เนื้อหาเหล่านี้เกิดจากความรู้ ทัศนะและประสบการณ์ของผู้เขียน....โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่านด้วยนะคะ
Group Blog
 
<<
มีนาคม 2554
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
 
9 มีนาคม 2554
 
All Blogs
 
ดูโทรทัศน์ แบบมี subtitle ภาษาดัชต์

โทรทัศน์ช่วยเราเรียนภาษาได้เยอะเลย ถึงแม้จะไม่รู้เรื่องแต่ฟังเรื่อยๆมันก็เกิดความคุ้นชินสำเนียง จนบางครั้งพูดออกมาได้โดยไม่รู้ตัว อาจเป็นเพราะจิตใต้สำนึกสั่งการ555 วันนี้เลยยากเอาเรื่อง subtitle มาแบ่งปันเผื่อใครอยากดูโทรทัศน์ดัชต์พร้อมตัวหนังสือภาษาดัชต์(ไม่ใช่แค่รายการอังกฤษแล้วมีsubtitleดัชต์) จะได้รู้ว่าคำที่เขาพูดเขียนยังไง

1.ถ้าเป็นโทรทัศน์ทั่วไปให้สังเกตุบางรายการจะมี สัญลักษณ์รูปหู888 (รายการสำหรับคนหูหนวกไม่ได้มีทุกช่องทุกเวลา จะมีที่ช่องไหนเวลาไหนขึ้นอยู่กับรายการด้วยฉะนั้นให้สังเกตุสัญลักษณ์จะดีกว่า)อยู่ด้านขวาบนหน้าจอ

วิธีทำ ให้กดปุ่ม txt ที่รีโมท แล้วกด 888 ก็จะมี จะมีตัวอักษรให้เราอ่านด้านล่าง

2.ถ้า digital cable TV เป็นของ UPC จะมีตัวอักษรให้อ่านทุกช่องค่ะไม่จำเป็นต้องเป็นรายการ888

วิธีทำ ให้เราเลือกปุ่ม i (information) บนรีโมท แล้วเลือกที่ Ondertitles ให้เป็น
ภาษาดัชต์ แล้วกด ok
ถ้าบางครั้งตัวอักษรไม่ขึ้นมาไม่ต้องตกใจนะค่ะ มันจะมีอักษรปรากฎเฉพาะตอนที่มีคนพูดเท่านั้นค่ะ

ป.ล. แล้วแต่ว่าเราใช้ digital cable TV ของเจ้าไหนด้วยนะค่ะเราใช้ UPC เลยมีความรู้เขียนได้เท่าที่เรารู้จัก




Create Date : 09 มีนาคม 2554
Last Update : 9 มีนาคม 2554 18:10:50 น. 4 comments
Counter : 599 Pageviews.

 
ที่เบลเยียมมีเหมือนกันคะ 888 เหมือนกันเลย แต่ก่อนใช้บ่อยมาก เพราะฟังไม่รู้เรื่อง ตอนนี้ฟังได้เยอะแล้วเลยไม่ได้ใช้แล้วคะ (พี่อยู่มา 6 ปีต้องฟังรู้เรื่องแล้วอะคะ) บางทีชอบไปดูทีวีฝั่งฮอลแลนดเหมือนกันคะ ชอบไปหัดฟังสำเนียงของชาวฮอลแลนด์เขา (ต่างกับเบลเยียม ฝั่งเฟลมมิชโดยสิ้นเชิง แหะๆ)
สู้ ๆ นะคะ


โดย: We Are FroM BeLGiUM วันที่: 9 มีนาคม 2554 เวลา:3:27:18 น.  

 
คุณตา เราก้อติดอ่านซับภาษาดัชต์เหมือนกันค่ะ
ได้ศัพท์ใหม่ๆเพียบเลย
ดีเหมือนกันนะคะ ได้เรียรู้ศัพท์ใหม่ทางอ้อม อิๆๆ


โดย: น้องบึ๋ย วันที่: 9 มีนาคม 2554 เวลา:16:02:57 น.  

 
ระบบทีวีเหมือนกันเลยจ้ะ ดีเนอะ
แต่บางทีกดผิด กดถูกแล้วกลับไปที่เดิมไม่ได้
ก็จะปิดทีวีหนีจ้อยไปเลย

เวลาดูข่าวพี่ต้องเปิดเสียงดังๆอ่ะจ้ะ จะได้ฟังชัดๆ
เพราะฟังไม่ค่อยรู้เรื่องเลย อยู่นานก็จริง แต่ก็ยังฟัง
ภาษาเขาไม่กระดิกอ่ะจ้ะ ผู้ประกาศข่าวพูดเร็วเชียว
บลาๆๆๆๆ แปร๊บๆๆจบไปข่าวนึงละ ไอ้เรายังไม่รู้เรื่องเลย)
ก็จะอาศัยดูรูปเอาเป็นหลัก ถ้ามีซับก็อ่านซับเอา
เข้าใจง่ายกว่าฟังเสียงเสียอีก

มีช่องนึง เป็นรายการที่คนนอร์เวย์แต่งงานกับหญิงไทย
แล้วก็มีภาพวิถีชีวิตขนบประเพณีไทย มาให้ดู เข้าท่าดี
มีทุกวันพุธหรือพฤหัสนี่แหละ พี่ก็ดูบ้างเป็นบางคราว

ของสถานีดัชต์ก็คงมีนะ?


โดย: เกลือหนึ่งกำน้อย วันที่: 15 มีนาคม 2554 เวลา:2:46:27 น.  

 
เพิ่งมาอยู่ได้ 4 เดือนเอง ไม่ค่อยรู้เรื่องเหมือนกันเดือนหน้าก็ไปเรียนแล้วยังไม่รู้ว่าจะเป็นยังไง ส่วนมากก็ดูแต่ภาษาอังกฦษและก็พูดกับแฟนเป็นอังกฤษแต่จริงๆแล้วน่าจะเริ่มพูดเป็นภาษาดัชตั่งแต่ทีแรกแฟนกับเราก็พูดอังกฦษเพราะเข้าใจเร็วกว่า


โดย: มิน IP: 83.81.20.142 วันที่: 10 มิถุนายน 2554 เวลา:8:10:05 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

makampom-ta
Location :
Bangkok- Netherlands

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]





website counter
Friends' blogs
[Add makampom-ta's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.