Bloggang.com : korean4life : ตอนที่ 22 รูปประโยค+서

ตอนที่ 22 รูปประโยค+서

เริ่มพูดเกาหลีกันเป็นประโยคได้แล้วใช่มั๊ยคะ

รูป - 서 มีหลายความหมาย
แบบที่ 1
เราจะเชื่อม 2 ประโยคเข้าด้วยกัน ในประโยคส่วนแรกเราจะผันคำกิริยา หรือคุณศัพท์ เป็นรูป 서 ใช้หลักการเดียวกับการผันเป็นรป 요 ดังนี้ค่ะ

~아서 จะใช้กับคำกิริยาที่เป็นสระ ㅏ หรือ ㅗ
~어서 จะใช้กับคำกิริยาที่เป็นสระ ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ
~여서 จะใช้กับคำกิริยา 하다 เท่านั้น เปลี่ยนเป็น 하여서 ย่อได้ว่า 해서

***เราจะแสดงความเป็นอดีตหรือนาคตในประโยคส่วนหลัง ***

ความหมาย...ใช้แสดงความเป็นเหตุเป็นผล

오늘 좀 피곤해서 일직 집에 가겠어요.
เพราะว่าวันนี้เหนื่อยวันนี้จึงจะกลับบ้านเร็ว

엄마를 보고 싶어서 고양에 들어갔어요.
เพราะว่าคิดถึงแม่เลยกลับไปบ้านต่างจังหวัด
(คนเกาหลี ส่วนใหญ่ครอบครัวอยู่นอกโซล)

แบบที่ 2

ใช้บอกการกระทำสิ่งที่ 1 แล้วทำสิ่งที่ 2 ไปด้วย (สิ่งแรกยังทำอยู่)

친구를 만나서 영화를 봤어요.
พบเพื่อนแล้วก็ดูหนังกับเพื่อน

อีกตัวอย่างนึง
어제 백화점에 가서 영화를 봤어요.
เมื่อวานไปห้างสรรพสินค้าแล้วก็ดูหนัง

ลองฝึกฝนกันดูนะคะ เอาการบ้านนิดนึงมั๊ย

ลองแต่งประโยค
1. ตื่นนอนแล้วอาบน้ำและกินข้าว
2. ไปห้องสมุดแล้วยืมหนังสือ
3. กินอาหารกลางวันและฟังเพลง
4. เพราะว่าไม่มีเงินเลยกินมาม่า
5. เพราะว่าหมู่นี้ฝนตกบ่อยเตรียมร่มไว้ด้วย
6. เพราะว่าอากาศร้อนจึงเหนื่อย

ลองทำดู ไว้จะมาเฉลยนะคะ

สำหรับผู้ที่เริ่มเรียนภาษาเกาหลี ขอแนะนำให้เริ่มอ่านตั้งแต่ตอนที่ 1 อ่านที่นี่ค่ะ

ตอนที่แล้ว