan: โห หายไปนาน สบายดีนะครับ

พี่เจ๊ย์: ถ่ายซาฟารีเวิลด์มา จนจะไปพังงาแล้วเนี่ย ยังไม่ได้อัพเรยย

อิ๋ม: ขอบคุณคร้าบบ


โดย: เซียวเปียกลี้ วันที่: 20 ตุลาคม 2549 เวลา:11:45:15 น.  

 
เพลงนี้ตอนวัยรุ่นร้องบ่อยเลย ...
โอ แปลได้เพราะกว่าเนื้อเพลงอีก


โดย: StrayBird วันที่: 20 ตุลาคม 2549 เวลา:11:52:06 น.  

 
พี่เต: จะชมทั้งทีขอ emo จิงใจกว่านี้หน่อยดิพี่


โดย: เซียวเปียกลี้ วันที่: 20 ตุลาคม 2549 เวลา:13:39:36 น.  

 
ฟังเพลงไม่ได้อ่ะ
อยากฟังเพลงนี้มากเลยยยย ~~>_<~~
ใครก็ได้ช่วยทีนะ แง๊ๆๆๆๆๆ


โดย: ปลาทอง IP: 58.136.80.19 วันที่: 27 พฤศจิกายน 2549 เวลา:13:19:56 น.  

 
ลองเข้ามาใหม่อีกทีนะครับ


โดย: เซียวเปียกลี้ วันที่: 10 ธันวาคม 2549 เวลา:9:12:41 น.  

 
ประกาศ: เรื่อง ปิดบ้านชั่วคราว รับ popular awards.
จขบ กลัวได้รางวัล ขออนุญาตปิดบ้านชั่วคราว
ช่วงนี้ฟังเพลงกันไปก่อนนะครับ


โดย: เซียวเปียกลี้ วันที่: 10 ธันวาคม 2549 เวลา:9:14:18 น.  

Valentine's Month


 
เซียวเปียกลี้
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 6 คน [?]




มาตรว่าเมามายคลายพันทุกข์
ก่อนเมามายทุกข์ยิ่งทับถมทวี...

ช่วงเวลาก่อนเมามายความรู้สึกทั้งมวลจะกลับกลายเป็นชาด้าน แต่ความทรงจำจะกลับยิ่งกระจ่างแจ้ง ความเศร้า ความหลังล้วนชัดเจน บาดทำร้ายจิตใจราวกับว่าเพียงเกิดขึ้นเมื่อครู่

หากทว่ายังมีผู้คนมากหลายยินยอมรับเอาความเจ็บปวดนั้นไว้ เพียงเพื่อแลกกับช่วงเวลาชั่วขณะที่ความรู้สึกทั้งมวลล้วนแปรเปลี่ยนเป็นความขาวอันว่างเปล่า....
Friends' blogs
[Add เซียวเปียกลี้'s blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.