Nobody it's all good Don't be sure Nobody it's all bad Don't be sure

Group Blog
 
<<
กันยายน 2555
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 
 
22 กันยายน 2555
 
All Blogs
 
> > > บ่วงรักมนตราเสน่หา Wildly Winston (Winston Brothers #1-4) - by Lori Foster < < <


บ่วงรักมนตราเสน่หา Wildly Winston (Winston Brothers #1-4) - by Lori Foster

- สำนักพิมพ์ คริสตัล 

- หนังสือแนว contemporary romance

 - ผู้แปล มิราด้า

- จำนวนหน้า  544 หน้า

- ราคา 312 บาท






บ่วงรักมนตราเสน่หา Wildly Winston (Winston Brothers #1-4) - by Lori Foster


หลังจากเคยอ่านงานของ ลอลี่ ฟอสเตอร์ ไปก็พยายามหาหนังสือของเธอมาอ่านเรื่อยๆอย่างเล่มนี้ชั่งใจอยู่หลายรอบมากจะซื้อดีมั้ยเพราะราคาสูงจัง สุดท้ายก็ตัดสินใจสอยมาซะเลย เพราะชื่อของลอลี่ลยนะ แต่ตอนซื้อดันลืมดูชื่อคนแปลนี่สิเพราะมิราด้าเจ้าเดิมกับสำนวนที่ทำเอาเวลาอ่านอึนไปเหมือนกัน ตะ ตะ แต่....ไม่น่าเชื่อว่า มิราด้าแปลเล่มนี้จะไม่มี น้องชาย/น้องสาว/ฟัด/ปั๊ม หลุดมาแหะ(แต่มีหัวนมและจิตหงุดเงี้ยวเหอะ!) และโดยรวมมิราด้าสำหรับเล่มนี้โอเคแบบไม่น่าเชื่อแหะ แม้จะมีบางคำหลุดมาแบบบ่อยมากจนน่ารำคาญแต่เราว่าดีกว่าเล่มอื่น(ที่เธอแปล)เป็นบางเล่มที่เราได้อ่านนะ เพราะเราอ่านงานที่มิราด้าแปลไม่มากเท่าไหร่ เพราะอึนกับสำนวนแปลนี่แหละ


เล่มนี้เป็นเรื่องสั้นสี่เรื่องของพี่น้อง(ผู้ชาย)วินสตันสี่คนที่หล่อ รวย อึด บึก ถึก ทน ได้พบกับผู้หญิงของตัวเอง ภายใต้คำสาปเรื่องความรักของตระกูล ในสี่เรื่องนี้ไม่แน่ใจว่าชอบเรื่องไหนมากที่สุดเพราะอ่านแล้วเราเฉยๆอาจเพราะเป็นรื่องสั้นมั้งเลยรู้สึกว่ามันจบแบบเร็วๆไปหน่อยแต่เรื่องที่สี่เรื่องสุดท้ายจะยาวกว่าเรื่องอื่นก่อนหน้านี้หน่อยและท่าทางเราจะชอบเรื่องนี้มากสุดในเล่มแหละ แต่สำหรับลอลี่แล้วเลิฟซีนไม่มีวอร์ม ฮอตระดับนึงเลยทีเดียว 


แม้สำหรับเราพระเอกสี่คนของวินสตั้นไม่มีคนไหนที่ดึงดูดใจคนอ่าน(อย่างเรา)เลยเหอะ รู้สึกลอกแบบกันมาเป๊ะและเบๆมาก ส่วนนางเอกทั่วๆไปอ่ะไม่มีไรพิเศษที่จะทำให้เรารู้สึกชอบได้ แต่เล่มนี้ออกแนวพาราฯหน่อยๆนะ(น่าจะใช่)เพราะเรื่องที่สองพระเอกฟังความคิดนางเอกได้และนางเอกเองติดต่อพูดคุยกับผีได้ ส่วนเรื่องสุดท้ายพระเอกมีเซ้นหน่อยๆกับการรับรู้เหตุการณ์บางอย่างที่จะเกิดขึ้น

หลังจากได้อ่านของลอลี่ ฟอสเตอร์ เล่มที่เราชอบมากที่สุดก็คงเป็น เกินห้ามใจรัก อยู่ดี รู้สึกเล่มนั้นจะน่ารักสุดๆแล้ว







Create Date : 22 กันยายน 2555
Last Update : 22 กันยายน 2555 20:50:38 น. 1 comments
Counter : 1115 Pageviews.

 
เคยอ่านงานของ สนพ.นี้ ตอนซื้อลิขสิทธิ์ของ ลินน์ เกรแฮม มาแปล....อ่านแล้วเหวอมาก คือมันบอกไม่ถูกน่ะคะ คือไม่ได้อารมณ์เหมือน ที่อ่านของแก้วกานต์ ( หรือเราจะชินกับแก้วกานต์มากไป ) ก็เลยไม่หยิบค่ายนี้มาอ่านอีกค่ะ ...เีสียดายเหมือนกัน เพราะเป็นในรูปแบบลิขสิทธิ์แล้ว ต้องอดอ่านเพราะสำนวนแปล


โดย: Serverlus วันที่: 25 กันยายน 2555 เวลา:21:44:11 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

อ้อมกอดของความเหงา
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 63 คน [?]











Ain's bookshelf: read

Mine Till Midnight Tempt Me at Twilight Ransom Again the Magic The Secret The Prize

More of Ain's books »
Book recommendations, book reviews, quotes, book clubs, book trivia, book lists
everything ใน Pinterest





























New Comments
Friends' blogs
[Add อ้อมกอดของความเหงา's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.