～(´ω｀)～ รำลึกความหลังกับเพลงการ์ตูนจิบลิ - Laputa the Castle in the Sky / Princess Mononoke ～(´ω｀)～ สวัสดีค่ะ คราวนี้มารำลึกความหลังกับอนิเมชั่นสุดเทพจากโรงงานจิบลิ ที่มีผลงานเรื่อง Spirited Away โด่งดังในบ้านเราและทั่วโลก แถมยังไปกวาดรางวัลออสการ์สาขาอนิเมชั่นมาอีกนั่น(เริ่ดมากๆ) แต่วันนี้ข้าพเจ้ามิได้ร้องเพลงของเรื่อง Spirited Away แต่อย่างไรฮ่า แค่เกริ่นให้ท่านๆ ที่อาจนึกไม่ออกได้นึกออกก่อนว่า จิบลิ คืออะไร เพลงที่ข้าพเจ้าร้องวันนี้มาจาก 2 เรื่องที่ข้าพเจ้าชอบดูที่สุดในบรรดาผลงานของจิบลิทั้งหมด มาดูเรื่องแรกกันเลยฮ่า 天空の城ラピュタ หรือ Laputa The Castle in The Sky เป็นอนิเมชั่นเรื่องที่สองของจิบลิ สร้างในปี 1985 แม้ปีจะเก่าแต่ฝีมือไม่เก่าเลย ดูแต่ละฉากแทบจะตะลึงพรึงเพริด พระเจ้าจอร์จนี่มันอนิเมเซลถ่ายกล้องจริงเรอะเนี่ย อนิเมชั่นไทยน่าดูเป็นตัวอย่างนะเนี่ย เป็นเรื่องที่ข้าพเจ้าดูบ่อยมากที่สุด เนื่องจากรู้สึกว่าเป็นเรื่องที่ดูแล้วลงตัว ทั้งอารมณ์และเนื้อเรื่องอย่างไรไม่ทราบ ที่สำคัญตัวเอกทั้งสองเป็นเด็กน้อยน่ารักน่าชัง ตรงคอนเซ็ปต์หนูรักเด็กฮ่า รวมถึงเป็นเรื่องที่มีดนตรีประกอบไพเราะสุดๆ โดนใจ วาดมือล้วนๆ ลงสีด้วยมือล้วนๆฮ่ะ ภาพนี้ แจ่มดีไหมฮะ เพลงธีมประกอบไตเติ้ลจบ ชื่อ Kimi wo Nosete ร้องโดยหนูเองฮ่า มาต่ออีกเรื่องที่เทพยิ่งกว่า もののけ姫 หรือ Princess Mononoke สร้างในปี 1995 เรื่องที่โชว์ความเทพของจิบลิได้แจ่มสุดๆ แต่ละฉากนี่ไม่รู้ว่าต้องโด๊บกันเท่าไหร่ถึงวาดออกมาได้ เป็นการ์ตูนจิบลิเรื่องแรกที่ข้าพเจ้าได้ดูฮ่ะ สมัยนี้นจิบลิยังไม่ดังในบ้านเรา หาแผ่นดูยากมาก กระทั่งไปเจอแผ่น้เรื่องนี้เข้าในคลองถม พากย์ไทยซะด้วย รีบซื้อโดยไม่ลังเล เปิดดูก็แทบร้องไห้ แปลบทนรกแถมพากย์ห่วยดีจริง เลยนั่งดูแค่ภาพไปถึงกระนั้นก็ยังประทับใจสุดๆ แทบอยากจะกราบงามๆแทบเท้าทีมงานเลยทีเดียว ใครไม่เคยดูแนะนำฮ่า ลองหามาดูแล้วจะรู้ว่าอนิเมชั่นของดีขึ้นหิ้งนั้นมันเป็นอย่างไร อิๆ พระเอกนางเอกน่ารัก ฉากหลังนั่นก็วาดมือลงสีมือล้วนๆฮ่า ไม่รู้จะแจ่มไปถึงไหน เครียด เพลงนี้เป็นธีมประจำเรื่องนี้ฮ่า ชื่อ Mononoke　Hime เนื่องจากต้นฉบับมีทั้งแบบอังกฤษและญี่ปุ่นก็เลยมาร้องยัดไว้ทั้งสองภาษา แต่อันนี้เป็นบรรเลงของญี่ปุ่นที่ดูเหมือนจังหวะจะเร็วกว่าแบบอังกฤษนิดหนึ่ง เลยร้องท่อนอังกฤษไม่ค่อยทันเท่าไหร่ ขออภัยฮ่า ต้นฉบับเขาร้องออกแนวโอเปร่า ก็เลยพยายามให้ออกมาโอเปร่าเหมือนกัน ทำเต็มที่ก็ได้ประมาณนี้ล่ะฮ่า เพราะหนูร้องโอเปร่าไม่เป็น มั่วๆเอา นับตั้งแต่ยุค Spirited Away มารู้สึกจะประทับใจงานจิบลิน้อยลง อาจเป็นเพราะมีการนำคอมพิวเตอร์มาช่วยค่อนข้างเยอะ และจุดอ่อนของจิบลิก็คือ ผสม 2dงานมือ กับงานคอมได้ไม่เนียนนี่ล่ะ มันดูออกชัดๆทุกทีเลยอ่ะ ตอนนี้ก็รอบิดทะเล้นเรื่องใหม่ แม่หนูโปเนี้ยว อยู่ฮ่า เห็นว่าเฮียมิยาซากิแกกลับมาปฏิวัติงานมือล้วนๆฮ่า อยากดูจริงๆ   Create Date : 16 กันยายน 2551 13 comments Last Update : 16 กันยายน 2551 7:24:39 น. Counter : 2987 Pageviews. Share Tweet

เพราะขึ้นๆ แต่และเพลงที่ร้องหลังๆนี่เพราะขึ้นมากๆเลย อนาคตนี่สงสัยจะโกอินเตอร์แน่ๆ   โดย: Sir Buyachita 16 กันยายน 2551 9:45:20 น.

ตายแล้วววววว เป็นแฟนจิบลีเหมือนกันเลยครับ ดีจั้ย!!! ผมไปได้แผ่นดีวีดีค่ายจิบลีมาจากจตุจักร สามสี่ปีได้แล้ว ร้านนี้ปัจจุบันไม่แน่ใจว่ายังอยู่ไหม เราเรียกกันว่า "ร้านแว่น" เน้นขายหนังอาร์ตที่หาดูยสก หรือหนังคลาสสิคสารพัดชาติ พอดีไปเจอการ์ตูนสุดโปรดของค่ายนี้ ก็ไม่ลังเล คว้าหมับควักเงินจ่ายบัดเดี๋ยวนั้น และขอบอกว่า ทำซับไทยออกมาได้ดีมากๆ เรียกว่าไปหานักแปลมาจากไหนไม่ทราบ แต่ภาษาไทยที่แปลออกมาเนียนมาก ไม่สะดุดเลย เรื่อง ลาปุตต้า เป็นเรื่องที่ชอบมากที่สุดเช่นกันครับ ดูสนุกตลอดเรื่อง และภาพ "สวย" มากกกกกก ส่วนเรื่องเจ้าหญิงโมโนโนเกะ จะออกดาร์คหน่อย มีความซับซ้อนในเรื่องราวที่แฝงปริศนาอยู่ไม่น้อย แต่ธีมเพลงเพราะดีครับ ตอนนี้อยู่ออฟฟิศ จะฟังเพลงได้ก็ช่วงพักกลางวัน ไว้แวะมาฟังครับ   โดย: doo_wop_boy 16 กันยายน 2551 10:19:21 น.

กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด ชอบที่สุดเลยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย เมื่อคืนนี้เราฝันถึงเพลง laputta จริงๆนะคะนี่ ไม่น่าเชื่อ เช้านี้จะได้ฟัง อิอิ เพราะมากๆด้วย ^o^ .. mononoke ก็ชอบเหมือนกัน .. ขออีกนะคะ ขอทุกเพลงเลย :D .. ขอเพลงใน spirited away กะ lupin ด้วยได้มั้ยเอ่ยยย :D ..เราก็ชอบ Laputta ที่สุดเหมือนกันค่ะ .. เลียนแบบพี่ป๋อมมาอีกที อิอิ :P   โดย: สัมปันนี IP: 124.120.50.151 16 กันยายน 2551 11:54:29 น.

มาฟังละครับตามสัญญา เสียงดี๊ดีนะครับ อารมณ์ก็ได้ แม้ผมจะไม่เข้าใจภาษาสักตัว แต่รับรู้ได้ด้วยความรู้สึก อีกอย่างคือ...เคยดูมาแล้วทั้งสองเรื่อง เลยพอจะเก็ทธีมของเรื่อง ที่หนูอาจต้องฝึกเพิ่มเติมคงเป็นเรื่องเสียงเพี้ยนสูงที่เรียกว่า "ชาร์ป" เท่าที่ฟังมักเกิดขึ้นท้ายๆ วรรคเสมอ คือสูงกว่าที่ควรจะเป็นราวๆ ครึ่งโน้ต ตรงนี้ไม่ใช่ความบกพร่องของเสียงครับ แต่เกิดจากหู อาจต้องฝึกฟังมากขึ้น ฟังเสียงตัวเองที่ร้องออกมานั่นละครับ เทียบกับดนตรีที่เราได้ยิน ดูซิว่ารับรู้ได้แค่ไหนว่าตรงไหนเพี้ยนไม่เพี้ยน เมื่อรู้แล้วจะได้ปรับขึ้นลงได้ตามที่ควรจะเป็น แต่แก้วเสียงเพราะมากนะครับ ขอชมจากใจจริง   โดย: doo_wop_boy 16 กันยายน 2551 19:00:02 น.

^ ^ ^ เห็นด้วยอย่างแรงอะค่ะ แก้วเสียงเพราะมากๆ ฟังแล้วญี่ปุ๊นญี่ปุ่น แต่แอบมีเสียงลอย พี่ป๋อมพูดจริงเด๊ะๆ .. ยังงัยเราก็ชอบฟังอยู่ดีนะคะ รอฟังอีกค่า :D   โดย: สัมปันนี IP: 124.120.49.20 16 กันยายน 2551 19:11:18 น.

^ ^ ^ ขอบคุณมากๆค่า สำหรับทุกๆคำชมและคำแนะนำ ฮี่ๆ ดีใจหลายๆ เฮียป้อม(รึเปล่าฮ้า)พูดถูกต้องฮ่า หนูก็รู้ตัวเองทีเดียวเชียวว่าร้องเพี้ยนออกชาร์ปตลอด(เค้าเรียกเสียงลอยรึคะ) ก็พยายามแก้ไขปรับปรุงให้ดีขึ้นค่า ขอบคุณมากๆค่า เฮียๆเจ๊ๆทุกท่าน ฮี่ๆ   โดย: ฮาทสึ 16 กันยายน 2551 21:37:33 น.

ฮาทสึจ๋า ช่วงนี้เฮียป๋อมแกรำลึกถึงวันวานยังหวานอยู่อ่ะ หาเพลงการ์ตงการ์ตูนมาฟังตรึมเลย หนูฮาทสึต้องเก่งขึ้นได้อีกเยอะเลย ถ้าพี่เป็นเจ้าของค่ายเทปนี่ขอจองตัวตั้งแต่ตอนนี้เลยอ่ะ   โดย: Sir Buyachita 16 กันยายน 2551 23:28:24 น.

ฮี่ๆๆ ดีใจหลาย มีคนเห็นคุณค่า เฮียรีบเปิดค่ายสิฮ้า หนูจะไ้ด้พาค่ายเฮียดังระเบิดตู้มๆๆ   โดย: ฮาทสึ 17 กันยายน 2551 5:46:17 น.

น้องยุ่นมาเอง..เกร๋ค้าบ...   โดย: หมีบางกอก (Bkkbear ) 18 กันยายน 2551 16:52:36 น.

เพิ่งดู Laputa ไป ก็พอดูได้นะ   โดย: คนขับช้า 15 พฤศจิกายน 2551 10:24:19 น.

เสียงเมพมากครับ   โดย: inw IP: 203.144.224.34 25 พฤษภาคม 2552 14:04:23 น.

*0* เยี่ยมมากครับ อิอิ เสียงหวาน ผิดจากที่เคยฟังไปหน่อย แต่ เยี่ยมมากครับ   โดย: engelzimmer IP: 125.25.200.81 28 มิถุนายน 2555 12:52:58 น.

ว้าว~ ดีจังเลยที่มีคนเห็นคุณค่าของสตูดิโอจิบลิ แต่ก็นะสตูดิโอนี้เป็นระดับตำนานเลยนี่นา ฮ่าๆๆๆ ชอบเรื่อง Princess Mononoke เหมือนกันสนุกมากๆ   โดย: Madoroshi IP: 58.9.181.26 24 เมษายน 2556 18:04:56 น.