Group Blog
 
<<
มิถุนายน 2551
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 
 
8 มิถุนายน 2551
 
All Blogs
 
A for Alpha, B fo Bravo, C for Charlie, ...

สวัสดีค่ะ เพื่อนๆ

วันนี้ Flowery ขอแนะนำ NATO phonetic alphabet ค่ะ เพื่อนๆ หลายคนอาจจะรู้จักกันบ้างแล้ว โดยเฉพาะเพื่อนที่ต้องติดต่องานเป็นภาษาอังกฤษ เวลาสะกดชื่อคนหรือสถานที่ ตัวอักษรบางตัวออกเสียงคล้ายๆ กัน เราก็ต้องหาคำขยายให้เข้าใจตรงกัน แม้แต่ภาษาไทยเอง ตัว สอ ก็ต้องบอกว่า ส เสือ หรือ ศ ศาลา หรือ ษ ฤาษี ใช่มั้ยคะ ภาษาอังกฤษก็เช่นกันค่ะ ไม่งั้นจดผิด จดถูก สื่อสารผิดพลาดแย่เลย ถ้าเรารู้จัก NATO phonetic alphabet ก็จะช่วยให้การสื่อสารของเราง่ายขึ้นและมีประสิทธิภาพขึ้นค่ะ



รูปจาก //simple.wikipedia.org/wiki/NATO_phonetic_alphabet ค่ะ



ถ้าเพื่อนๆ ต้องการทราบรายละเอียดเพิ่มเติม หาอ่านได้จาก Google และ Wikipedia นะคะ

NATO phonetic alphabet from Wikipedia




Create Date : 08 มิถุนายน 2551
Last Update : 8 มิถุนายน 2551 15:54:16 น. 4 comments
Counter : 2718 Pageviews.

 
ขอบคุณมากเลยค่ะ

ตอนนี้เพื่อนกำลังฝึกภาษาอังกฤษด้วยตัวเองอยู่ค่ะ ^ ^


โดย: เพื่อนค่ะ วันที่: 8 มิถุนายน 2551 เวลา:17:14:51 น.  

 
ขอบคุณที่เข้ามาทักทายนะคะ แอบไปเมนต์ที่ blog มาแล้วค่ะ


โดย: Flowery วันที่: 8 มิถุนายน 2551 เวลา:21:06:45 น.  

 
มาเสริมให้ว่า รูปข้างหน้าอักษร นั้น คือ International maritime signal flags

เป็นสัญลักษณ์ในรูปธงที่เรือต่างๆใช้สื่อสารค่ะ ตัวของธงแต่ละผืนมีความหมายในตัวมันเอง

เช่น ธง Alpha บอกเรืออื่นๆว่า "มีนักประดาน้ำปฏิบัติงานอยู่ กรุณาเดินเรือด้วยความเร็วต่ำ"
ธง Beta บอกว่า "กำลังขนถ่ายวัตถุอันตราย/ระเบิด"
ธง Whiskey บอกว่า "ต้องการความช่วยเหลือทางการแพทย์" หรือ "ต้องการหมอ!"

แต่ถ้าธง Golf กับ Mike ขึ้น นี่ไม่ใช่ว่ามีดูโอ้พี่น้องบนเรือนะ เพราะธงGolf คือ ต้องการนำร่อง ธงMike คือ เรือข้าพเจ้าหยุดนิ่งแล้ว

มีธงบางอันบอกว่า "หยุดพล่ามเว้ย แล้วดูสัญญาณทางนี้ดีๆ" หรือ บางทีจะเรียงเป็นโค้ดที่ให้ความหมายรู้กันในหมู่นักเดินเรือ ทหารเรือ เช่น "หากคิดหนี เราจะโจมตีด้วยตอปิโด"

แล้วถ้าชักเรียงกันก็กลายเป็นคำเหมือนเราผสมภาษาอังกฤษเลย (สนใจขอแต่งงานเป็นภาษาชาวเรือก็ไปชักเป็น Marry Me เลย...ถ้าอีกฝ่ายแปลออกนะ)

หรือชักเรียงเป็นรหัสลับก็ได้

เหตุก็เพราะ มันเป็นการสื่อสารที่ชัดเจนที่สุด บางทีก็ต้องชักธงโต้ตอบกันแบบนี้เพราะเครื่องมือสื่อสารอาจจะเสียหรือสื่อกันไม่รู้เรื่อง เหมือนเป็นภาษาสากลทางทะเล

ส่วนกลางคืนจะใช้เป็นสัญญาณไฟจ้ะ

จำได้จากหนังสือเรื่อง สามสมอ เกี่ยวกับนักเรียนนายเรืออ่ะ มีคนหนึ่งที่ต้องออกเพราะทำผิดวินัย เขาเลยไปอยู่เรือพาณิชย์ แล้ววันที่เพื่อนๆสำเร็จการศึกษาเป็นวันที่เขาแล่นเรือผ่านตรงปากน้ำผ่านโรงเรียนนายเรือ คนนี้เขาก็ขึงธงเป็นคำแสดงความยินดีแก่เพื่อนๆ ประมาณนี้แหละนะ


โดย: kurika IP: 124.120.103.107 วันที่: 17 มิถุนายน 2551 เวลา:22:40:27 น.  

 
สวัสดีค่ะ คุณ kurika

ขอบคุณมากๆ ค่ะ ตอนอ่าน wiki ก็สงสัยอยู่ว่าทำไมมีรูปธงแบบต่างๆ ด้วย
คุณ kurika อธิบายมาทำให้เข้าใจกระจ่างเลยค่ะ

ชอบมุกกอล์ฟ-ไมค์มากเลยค่ะ


โดย: Flowery วันที่: 19 มิถุนายน 2551 เวลา:18:37:15 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Flowery
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 15 คน [?]




Flowery รักการเขียน รักการเรียนรู้ รักภาษาอังกฤษ รักการแปล และรักที่จะแบ่งปันประสบการณ์ความรู้
Friends' blogs
[Add Flowery's blog to your web]
Links
 

MY VIP Friend


 
 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.