เรื่อง Operation G.G. ปฏิบัติการลับข้ามโลก
โดย ทาคาโอะ ไซโต้

--- SPOILER ALERT ---

ศูนย์วิจัยและควบคุมอาชญากรรมในต่างประเทศเป็น NGO ที่ก่อตั้งโดย โอคาอุจิ อดีตปลัดสำนักนายก มีหน่วยรบพิเศษขนาดเล็กเพื่อทำงานในต่างประเทศได้แบบรัฐบาลไม่รับผิดชอบสไตล์ Mission Impossible หน่วยนี้นำโดย โกะโจ เกน อดีตกัปตันหน่วยเดลต้าฟอร์ท (เขาสะกดอย่างนี้มา) สมาชิกในกลุ่มเช่นสาวสวย ชิเกมิ อิซาเบล อาโซ อดีตแอร์ของสายการบินฝรั่งเศส, ยาชิม่า โชอิจิ เคยไปรบโมซัมบิก และ ตาหนวดที่เป็นหอมจบ ดร. จากอเมริกา, ซากะอะซึม่า ที่ตัวเบิ้ม และ อุซุย ที่เป็นช่างเทคนิค และฮารุกะ ที่แต่งหน้า

ปฏิบัติการที่ทำก็มี 'สายรุ้งที่ทะเลซูลู' ช่วยตัวประกันญี่ปุ่นในแอฟริกาใต้และช่วยตัวประกันในเรือสำราญญี่ปุ่นแถวหมู่เกาะซูลู, 'ดินสีแดงแห่งกัมพูชา' ช่วยลูกครึ่งญี่ปุ่นที่ถูกแยกจากแม่ตอนเด็กจากกลุ่มพอลพต (สงสัยว่าทำไม่โกะโจต้องบอกให้ลูกน้องไม่หักกิ่งไม้เพื่อไม่ให้เป็นร่องรอยด้วย ดูไม่มือโปรเท่าไหร่), 'คำสังฆ่าที่ความสูง 3,000 เมตร' ผู้ก่อการร้ายลัทธิประตูแห่งสวรรค์ใส่ยาพิษในสระน้ำและมีพลูโตเนียมในคุกได้ถูกชิงตัวจากคุกและยึดเครื่องบิน

'อาณาจักรทองคำเอลโดราโด้ท่วมเลือด' นักธุรกิจมรกตชาวญี่ปุ่นในโคลัมเบีย ครอบครัวถูกจับไปเรียกค่าไถ่และสารตั้งต้นผลิตโคเคน, 'รถด่วนไซบีเรีย ตู้หมายเลข 0 ที่หายไป' รองประธานบริษัทร่วมทุนชาวญี่ปุ่นถูกลักพาตัว ตามด้วยขบวนรถไฟมีทัวร์ญี่ปุ่นอยู่ด้วยถูกยึดโดยอดีตทหารผ่านศึกอาฟกานหัวรุนแรง (เรื่องนี้สงสัยว่าภรรยาไม่เคยเช็คกับสามีก่อนไปเที่ยวหรือ แถมรู้สึกเสียชื่อทหารรัสเซียที่ให้ญี่ปุ่นลงมือ), 'เหล่าหมูแห่งเหมืองเพชร' นางพยาบาลญี่ปุ่นถูกลักพาตัวในอังโกล่า คนนี้เป็นรักเดียวของโอคาอุจิ มีเรื่องเพชรสีเลือดเข้ามาด้วย

'คนโง่เขลาต้องตาย' เรือบรรทุกแก๊สที่อาของโกะโจที่เป็นกัปตันถูกจี้โดยกลุ่มที่เคยจี้เครื่องบินเมื่อยี่สิบปีก่อนเพื่อแลกเปลี่ยนกับคนของตนที่อยู่ในคุก (มีประเทศดูไบด้วย -_-"), 'กุหลาบโอลเรียน' ไปตามหาเจ้าสาวของทายาทธุรกิจยักษ์ที่หายไประหว่างฮันนีมูนที่ปารีส (เรื่องนี้อยากรู้มากเลยว่าปลูกเขาวงกตกุหลาบเคลื่อนที่ได้อย่างไร), 'สัตว์ป่าในชุดทักซิโด้' คนญี่ปุ่นในหน่วยทหารต่างชาติ (ต่างด้าว) ฝรั่งเศส ไปร่วมงานแต่งงานใหม่ของผู้ลี้ภัยชาวยูโกสลาเวียที่เคยทำคลอดให้ แต่เจ้าบ่าวถูกยิงตายในงานแต่งเพราะต่อต้านธุรกิจยาเสพติด

'เกมของจอมเผด็จการ' เมื่อนักธรณีวิทยารางวัลโนเบลถูกจับเข้าคุกในประเทศตะวันออกกลางที่โดนอเมริกาทิ้งระเบิด พวกโกะโจที่รับงานไปช่วยก็พบว่ามีคนงานก่อสร้างญี่ปุ่นถูกลอยแพอยู่อีกสองร้อยคน,'เสียงขับร้องที่เทวดาได้ยิน' กลุ่มก่อการร้ายจะมาลอบยิงประธานาธิบดีอเมริกันที่มาประชุมซัมมิตที่ญี่ปุ่น, 'นักปฏิวัติต้องตาย 2 ครั้ง' สายลับที่รู้จักของผู้ฝึกสอนและเคยร่วมงานกับโกะโจถูกฆ่าลูกสาวที่เป็นลูกครึ่งญี่ปุ่นก็ถูกหมายหัว เรื่องโยงไปถึงสมัยไล่ล่า เอลเนสต์ เจ เกบาร่า Ernesto Che Guevara (ตอนนี้ชื่อทับศัพท์ได้แปลกมาก อย่าง แกสโตร Castro หรือ อ่าวปีกุส Bay of Pigs)

'ประหารล่วงหน้า' อดีตตำรวจที่ไม่พอใจเมื่อผู้ต้องโทษฆาตกรรมได้รับการอภัยโทษออกจากคุก เลยรวมกลุ่มกันฆ่า, 'ยูนิคอร์นพันธุ์เหล็ก' ลัทธิประตูแห่งสวรรค์ที่เหลือจับ รมว. กลาโหมเป็นตัวประกัน ออกอาละวาดกลางกรุง, 'อีกฟาหนึ่งของฝั่งโขง' เมื่อผู้จัดการบริษัทญี่ปุ่นในไทยที่ไปลาวถูกจับเป็นตัวประกันพร้อมหลานสาวผู้มีพระคุณของโอคาอุจิ (จขบ. คิดว่าความรู้สึกของคนไทยต่อบทบาทญี่ปุ่นในสงครามโลกไม่ใช่อย่างนี้เลยนะ -_-")

เรื่องนี้ก็เป็นการ์ตูนบู๊ตอนสั้นๆ โดยทั่วไปก็นับว่าบู๊และแสดงความโหดร้ายได้ชัด แต่รายละเอียดบางอย่างดูแปลกๆ ลายเส้นดูดีแต่หน้าเป็นฝรั่งมากมาย การแปลก็มีแปลกๆ ตามปกติ เอาว่าอย่าไปคิดอะไรมากเลยค่ะ

ที่มา
[1] Takao Saito. Operation G.G. ปฏิบัติการลับข้ามโลก. วิบูลย์กิจคอมมิกส์, 5 เล่มจบ, ต้นฉบับ 1999-2000.