“มินเนี่ยน” (Minions) เจ้าตัวเหลืองน่ารัก หน้าตาแปลกๆ จากการ์ตูนเรื่อง Despicable Me ทั้งภาค 1 และ 2 ลูกสมุนสุดเปิ่นของ กรู สร้างความฮา และน่ารักเอาไว้เยอะมากๆ เป็นที่ชื่นชอบและหลงรักของหลายๆ คนเลยทีเดียว นอกจากหน้าตาที่แปลก กับท่าทางเปิ่นๆ แล้ว สิ่งหนึ่งที่คนสนใจก็คงจะเป็นภาษาที่มินเนี่ยนใช้พูดกัน ว่ามาจากไหน เป็นคำอะไร วันนี้ทีนเอ็มไทยหาคำตอบมาให้เพื่อนๆ ได้ดูกันค่ะ กับ รวมคำแปล ภาษามินเนี่ยน Banana Language และล่าสุดเราก็ใกล้ได้ชม Minions หนังภาคแยกของ despicable me กันแล้ว ^^

รวมคำแปล ภาษามินเนี่ยน Banana Language

นอกจากคาแรคเตอร์ที่เป็นเอกลักษณ์ไม่เหมือนใครแล้ว บวกกัยนิสัยเปิ่นๆ อีกหนึ่งสิ่งที่ทำให้หลายคนจดจำเจ้า มินเนี่ยน (Minions) ได้คือเสียง! ภาษามินเนี่ยน ที่เราเรียกกันนั้น มีชื่ออย่างเป็นทางการชื่อว่า “Minionese” หรือ “Banana Language” นั่นเอง

โดยภาษามินเนี่ยนนั้นจะมีการรวมคำของหลายๆ ภาษาไว้ด้วยกัน ไม่ว่าจะเป็น ภาษาอังกฤษ, สเปน, ฝรั่งเศส, รัสเซีย, เกาหลี, อินเดีย, อิตาลีและฟิลิปปินส์ (เยอะจังเลย >,<) แต่จะยังคงภาษาอังกฤษไว้เป็นคำหลัก ออกเสียงสั้นๆ ได้ใจความ  และนอกจากนี้ก็จะมีชื่อของอาหารที่เจ้ามินเนี่ยน ผู้หิวโซชอบพูดเป็นประจำเช่น banana, potato, poulet tiki masala (แกงไก่อินเดีย) รวมถึงชอบกินของหวานอย่าง เยลลี่ หรือ Gelato ด้วย

1. Bello!                                                          Hello!

2. Poopaye!                                                    Goodbye!

3. Tank yu!                                                   Thank you!

4. Para tú                                                        For you

5. Me want banana!                                      I’m hungry!

6. Bananonina!                                               Ugly!

7. Underwear                                                  I swear

8. Bee Do Bee Do Bee Do!                            Fire!

9. Tulaliloo ti amo!                                        We love you!

10. Tatata bala tu!                                            I hate you!

11. Baboi                                                            Toy

12. Po ka                                                            What

13. Bable                                                           Apple

14. Gelato                                                         Ice cream

15. Butt                                                             Butt

16. Hana                                                          One

17. Dul                                                             Two

18. Sae                                                              Three

19. Chasy                                                         Chair

20. Kam pai                                                    Cheers!

21. Pwede na                                                   Can we start?

22. Luk at tu!                                                  Look at you!

23. Muak Muak                                              Kiss kiss

24. Bi do                                                          I’m sorry

25. La Boda                                                    Marriage

26. Buttom                                                      Bottom

27. Stupa! Stupa!                                          Stop! Stop!

28. Sa la ka!                                                   How dare you!

29. bu ta na ma ka                                        To Infinity And Beyond !

30. Matoka                                                     Hunger

31. tummy                                                       empty

32. Bya hana lireywii                                    There is a star on the sky

33. Po tae toh para tu                                    This is your potato

34. Ti amo poopaye                                       We break

35. Naidu!                                                        Well done!

36. Poka bananonina baboi!                        What an ugly toy!

37. Wha?                                                          What’s this?

38. Poka tu want baboi?                               Which toy do you want?

39. Luk at tu                                                    Look at him

40. Lu                                                               Loose

เรียบเรียงโดย teen.mthai 

source : minionsfans.com

//teen.mthai.com/variety/95894.html