ตอนที่ 1 มารู้จักตัวอักษรกันก่อน
한글 (ฮันกึล) คือตัวอักษรภาษาเกาหลี
อักษรปัจจุบันภาษาเกาหลีมีพยัญชนะ 14 ตัว สระเดี่ยว 10 ตัว อักษรภาษาเกาหลีจำง่าย ถ้ามีเวลาท่องจำจริงๆเพียง 10 วันก็น่าจะจำได้หมด
ตอนนี้เราทำรู้จักกับพยัญชนะทั้ง14 ตัวกันก่อน ++ พยัญชนะเดี่ยว ++ ㄱ ชื่อว่า 기역 (คิยอก) --> เสียง ค/ก
ㄴ ชื่อว่า 니은 (นิอึน) --> เสียง น
ㄷ ชื่อว่า 디귿 (ทิกึด) --> เสียง ท/ด
ㄹ ชื่อว่า 리을 (ริอึล) --> เสียง ร/ล
ㅁ ชื่อว่า 미음 (มิอึม) --> เสียง ม
ㅂ ชื่อว่า 비읍 (พิอึบ) --> เสียง พ/บ
ㅅ ชื่อว่า 시옷 (ชิโอด) --> เสียง ซ (ถ้าผสมกับสระอีหรือควบกับ ว จะออกเสียงเป็น ช)
ㅇ ชื่อว่า 이응 (อิอึง) --> เสียง อ ถ้าเป็นพยางค์หลังๆ อาจผันเสียงตามตัวสะกดของคำก่อนหน้า ถ้า ㅇใช้เป็นตัวสะกดจะออกเสียง ง
ㅈ ชื่อว่า 지읒 (ชิอึด) --> เสียง ช/จ
ㅊ ชื่อว่า 치읓 (ชิอึด) --> เสียง ช (เสียงหนัก)
ㅋ ชื่อว่า 키읔 (คิอึก) --> เสียง ค/ก (เสียงหนัก)
ㅌ ชื่อว่า 티읕 (ทิอืด) --> เสียง ท
ㅍ ชื่อว่า 피읖 (พิอึพ) --> เสียง พ (เสียงหนัก)
ㅎ ชื่อว่า 히흫 (ฮิอึด) --> เสียง ฮ อธิบาย สำหรับตัวอักษรที่ออกเสียงได้ 2 แบบ เช่น ㄷ(ออกเสียง ท/ด)
ถ้า ㄷเป็นพยางค์แรกของคำจะออกเสียงเป็น ตัว ท
แต่ถ้าเป็นพยางค์ถัดๆไปจะออกเสียงเป็น ตัว ด
เช่น 동대문 อ่านว่า ทงแดมุน ++ พยัญชนะคู่ ++
ก็คือการเอาพยัญชนะเดี่ยวมารวมกัน จะออกเสียงหนักขึ้น
ㄲ ชื่อว่า 쌍기역 (ซังคิยอก) --> ก (เสียงหนัก)
ㄸ ชื่อว่า 쌍디귿 (ซังทิกึด) --> ต
ㅃ ชื่อว่า 쌍비읍 (ซังพิอึบ) --> พ (เสียงหนัก)
ㅆ ชื่อว่า 쌍시옷 (ซังชิโอส) --> ซ (เสียงหนัก)
ㅉ ชื่อว่า 쌍지읒 (ซังชิอึจ) --> จ (เสียงหนัก)
คราวนี้มารู้จักสระกันบ้าง
สระเดี่ยวในภาษาเกาหลีมี 10 ตัว หน้าตาสระเดี่ยวเป็นแบบนี้ ㅏ, ㅑ,ㅓ, ㅕ, ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ, -, ㅣหลายคนที่เคยเห็นภาษาเกาหลีกันมาบ้างคงงงๆว่าทำไมมันดูแปลกๆไม่เหมือนที่เคยเห็นทั่วไป เส้นตั้งเส้นนอนดูน่าสับสนเหลือหลาย ที่เขียนให้ดูน่าสับสนแบบนี้จงใจนะคะเพื่อที่จะบอกว่าในภาษาเกาหลีนั้น สระไม่สามารถอยู่ได้ลอยๆแบบที่เขียนให้ดู ต้องมีพยัญชนะมาประกอบด้วยเสมอจึงจะออกเสียงเป็นคำได้ วิธีการก็คือเขียนพยัญชนะก่อนแล้วตามด้วยสระ โดยวางสระไว้ทางด้านขวาหรือด้านล่างของพยัญชนะ ขอยกตัวอย่างพยัญชนะ ㅇ (เสียง อ) ก่อนนะคะ
++ สระเดี่ยว ++ อะ, อา 아 ยา 야 ออ 어 ยา 여 โอ 오 โย 요 อุ, อู 우 ยู 유 อือ 으 อิ, อิ 이 ++ สระคู่ ++ เป็นการนำสระเดี่ยว 2 ตัว มาผสมกัน แอ 애 แย 얘 เอ 에 เย 예 วา 와 แว 왜 เว 외 วอ 워 อุเว 웨 วี 위 อึย 의 ทีนี้ลองนำพยัญชนะอื่นมาผสมกับสระดูบ้าง ㄱ + สระเดี่ยว ㄱ คือเสียง ค เมื่อเจอสระจะเป็นแบบนี้ คา 가 คยา 갸 คอ 거 คยอ 겨 โค 고 คโย 교 คู 구 คยู 규 คือ 그 คิ 기 ㄱ + สระคู่ แค 개 คแย 걔 เค 게 คเย 계* ควา 과 คแว 괘 คเว 괴 ควอ 궈 คุเว 궤 ควี 귀 คึย 긔 *ในปัจจุบัน คนเกาหลีออกเสียงเป็นสระเอเลย เช่น ชิเก 시계 (นาฬิกา) ㄴ + สระเดี่ยว ㄴ คือเสียง น เมื่อเจอสระจะเป็นแบบนี้ นา 나 นยา 냐 นอ 너 นยอ 녀 โน 노 นโย 뇨 นู 누 นยู 뉴 นือ 느 นี 니 ㄴ + สระคู่ แน 내 นแย 냬 เน 네 นเย 녜* นวา 놔 นแว 놰 นเว 뇌 นวอ 눠 นุเว 눼 นวี 뉘 นึย늬 พอเห็นภาพมั๊ยคะว่าการผสมคำในภาษาเกาหลีเป็นยังไง..มีการบ้านให้ลองไปทำดูนะคะ ลองฝึกผสมพยัญชนะอื่นๆตามที่สอนเรื่องพยัญชนะไป ลองฝึกเขียนดูก่อนแล้วฝึกอ่านออกเสียงนะคะ สู้ๆค่ะ ++ ตัวสะกด ++
รู้จักพยัญชนะ สระ แล้ว คราวนี้มารู้จักตัวสะกดกันบ้าง อ่านตอนนี้จบรับรองอ่านภาษาเกาหลีได้อย่างง่ายดาย (ขึ้น) แน่นอน ทบทวนนิดนึงก่อน ในภาษาเกาหลีนั้นสระไม่สามารถอยู่ได้ลอยๆแบบที่เขียนให้ดู ต้องมีพยัญชนะมาประกอบด้วยเสมอจึงจะออกเสียงเป็นคำได้วิธีการก็คือเขียนพยัญชนะก่อนแล้วตามด้วยสระ โดยวางสระไว้ทางด้านขวาหรือด้านล่างของพยัญชนะ ส่วนตัวสะกดจะอยู่ด้านใต้สุดของคำค่ะ เช่น 김밥 อ่านว่า คิมบับ พยางค์แรก เป็นเสียงแม่กม เพราะมีตัว ㅁ วางไว้ใต้พยัญชนะและสระ ส่วนพยางค์ที่สอง เป็นเสียงแม่กบ เพราะมีตัว ㅂ วางไว้ใต้พยัญชนะและสระการออกเสียงในภาษาเกาหลี หากพยางค์ถัดไปเป็นสระ การออกเสียงตัวสะกดของคำแรกจะไม่ออกเสียงแต่จะลากเสียงตัวสะกดนั้นๆไปควบในคำถัดไปและออกเสียงให้หนักขึ้น | ตัวสะกด | เสียงตัวสะกด | ตัวอย่าง | เมื่อพยางค์ถัดไปเป็นสระ | | ㄱ ㅋ ㄲ | ก [ㄱ] | 수박 ซูบัก (แตงโม)부엌 พูออก (ห้องครัว)밖 พัก (ข้างนอก) | 수박이 ซูบากี부엌은 พูออกึน밖에 [바께] พาเก (เก เสียงหนัก) | | ㄴ | น [ㄴ] | 우산 อุซัน (ร่ม) | 우산은 อุซานึน | | ㄷㅌㅅㅆㅈㅊㅎ | ด [ㄷ] | 끝 กึด (สุดท้าย)옷 อด (เสื้อผ้า)낮 นัด (กลางวัน)꽃 กด (ดอกไม้) | 끝에서 กือเทซอ옷을 โอซึน낮에 นาเจ벛꽃이 พอดโกชิ | | ㄹ | ล [ㄹ] | 내일 แนอิล(พรุ่งนี้) | 내일은 แนอิรึล | | ㅁ | ม [ㅁ] | 바람 พารัม(ลม) | 바람이 พารามิ | | ㅂ ㅍ | บ [ㅂ] | 밥 พับ (ข้าว)앞 อับ (ข้างหน้า) | 밥을 พาบีล앞에 อาเพ | | ㅇ | ง [ㅇ] | 방 พัง (ห้อง) | 방에 พาเง | ตอนถัดไป
| Create Date : 25 มกราคม 2551 |
| Last Update : 21 เมษายน 2556 20:08:36 น. |
|
34 comments
|
| Counter : 23346 Pageviews. |
 |
|
เพราะตัว ㅎ เวลาโยงเสียง ถ้าข้างหน้ามีตัวสะกดเป็น ㅁ จะตัดตัว ฮีอึดออกค่ะ แล้วลากเอาเสียง ㅁ ไปใส่แทนน่ะค่ะ 
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 86 คน [
