เก็บตก Oscar 2007 ตอนที่ 2 - Ellens Opening Monologue
งานประกาศผลรางวัล Academy Awards ครั้งที่ 79 นี้ เปิดเวทีด้วย Nominee Montage
Nominee Montage นี้เป็นคลิปวีดีโอที่รวมรวมคำให้สัมภาษณ์สั้นๆ ของเหล่าผู้เข้าชิงในปีนี้ (ใครอยากดู Nominee Montage แบบเต็มดูได้ที่ oscar.com ค่ะ) ผู้เข้าชิงคนแรกที่ปรากฏในคลิปคือ Peter OToole มีคนถาม Peter ว่า ทำไมถึงไม่ได้รางวัลออสการ์ เมื่อครั้งที่เขาได้เข้าชิงดารานำชายจากเรื่อง Lawrence of Arabia Peter ตอบว่า
Somebody else did.
Clint Eastwood: "We're nominated for picture, director,...
...things like that."
Alejandro Gonzalez Inarritu (จากเรื่อง Babel ): Best picture, best director, best screenplay, two best supporting actresses, best editing, score,
too many maybe
.Dont you think?"
มีคนพูดกับ Thomas Newman (คีตกวีที่ได้เข้าชิงสาขา Best Score จากเรื่อง The Good German) ว่า So you are failed for an Oscar eight times Newman แก้ว่า
No, I've failed seven but this will be my eighth.
Eddie Murphy แค่ทำหน้านิ่งๆ คนก็ฮากันทั้ง Kodak Theatre แล้ว
Someone: Youre funny doing that.
Eddie Murphy: Really?
ผู้เข้าชิงหลายๆ คนบอกว่าคนที่พวกเขาจะขอบคุณคือบุพการี แต่หนุ่มคนนี้จริงใจมาก บอกว่า I would like to thank me
but I wouldnt dare
บรรดาตุ๊กตาออสการ์ที่จะแจกให้กับผู้ชนะ
กล้องเลื่อนไปจับที่บรรดาผู้เข้าชิงทั้ง 177 คน ที่ยืนอยู่ใน Kodak Theatre ท่ามกลางผู้ชมอีกหลายชีวิต ดูยิ่งใหญ่ดี
บางคนไม่ยืนเปล่า เดินเข้าไปทักทายกันด้วย เช่น Will Smith & Kate Winslet และ
Martin Scorsese & Helen Mirren
เปิดตัวพิธีกรของงาน Ellen DeGeneres ซึ่งทำหน้าที่เป็นพิธีกรในงาน Oscar เป็นครั้งแรก เป็นพิธีกรหญิงคนที่ 2 ที่ทำหน้าที่นี้ ( Whoopi Goldberg เป็นคนแรก)
Ellen พูดถึงหนูน้อย Abigail Breslin ที่เข้าชิงเป็นครั้งแรกตั้งแต่อายุยังน้อยว่า
She's a four year old girl and is just filled with joy and hope, and not worried about competition. She's just happy to be here. And that's really what's it like for your first nomination
|
จากนั้นพิธีกรก็หันไปแซวดาราระดับตำนานอีกหนึ่งคนคือ Peter OToole ที่เข้าชิงออสการ์มาแล้ว 8 ครั้งแต่ไม่เคยชนะเลย (ยกเว้นได้รับรางวัลเกียรติยศ) ว่า
...and after you've been nominated for a few times, you just want to win...Am I right, Peter O'tool?
|
Ellen บอกว่า ไม่มีตรรกะไหนที่จะบอกได้ว่าจะชนะหรือไม่ชนะออสการ์ และได้เปรียบเทียบกรณีของ Jennifer Hudson ที่ถึงจะแพ้บนเวที American Idol แต่กลับสามารถมาเข้าชิงรางวัลออสการ์ได้ ในขณะที่ Al Gore ชนะจาก popular vote เมื่อคราวลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี แต่ท้ายที่สุดก็ไม่ชนะ
There's no rhyme or reason to who's going to win.Jennifer Hudson was on 'American Idol,' America didn't vote for her, and she's here with an Oscar nomination. That's amazing. And then, Al Gore is here, America did vote for him, and then ... very complicated.
|
Ellen บอกว่านอกจากปีนี้เป็นปีที่ออสการ์มีความเป็นสากลมากกว่าปีก่อนๆ แล้ว This is the most international Oscar ever. ยังมีความหลากหลายทางเชื้อชาติและสีผิวด้วย
What a wonderful night, such diversity in the room...and a year when there've been so many negative things said about people's race, religion and sexual orientation. And I want to put this out there. If there weren't any Blacks, Jews or gays, there would be no Oscars...or anyone been named Oscars.
|
Ellen ยกตัวอย่างดาราเช่น Adriana Barraza(แม็กซิโก)
Djimon Hounsou (จาก Benin)
Rinko Kikuchi (ญี่ปุ่น) และ.....
...... อเมริกันชนอย่าง Steve Carell (สตีฟ งง!?  ตรูเกี่ยวไรฟะ)
Ellen พยายามหาวิธีที่จะยกย่องผู้เข้าชิงทุกคน และวิธีนั้นก็คือให้นักร้องประสานเสียงร้อง Cause youre nominated / were going to celebrate / sing hallelujah!
To be continued...
| Create Date : 14 มีนาคม 2550 |
| Last Update : 17 พฤศจิกายน 2550 23:11:35 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 768 Pageviews. |
 |
|
|
|
|
ตรูเกี่ยวไรฟะ)
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [
แสงหนึ่ง - ครอบครัว "ศรีณรงค์"
