Takin' Care Of Business Bachman–Turner Overdrive คุณตื่นขึ้นทุกเช้าจากการเตือนของนาฬิกาปลุก You get up every morning from your alarm clock's warning
ใช้เวลา 08:15 น. เข้าเมือง Take the 8:15 into the city
มีเสียงหวูดขึ้นข้างบนและผู้คนก็ผลักไสผู้คน There's a whistle up above and people pushin', people shovin'
และสาว ๆ ที่พยายามจะดูสวย And the girls who try to look pretty
และถ้ารถไฟของคุณตรงเวลาคุณสามารถไปทำงานได้ภายในเก้าโมง And if your train's on time, you can get to work by nine
และเริ่มงานทาสของคุณเพื่อรับเงินของคุณ And start your slaving job to get your pay
ถ้าคุณเคยรำคาญมองฉันสิฉันเป็นคนทำงานเอง If you ever get annoyed, look at me I'm self-employed
ฉันชอบทำงานที่ไม่มีอะไรเลยทั้งวัน I love to work at nothing all day และฉันจะดูแลธุรกิจ (ทุกวัน) And I'll be taking care of business (every day)
ดูแลธุรกิจ (ทุกวิถีทาง) Taking care of business (every way)
ฉันดูแลธุรกิจ (เป็นของฉันทั้งหมด) I've been taking care of business (it's all mine)
ดูแลธุรกิจและทำงานล่วงเวลาออกกำลังกาย Taking care of business and working overtime, work out ถ้ามันง่ายเหมือนตกปลาคุณก็เป็นนักดนตรีได้ If it were easy as fishin' you could be a musician
หากคุณสามารถส่งเสียงดังหรือกลมกล่อม If you could make sounds loud or mellow
ซื้อกีต้าร์มือสองโอกาสไปได้ไกล Get a second-hand guitar, chances are you'll go far
หากคุณเข้ากับกลุ่มคนที่ใช่ If you get in with the right bunch of fellows
ผู้คนเห็นว่าคุณสนุกสนานเพียงแค่นอนอาบแดด People see you having fun just a-lying in the sun
บอกพวกเขาว่าคุณชอบวิธีนี้ Tell them that you like it this way
เป็นงานที่เราหลีกเลี่ยงและเราทุกคนทำงานด้วยตนเอง It's the work that we avoid, and we're all self-employed
เราชอบที่จะทำงานที่ไม่มีอะไรเลยทั้งวัน We love to work at nothing all day และเราจะดูแลธุรกิจ (ทุกวัน) And we be taking care of business (every day)
ดูแลธุรกิจ (ทุกวิถีทาง) Taking care of business (every way)
เราดูแลธุรกิจ (เป็นของฉันทั้งหมด) We be been taking care of business (it's all mine)
ดูแลธุรกิจและทำงานล่วงเวลา Taking care of business and working overtime ความเมตตา Mercy
ว้าว Whoo
เอาล่ะ All right ดูแลธุรกิจของฉันให้ดี Take good care of my business
เมื่อฉันไม่อยู่ทุกวัน When I'm away, every day
ว้าว Whoo คุณตื่นขึ้นทุกเช้าจากการเตือนของนาฬิกาปลุก You get up every morning from your alarm clock's warning
ใช้เวลา 08:15 น. เข้าเมือง Take the 8:15 into the city
มีเสียงหวูดขึ้นข้างบนและผู้คนก็ผลักไสผู้คน There's a whistle up above and people pushin', people shovin'
และสาว ๆ ที่พยายามจะดูสวย And the girls who try to look pretty
และถ้ารถไฟของคุณตรงเวลาคุณสามารถไปทำงานได้ภายในเก้าโมง And if your train's on time, you can get to work by nine
และเริ่มงานทาสของคุณเพื่อรับเงินของคุณ And start your slaving job to get your pay
ถ้าคุณเคยรำคาญมองฉันสิฉันเป็นคนทำงานเอง If you ever get annoyed, look at me I'm self-employed
ฉันชอบทำงานที่ไม่มีอะไรเลยทั้งวัน I love to work at nothing all day และฉันจะดูแลธุรกิจ (ทุกวัน) And I be taking care of business (every day)
ดูแลธุรกิจ (ทุกวิถีทาง) Taking care of business (every way)
ฉันดูแลธุรกิจ (เป็นของฉันทั้งหมด) I've been taking care of business (it's all mine)
ดูแลธุรกิจและทำงานล่วงเวลาดูแล Taking care of business and working overtime, take care Takin 'ดูแลธุรกิจ whoo Takin' care of business, whoo
Takin 'ดูแลธุรกิจ Takin' care of business
Takin 'ดูแลธุรกิจ Takin' care of business
Takin 'ดูแลธุรกิจ Takin' care of business
Takin 'ดูแลธุรกิจ (ทุกวัน) Takin' care of business (every day)
Takin 'ดูแลธุรกิจ (ทุกวิถีทาง) Takin' care of business (every way)
Takin 'ดูแลธุรกิจ (เป็นของฉันทั้งหมด) Takin' care of business (it's all mine)
Takin 'ดูแลธุรกิจและทำงานล่วงเวลาว้าว Takin' care of business and working overtime, whoo Takin 'ดูแลธุรกิจ Takin' care of business