|
| 1 | 2 | 3 |
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
|
|
|
|
|
|
|
ตอนที่ 36 ประโยค 지만
ที่ผ่านมาเรารู้จักรูปประโยค 2 ประโยคที่เป็นเหตุเป็นผลกัน หลายแบบ เช่น ในบทที่ 22, 24, 25 คราวนี้ลองมาดูรูปประโยค 2 ประโยคที่ขัดแย้งกันบ้าง
แบบง่ายๆ ก็รูป 지만 ใช้วางระหว่าง 2 ประโยคที่มีความหมายตรงกันข้ามเลยเช่น
우리 오빠는 항상 바쁘지만 우리 언니은 항상 한가해요. พี่ชายของเรายุ่งตลอดเลย แต่พี่สาวของเราสิว่างตลอด
우리 오빠는 춤을 잘 추지만 저는 잘 못 해요. พี่ชายของเราเต้นรำเก่ง แต่เราเต้นไม่เก่งเลย
สังเกตได้ว่า ตัวอย่างแรก 지만 ตามหลังคำคุณศัพท๋์ ส่วนตัวอย่างถัดมา 지만 ตามหลังตำกิริยา วิธีใช้รูปประโยคนี่ก็ง่ายมาก แค่ตัด 다 แล้วเติม 지만 ไปเลย
สำหรับผู้ที่เริ่มเรียนภาษาเกาหลี ขอแนะนำให้เริ่มอ่านตั้งแต่ตอนที่ 1 อ่านที่นี่ค่ะ
ตอนที่แล้ว
ตอนถัดไป
Create Date : 07 ธันวาคม 2554 |
Last Update : 8 ธันวาคม 2554 7:48:52 น. |
|
3 comments
|
Counter : 5371 Pageviews. |
|
|
|
โดย: Do_Ra_Me IP: 223.205.162.175 วันที่: 29 มีนาคม 2555 เวลา:16:50:22 น. |
|
|
|
โดย: Do_Ra_Me IP: 223.205.162.175 วันที่: 29 มีนาคม 2555 เวลา:16:50:28 น. |
|
|
|
โดย: 가 IP: 171.100.166.176 วันที่: 13 มกราคม 2556 เวลา:17:50:10 น. |
|
|
|
|
|
|
|
เหมือนประโยคล่างเขียนผิดอ่ะ
(ถ้าถูกแล้วขออภัยอย่างแรงเลย)
춤추 แปลว่า เต้น แล้วทำไมเอาคำว่า 잘 ไปวางแทรกกลางอย่างนั้นอ่า ..