|
丝巾的故事 ซือจินเตอกู้ซื่อ เรื่องราวของแพรผืนหนึ่ง
某旅游团安排不周，
โหม่วลวี่โหยวถวนอานไผปู้โจว
บริษัททัวร์แห่งหนึ่งจัดการผิดพลาด
使一对陌生男女同住一室，当夜无话。
สื่ออี๋ตุ้ยมั่วเซิงหนานหนวี่ถงจู้อี๋สื้อ ตังเยี่ยหวูฮั่ว
จัดให้ชายหญิงที่ไม่รู้จักกันพักอยู่ห้องเดียวกัน ตลอดคืนไม่พูดคุยกัน
早晨，女人对窗梳妆，一阵风将她的丝巾吹到树上，
เจ่าเฉิน หนวี่เหรินตุ้ยฉวงซูจวง อี๋เจิ้นเฟิงเจี้ยงทาเตอซือจินชุยเต้าซู่ซ่าง
รุ่งเช้า สาวนั่งแต่งหน้าริมหน้าต่าง ลมหอบหนึ่งพัดเอาผ้าแพรติดบนต้นไม้
眼看就要出发，男人卖力爬到树上取丝巾送女人，
เอี๋ยนคั่นจิ้วเอี้ยวชูฟา หนานเหรินไม่ลี่ผาเต้าซู่ซ่างฉู่ซือจินซ่งหนวี่เหริน
ผ้าแพรจวนจะปลิวไปไกล ชายหนุ่มรีบปีนไปเก็บผ้าแพรมาส่งสาวเจ้า
不料女人一记重重耳光扇到脸上，骂道：
ปู๋เลี่ยวหนวี่เหรินอี๋จี้ฉงฉงเอ่อกวงซ่านเต้าเหลียนซ่าง ม่าเต้า
คาดไม่ถึงสาวเจ้ายกพัดขึ้นปิดปาก ด่าขึ้นว่า
笨蛋，树这么高爬上去了，床那么低你爬不上来。
เปิ้นตั้น ซู่เจ้อเมอเกาผาซ่างชวี่เลอ ฉวงน่าเมอตีหนี่ผาปู๋ซ่างไหล
โง่บัดซบจริงๆ ต้นไม้สูงขนาดนั้นยังปีนถึง เตียงนอนเตี้ยๆคุณกลับปีนไม่ถึง
Free TextEditor  
| Create Date : 01 พฤษภาคม 2554 |
|
13 comments |
| Last Update : 1 พฤษภาคม 2554 9:08:01 น. |
| Counter : 850 Pageviews. |
|
 |
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 75 คน [