ภาษาอังกฤษกับ "Dhamma Delivery" --- "หมาอกหัก" เรียกว่าอะไรจ๊ะ??? สวัสดีค่ะ พ่อแม่พี่น้องทุกท่าน วันนี้เป็นวันเถลิงศกปีพุทธศักราช ๒๕๕๑ กันแล้วนะคะ ไปเที่ยวสงกรานต์กันมาคงสนุกสนานเบิกบานกันถ้วนหน้านะคะ เมื่อถึงวันหยุดนักขัตฤกษ์ทีไร ก็จะมีรายการพิเศษมาให้เราชมกันเป็นประจำ รายการหนึ่งที่เราติดตามนั่นก็คือ "ธรรมะเดลิเวอรี่" หรือ Dhamma Delivery นั่นเองค่ะ วันนี้เราได้ชมการบรรยายธรรมะในรูปแบบที่ซึ้งและสนุกจากพระมหาสมปอง ตาลปุตฺโต และพระวิทยากรทีม"ธรรมะเดลิเวอรี่" มีอิม อชิตะ ธนาศาสตนันท์เป็นพิธีกร เราดูทีไรขำก๊ากๆ ทุกที ยิ่งวันนี้อิมมายิ่งรับประกันความฮา 555 มาเริ่มกันเลยกับการเรียนภาษาอังกฤษวันนี้ พระมหาสมปอง: คุณอิมเก่งภาษาอังกฤษใช่มั้ย อิม: ใช่ค่ะ แบบว่าอิมเคยไปเรียนมาค่ะ จาก.... (แล้วอิมก็โม้ไปเรื่อยเปื่อย) พระมหาสมปอง: งั้นตอบคำถามพระอาจารย์หน่อยนะ อิม: ได้ค่ะ พระมหาสมปอง: หมาภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไร อิม: Dog ค่ะ พระมหาสมปอง: แล้วหมาหนุ่มล่ะ อิม: Young dog ค่ะ พระมหาสมปอง: หมาร้อนล่ะ อิม: Hot dog ค่ะ พระมหาสมปอง: หมาเย็นล่ะ อิม: Cool dog ค่ะ โฮะ โฮะ ตอบได้หมดเลยเก่งจัง พระมหาสมปอง: หมาอกหักล่ะ อิม: (นิ่งไปแป๊บนึง) Broken heart dog* ค่ะ โอ้ เรียกเสียงฮาและเสียงปรบมือจากน้องๆ นักเรียนทหารได้ดังทีเดียว พระมหาสมปอง: เก่งนี่ แต่ถ้าจะให้ถูกต้องนี่... V V V *** บ่ - เป็น - หยัง - ด๊อก *** ^ ^ ^ หรือ Bo-Pen-Young-Dog นั่นเองจ้ะ โฮะ โฮะ โฮะ เด็ดมาก อกหักบ่เป็นหยังด๊อก จำไว้นะจ๊ะหนุ่มๆ สาวๆ * ถ้าจะให้ถูกต้อง broken-hearted dog ค่ะ เติม -ed ด้วยนะคะ ----------------------------------------------------------------------------- broken-hearted (adjective) extremely sad, especially because someone you love has died or left you [heartbroken] ---> He was broken-hearted when she left. จาก LDOCE ค่ะ =========================================== ขอปิดท้ายด้วยกลอนธรรมะอิงบทเพลงนะคะ แม้จะเคยอ่านมาแล้ว แต่อ่านแล้วอ่านอีกก็ยังสนุกอยู่ ฟังธรรมะแล้วจะทำให้ ไม่โง่ แต่ถ้าฟังโปเตโต้ ถึงมีรักแท้แต่ก็ดูแลไม่ได้ ฟังธรรมะแล้วจะทำให้ ตาใสแจ่ม แต่ถ้าฟังบอดี้แสลม มักจะโทษว่าความรักทำให้คนตาบอด ฟังธรรมะแล้วจะทำให้ ไม่เพ้อเจ้อ แต่ถ้าฟังพีชเมกเกอร์จะละเมอถึงแต่เรื่องบนเตียง ฟังธรรมะแล้วจะทำให้ ปากเราติดดิสเบรค แต่ถ้าฟังเบิร์ด-เสกถึงอมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ =========================================== ฟังธรรมะแล้วจะทำให้ ใจเราไม่ชอกช้ำ แต่ถ้าฟังไอน้ำจะชอกช้ำเพราะรักคนมีเจ้าของ ฟังธรรมะแล้วจะทำให้ ไม่เหงาหงอย แต่ถ้าฟังเสนาหอยจะแอบเหงาคนเดียว ฟังธรรมะแล้วจะทำให้ ไม่งมงายในความเชื่อและศรัทธา แต่ถ้าฟังทาทา มักจะพูดว่า ไอบีลิฟๆ ฟังธรรมะแล้วจะทำให้ รักกันอย่างไม่ต้องนอนละเมอ แต่ถ้าฟังไฮเปอร์มักจะเจอรักแท้ในคืนหลอกลวง =========================================== ฟังธรรมะแล้วจะทำให้ ใจไม่เน่าเสีย แต่ถ้าฟังนัท มีเรีย มักจะโทษว่า รักไม่ช่วยอะไร ฟังธรรมะแล้วจะทำให้ รักกันจนสิ้นชีวิน แต่ถ้าฟังเอนโดร์ฟิน แล้วจะบอกว่า ถ้าเธอมาฉันจะไป ฟังธรรมะแล้วจะทำให้ เราไม่คุยโม้ แต่ถ้าฟังโปเตโต้ จะถูกต่อว่า ปากดีนะเรา ฟังธรรมะแล้วจะทำให้ เรามีสุขเมื่ออยู่ด้วยกัน แต่ถ้าฟังน้องพั้นช์ เพียงแค่วางมือบนบ่า น้ำตาก็ไหล =========================================== ฟังธรรมะแล้วจะทำให้ เราเจอคนดีเสมอ แต่ถ้าฟังไฮเปอร์ มักจะเจอผู้ร้ายคนใหม่ ฟังธรรมะแล้วจะทำให้ เราเข้าใจกัน แต่ถ้าฟังน้องพั้นช์ บอกได้คำเดียวว่า ยิ่งกว่าเสียใจ ฟังธรรมะแล้วจะทำให้ เรารักกันยิ่งกว่าชีวิน แต่ถ้าฟังเอนโดร์ฟิน จะเป็นได้แค่เพื่อนสนิท ฟังธรรมะแล้วจะทำให้จิตใจใสแจ่ม แต่ถ้าฟังว่าง วงแพลม จะต้ดพ้อต่อว่า ไม่บอกให้รู้สักเรื่องได้ไหม =========================================== ฟังธรรมะแล้วจะทำให้ ไม่แรด แต่ถ้าฟังบิ๊กแอส มักจะเล่นของสูง ฟังธรรมะแล้วจะทำให้ ไม่หยิ่งยะโส แต่ถ้าฟังติ๊ก ชีโร่ จะโอหังว่า รักไม่ยอมเปลี่ยนแปลง ฟังธรรมะแล้วจะทำให้ จิตใจเปล่งปลั่ง แต่ถ้าฟังอาหรั่ง จะคลุ้มคลั่งว่า ทำบ้า.....ทำบ้าอะไร ฟังธรรมะแล้วจะทำให้ ดีที่มีใจมิใช่เพียงแต่หน้าตา แต่ถ้าฟังปนัดดา ก็จะรู้เพียงว่า ขอเป็นคนเลวที่รักเธอ =========================================== ฟังธรรมะแล้วจะทำให้ ความรักแข็งแรงไม่อ่อนเพลีย แต่ถ้าฟังลิเดียมักจะเพ้อว่า ใช่รักหรือเปล่า ฟังธรรมะแล้วจะทำให้ ใจไม่สั่นคลอน แต่ถ้าฟังสุนทราภรณ์ แล้วเธอจะรู้สึก ฟังธรรมะแล้วจะทำให้ ไม่เปลืองแรง แต่ถ้าฟังพรศักดิ์ ส่องแสงจะเปลืองแรง เพราะมีเมียเด็กต้อง หมั่นคอยเช็ค ใครโทรมา? ฟังธรรมะแล้วจะทำให้ สอบผ่านทุกๆ ปี แต่ถ้าฟังแอน สุชาวดี มักจะติดรอวิชาลืม ขอจบด้วยประการฉะนี้ เอวังฯ สาธุ   Create Date : 15 เมษายน 2551 5 comments Last Update : 20 เมษายน 2551 19:58:21 น. Counter : 2957 Pageviews. Share Tweet

สาธุ เคยดูพระมาหสมปองบรรยายครั้งหนึ่งบอกว่า "อาตมาตั้งปณิธานแล้วจะว่าจะบวชไม่สึก ให้สาวๆ เจ็บใจเล่น"   โดย: havana 15 เมษายน 2551 15:41:39 น.

อิอิ หมาร้อน ต้องพาไปอาบน้างงิ อิอิ   โดย: shame_of_sins 16 เมษายน 2551 1:11:54 น.

สวัสดีค่ะ คุณ havana และคุณ shame_of_sins เราชอบสไตล์การเทศน์ของพระมหาสมปองมาก ทั้งขำ ทั้งซึ้ง พระธรรมวิทยากรรูปอื่นๆ ก็เทศน์ดีเหมือนกัน นั่นสินะ หมาร้อนต้องพาไปอาบน้ำ ฮิ ฮิ   โดย: Flowery 16 เมษายน 2551 21:07:34 น.

ใช้ได้   โดย: putchai IP: 202.91.19.205 25 พฤษภาคม 2551 23:16:56 น.

แหม่ ท่านช่างงงงงงง คิด   โดย: nong IP: 222.123.172.34 14 สิงหาคม 2551 21:56:16 น.