บันทึกไว้...บนใบหม่อน
Group Blog
 
<<
พฤศจิกายน 2550
 
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
 
4 พฤศจิกายน 2550
 
All Blogs
 
...ชุดสายด่วนป่วนสาวซ่า (1-800-WHERE-R-YOU)

ชื่อเรื่อง : สายด่วนป่วนสาวซ่า (1-800-WHERE-R-YOU) (5 เล่มจบ)
ผู้แต่ง : Meg Cabot
ผู้แปล : ลมตะวัน
สำนักพิมพ์ : บลูเบลล์


รายละเอียด :

เรื่อง : สายด่วนป่วนสาวซ่า ตอนเมื่อสายฟ้าฟาด

เจสสิก้า มาสทริอานี่ สาวไฮสกูลสุดซ่าที่มีแม่ชอบจับเธอแต่งตัวเป็นตุ๊กตาบาร์บี้ มีพี่ชายที่ไม่ค่อยชอบทำตัวเหมือนชาวบ้านและแอบปิ๊งหนุ่มแบดบอยที่เจอกันในห้องทำโทษ

แม้ชีวิตเจสจะไม่ธรรมดาสักเท่าไร แต่มันก็ปกติสุขกว่าตอนที่เธอถูกฟ้าผ่าแล้วรอดตายมาได้อย่างปาฏิหาริย์แหละน่า และนั่นก็ไม่ใช่ปาฏิหาริย์เดียวที่เกิดขึ้น…เช้าวันรุ่งขึ้นเจสสามารถรู้ที่อยู่ของเด็กที่หายสาบสูญไปได้อย่างน่าประหลาด

แล้วเธอจะทำอะไรได้ล่ะ นอกจากโทรแจ้งสายด่วน 1-800-WHERE-R-YOU แต่เรื่องมันไม่จบแค่นั้นน่ะสิ…

เพราะพรสวรรค์ที่ได้มาโดยไม่ได้แสวงนั้น พกพาเอาความวุ่นวายครั้งใหญ่มาด้วย
เรื่อง : สายด่วนป่วนสาวซ่า ตอนรหัสลับแคสแซนดร้า

หลังจาก (แกล้ง) ประกาศว่าสูญเสีย ‘พรสวรรค์’ ไปแล้ว เจสสิก้า มาสทริอานี่ ก็กลับมาเป็นเด็กไฮสกูลธรรมดาอีกครั้ง แต่ก็นะ… ‘ความธรรมดา’ หรือจะอยู่คู่กับเจสสิก้าสาวซ่า…

คราวนี้เรื่องชุลมุนเกิดขึ้นในค่ายดนตรีที่เธอไปทำงานเป็นครูพี่เลี้ยง นอกจากต้องปวดหัวกับเหล่าลิงทโมนที่คอยหาเรื่องไม่เว้นแต่ละวันแล้ว เธอยังต้องรับมือกับคู่หูเอฟบีไอจอมตื๊อที่คอยจ้องจะล้วง ‘ความลับ’ นี่ยังไม่พูดถึงหนุ่มคนนั้นที่จนแล้วจนรอดก็ไม่ยอมใจอ่อนกับเธอเสียที

เรื่อง : สายด่วนป่วนสาวซ่า ตอนเชียร์ลีดเดอร์ผู้สาบสูญ

และแล้วปีการศึกษาใหม่ก็มาถึง…

คราวนี้เจสสิก้ากลับมาพร้อมความตั้งใจที่จะ ‘เปลี่ยน’ ตัวเองทั้งภายนอกและภายใน เธอหันมาสวมมินิสเกิร์ตและเสื้อถักสีหวานและเลิกใช้ความรุนแรงทุกรูปแบบ แต่ถ้าเจสคิดว่านั่นจะทำให้ชีวิตง่ายขึ้นละก็ เธอคิดผิดถนัด เพราะสิ่งแรกที่เธอพบเมื่อก้าวเท้าเข้าโรงเรียนคือ เชียร์ลีดเดอร์ดาวประจำโรงเรียนเสียชีวิตอย่างลึกลับ

มาเอาใจช่วยเจสกันว่าเธอจะไขคดีนี้อย่างไรโดยไม่ให้ความลับเรื่อง ‘พลังจิต’ ของเธอแตกและไม่ให้หนุ่มมาดร้ายนายร็อบเข้าใจผิด
เรื่อง : สายด่วนป่วนสาวซ่า ตอนลัทธิมรณะ

เจสสิก้า มาสทริอานี่ ตั้งใจจะพักผ่อนอยู่ในบ้านอย่างอบอุ่นในช่วงเทศกาลวันขอบคุณพระเจ้าที่หนาวเหน็บ และเธอก็หวังว่าพวกผู้ร้ายคงคิดเช่นเดียวกัน แต่อะไรต่อมิอะไรมักจะไม่เป็นไปตามที่เธอคิดเสมอนี่สิ…

เมื่อเกิดคดีสะเทือนขวัญเป็นประวัติการณ์ในเมืองเล็กๆ ของเธอ เจสสิก้าต้องออกมาตะลุยหิมะท้าลมหนาวเพื่อไขคดี แถมเจ้าหน้าที่เอฟบีไอคนใหม่ที่เฮี้ยบกว่าเดิมก็ไม่ได้ช่วยให้งานของเธอง่ายขึ้นเลย แล้วไหนจะต้องหลบๆ ซ่อนๆ เรื่องหนุ่มต่างฐานะสุดฮ็อตคนนั้นอีก
เรื่อง : สายด่วนป่วนสาวซ่า ตอนเธออยู่ไหน (เล่มจบ)

ในที่สุด เจสสิก้า มาสทริอานี่ ในวัย 19 ปี ก็ได้กลับมาเป็นเพียงสาวน้อย ‘ธรรมดา’ หลังจากสูญเสีย ‘พลังจิต’ ในการตามหาคนหายไปอย่างไม่ทราบสาเหตุ แต่ขณะที่เธอกำลังมีความสุขกับการได้ใช้ชีวิต ‘ปกติ’ อย่างที่หวังมาตลอด ‘อดีต’ ก็กลับมาเคาะประตูอพาร์ตเมนท์ของเธอ

แต่เธอจะกลับไปเป็นเจสคนเดิมได้อย่างไร เธอจะกลับไปค้นหาคนหายได้อย่างไร ในเมื่อเธอยังหา ‘ตัวเอง’ ไม่พบด้วยซ้ำ

มาร่วมลุ้นกันว่าเจสสิก้าจะตามหา ‘คนคนนั้น’ พบหรือไม่ ในบทสรุปสุดเข้มข้นของการผจญภัยที่มีทั้งโหด มัน ฮา ของนิยายชุด 1-800-WHERE-R-YOU จากปลายปากกา Meg Cabot


ขอบคุณภาพประกอบและเรื่องย่อจากเว็บสำนักพิมพ์ค่ะ [bluebell-press]

--------------------------------------------------

ความคิดเห็นเพิ่มเติม

ชอบมากมาย (สั้นๆ แค่นี้ล่ะค่ะ ฮา ) เอาใหม่ ขอยาวๆ นิดนึงล่ะกัน

เป็นวรรณกรรมเยาวชนที่สาวกเม็กแบบหม่อนอ่านแล้วกรี๊ดมากๆ แอบชอบพระเอกสุดๆ หล่อ เข้ม เถื่อนเล็กๆ พอเร้าใจ แล้วยังสุภาพบุรุษมากๆ อยากได้แบบนี้มั่งอ่ะ (พระเอกในวรรณกรรมเยาวชนของเม็กมักจะหล่อบาดใจแบบนี้เสมอ ฮา) ส่วนนางเอก อารมณ์ร้อน ใช้กำลัง ไม่ค่อยคิดก่อนทำ (นางเอกเม็กก็มีจุดอ่อนแบบนี้เช่นกัน เอิ๊ก) แต่เป็นพวกรักความยุติธรรมและน่าจะสวย (พอเป็นนางเอกล่ะ หม่อนคิดข้อดีไม่ออกจริงๆ แหะๆ)

ตามท้องเรื่อง นางเอกโดนฟ้าผ่าแล้วเลยได้รับพลังพิเศษมา โดยจะสามารถรู้ที่อยู่ของคนที่เคยเห็นรูปได้ในขณะที่หลับ ซึ่งในภายหลัง พลังนี้จะพัฒนาขึ้นตามกฎธรรมชาติ (อะไรที่ใช้บ่อยๆ มันมักจะดีขึ้น) ทำให้ทางเอฟบีไอต้องการตัวนางเอกไปตามหาผู้ก่อการร้าย นางเอกเลยต้องหาวิธีที่จะทำให้ชีวิตตัวเองกลับมาเป็นเด็กปกติธรรมดาเหมือนเดิมให้ได้

ในด้านความรัก นางเอกก็ต้องพยายามยั่วพระเอกสุดๆ เพราะโดยความจริงแล้วใช่ว่าพระเอกจะไม่สนใจ แต่เพราะนางเอกยังเป็นผู้เยาว์อยู่ต่างหากเลยต้องตัดใจ (แอบหงุดหงิดเล็กๆ เพราะหนังสือที่มี หน้ากระดาษหายไปช่วงที่พระเอกปฏิเสธไม่ยอมเดทครั้งต่อไปพอดี๊พอดี ชิชิ) นางเอกเราเลยต้องพยายามทุกวิธีเพื่อให้พระเอกยอมแสดงความรักกลับมา (อย่าคิดลึกนะคะ แค่อยากให้พระเอกควงไปเดทเท่านั้นล่ะ จูบที่ได้เวลาพระเอกมาดหลุดน่ะเป็นผลพลอยได้ ฮ่าๆ)

แล้วในแต่ละตอน ก็จะมีคดีต่างๆ มาให้นางเอกสืบ สืบเสร็จก็ต้องหาข้อแก้ตัวกับทางเอฟบีไอว่าที่ทำไปน่ะ บังเอิญจริงๆ ไม่ได้ใช้พลังเลย ซึ่งแต่ละเล่มนั้น พลังของนางเอกจะพัฒนาขึ้นเรื่อยๆ ไม่ต่างอะไรกับความสัมพันธ์ของทั้งสองคน โฮะๆ

อ่านจบทั้ง 5 เล่มภายในวันเดียว อ่านไปก็ลุ้นไปว่าเมื่อไหร่พ่อโรเบิร์ตเธอจะใจอ่อนคว้าหนูเจสมากอดบอกรักซะที แล้วก็ลุ้นให้หนูเจสเธอหาข้ออ้างกับทางเอฟบีไอให้ได้ว่าทำไมถึงยังเข้าไปพัวพันกับคดีคนหายทั้งๆ ที่ไม่มี 'พลัง' นั้นแล้ว

สำนวนแปลของคุณลมตะวันก็ใช้ได้ค่ะ อย่างน้อยหม่อนก็อ่านรื่นไปได้เรื่อยๆ ไม่ขมวดคิ้วแต่อย่างใด คิดว่าน่าจะได้ความรู้สึกตามท้องเรื่องที่ผู้แต่งคิดไว้

ถ้าใครพอมีความสนใจใน Meg Cabot หรือวรรณกรรมเยาวชนอยู่บ้าง แนะนำให้หามาอ่านค่ะ แล้วอาจจะชอบเหมือนหม่อน

ป.ล.อ่านเรื่องนี้สงสัยอยู่จุดเดียวเอง ทำไมมอเตอร์ไซค์ของอเมริกามันใหญ่จังเนี่ย เก็บของได้เยอะเลย ก็เก็บหมวกกันน็อกสำรองไว้ให้นางเอกได้ทั้งใบนี่นา (สรุปพระเอกเราปากแข็งไปงั้น เตรียมหมวกไว้ให้เขาอยู่แล้ว) ต้องไป search ซะหน่อยแล้ว


Create Date : 04 พฤศจิกายน 2550
Last Update : 4 พฤศจิกายน 2550 23:48:34 น. 16 comments
Counter : 1198 Pageviews.

 
จะว่าไป คำนำสำนักพิมพ์บอกว่าตอนแรกผู้แต่งไม่ได้ใช้นามปากกา Meg Cabot เรื่องเลยขายไม่ค่อยได้

ทำไมล่ะ ออกจะสนุกปานนี้ ทำไม... (เสียงกรีดร้องของคนอ่าน)

นามปากกานี่มีผลต่อนักอ่านจริงๆ ด้วยนะนี่


โดย: ใบหม่อน วันที่: 4 พฤศจิกายน 2550 เวลา:23:51:14 น.  

 
อะฮึกๆๆๆ

เขาลืมซื้อชุดนี้ล่ะหม่อน มัวแต่เดินเพลิน
รู้ตัวอีกที เงินหมดแล้ว แง๊ๆๆ อยากอ่านนนนน


โดย: piccy วันที่: 5 พฤศจิกายน 2550 เวลา:8:32:28 น.  

 
สำนวนแปลเมื่อเทียบกับชุดเจ้าหญิงเป็นไงบ้างคะ

เคยอ่านที่นานมีแปลแนวผู้ใหญ่ รู้สึกผิดหวังนิดหน่อยค่ะ แปลได้ไม่น่ารักเท่าที่เคยอ่านเจ้าหญิง สำหรับเรา เราคิดว่าถ้าเป็นเม็กต้องสำนวนแปลคุณมณฑารัตน์เท่านั้น

แต่ถ้าคุณใบหม่อนบอกว่าใช้ได้ จะไปลองหามาอ่านดูค่ะ


โดย: mulberry IP: 210.86.146.106 วันที่: 5 พฤศจิกายน 2550 เวลา:13:48:03 น.  

 
อยากบอกว่า อ่านแล้วชอบมากกกกกกกกเหมือนกันค่ะ

ชอบมากกว่าเรื่อง สาวน้อยสื่อวิญญาณ (ใช่ชื่อนี้รึเปล่า)

เรื่องนี้มีลุ้น มีฮา และอ่านรวดเดียว 5 เล่มเหมือนกันค่ะ
พระเอกโดนใจม๊ากมากเนอะจขบ.เนอะ


โดย: kornnakarn วันที่: 5 พฤศจิกายน 2550 เวลา:23:23:47 น.  

 
เรื่องนี้ยังดองอยู่ในกล่องเลยค่า
ชอบปกชุดนี้จัง ทำสวยดีค่ะ


โดย: Wayamin วันที่: 6 พฤศจิกายน 2550 เวลา:0:32:55 น.  

 
ตอนแรกก็ไม่ค่อยแน่ใจกับสำนวนแปลค่ะ ปกติอ่านแต่ของคุณมณฑารัตน์ แต่ จขบ.บอกว่าใช้ได้อย่างนี้แล้วล่ะก็ ไปหามาอ่านมั่งดีกว่า


โดย: BoOKend วันที่: 6 พฤศจิกายน 2550 เวลา:17:00:47 น.  

 
piccy - เดี๋ยวส่งไปให้ยืมน้า

mulberry - เห็นด้วยค่ะว่าสำนวนแปลของนานมีไม่ค่อยน่ารัก แต่ชุดนี้ หม่อนคิดว่าดีกว่านานมีค่ะ น่ารักพอใช้ ถึงจะไม่เท่าของคุณมณฑารัตน์น่ะค่ะ

kornnakarn - ชอบมากกว่าสาวน้อยฯ เหมือนกันเลยค่ะ แต่ของหม่อนแค่นิดเดียวอ่ะ ทิ้งพระเอกไม่ลง ฮ่าๆ

Wayamin - แกะกล่องมาอ่านนะคะ

BoOKend - ตอนซื้อก็ลังเลเหมือนกันค่ะ ลองหามาอ่านดูนะคะ แล้วมาบอกกันว่าคิดยังไง


โดย: ใบหม่อน IP: 192.165.213.18 วันที่: 6 พฤศจิกายน 2550 เวลา:17:19:54 น.  

 
สวัสดีค่ะ ดีใจที่ชอบนะึคะ
จะพยายามพัฒนาฝีมือการแปลให้ดีกว่านี้ในอนาคตค่ะ

เรื่องมอเตอร์ไซค์นี่เจ้าอินเดียนของร็อบขนาดเดียวกับฮาร์เล่ย์เลยออกจะใหญ่หน่อย
และ่ช่องเก็บของที่ว่าก็น่าจะเป็นกล่องเก็บของเสริมทางด้านหลังน่ะคะ่ (แบบกล่องขาวๆหลังมอเตอร์ไซค์ตำรวจในหนังฝรั่ง) น่าจะเก็บหมวกกันน็อคใบย่อมๆแถมด้วยไฟฉาย,ประแจได้อยู่


โดย: ลมตะวัน IP: 203.209.32.172 วันที่: 8 พฤศจิกายน 2550 เวลา:12:06:23 น.  

 
เอ่อ..ขอบอกว่าถ้าไม่ได้มาอ่านรีวิวบล็อกนี้ อาจไม่เคยคิดมองเลยค่ะ เพราะ...หน้าปก แหะๆ

แต่อ่านรีวิวแล้ว สงสัยต้องลองหามาอ่านดูค่ะ


โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 10 พฤศจิกายน 2550 เวลา:8:07:45 น.  

 
มาเยี่ยมค่า....ใบหม่อน บล๊อกน่ารักจังค่ะ


โดย: บินหลา IP: 210.1.12.207 วันที่: 15 พฤศจิกายน 2550 เวลา:8:14:19 น.  

 
เปรตทั้งหลาย


โดย: สวัสดี IP: 58.9.59.47 วันที่: 21 พฤศจิกายน 2550 เวลา:18:00:07 น.  

 
ขอให้มีความสุขมากๆนะคะ



โดย: โสมรัศมี วันที่: 1 ธันวาคม 2550 เวลา:10:00:25 น.  

 


เรื่องนี้พี่ไม่ได้อ่าน (แต่ดูจากบท มันเยาวชนอย่างแท้จริงชิมิ แล้วพี่อ่านจะสนุกมั้ยอ่ะ เลยวัยมามากแล้ว ฮา)

Merry Xmas น้าหม่อน ไม่ได้คุยกันเลย ขอให้มีความสุขมากๆ จ๊ะ ปีใหม่ ขอให้สวยๆ รวยๆ เก่งๆ น้า


โดย: nainoi_tplusone วันที่: 25 ธันวาคม 2550 เวลา:1:17:45 น.  

 


โดย: numpo IP: 124.120.212.248 วันที่: 6 มกราคม 2551 เวลา:21:39:30 น.  

 
มาเยี่ยมค่า...ใบหม่อน แฮปปี้นิวเยียร์จ้า


โดย: บินหลา IP: 210.1.12.207 วันที่: 17 มกราคม 2551 เวลา:16:36:26 น.  

 
แถ่กกกกกกกกกกก

รับด้วยหม่อน.. (หวังว่าคงยังไม่โดนใครตัดหน้า อิอิ)

https://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=littleworm&month=01-2008&date=19&group=1&gblog=18


โดย: หนอนน้อย วันที่: 19 มกราคม 2551 เวลา:3:44:28 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

ใบหม่อน
Location :
กรุงเทพ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




เป็นนัก(ขยัน)อ่านค่ะ โดยเฉพาะอะไรที่อ่านแล้วไม่ค่อยใช้ประโยชน์ในหน้าที่การงานและการสอบเนี่ย ชอบนักแล

หวังว่า จะมีนัก(ขยัน)เขียนผลิตงานมาให้หนูอ่านเยอะๆ นะคะ (โดยเฉพาะคนในลิสท์ล่างๆ น่ะค่ะ ได้โปรด หนูอยากอ่าน)
Friends' blogs
[Add ใบหม่อน's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.