BlogGang.com : : Thaisoloclub : เกร็ดอังกฤษ : featuring ที่เด็กไทยใช้ผิดๆ

เกร็ดอังกฤษ : featuring ที่เด็กไทยใช้ผิดๆ

เด็กไทยสมัยนี้รู้จักคำว่า featuring ในความหมายที่ผิดและไม่ดีเลย สำหรับเด็กหลายคนคำนี้แปลว่า มีอะไรกัน คือ มา featuring กันทำนองนั้น ยังไม่แน่ใจว่ามีที่มายังไง แต่ featuring ด้วยตัวมันเองหมายถึง เป็นแขกรับเชิญ โดยคำว่า featuring นี้จะอยู่หน้าชื่อแขกรับเชิญ เช่น Justin Bieber featuring (มักย่อเป็น ft.) Rihanna ก็จะแปลว่า(เพลง)จัสติน บีเบอร์ มีรีฮันนาเป็นแขกรับเชิญ หรือ a mini concert featuring Gung the Star เป็นต้น หรือจะใช้กับอย่างอื่นก็ได้นะครับ เช่น Thailand's Motor Expo featuring all new Corolla Altis

ส่วนถ้าดาราแสดงนำในภาพยนตร์เรื่องอะไร เราก็ใช้คำว่า starring ในรูปแบบเดียวกัน เช่น Spider-Man starring Tobey Maguire, Kirsten Dunst...........

Create Date : 06 พฤศจิกายน 2557

Last Update : 6 พฤศจิกายน 2557 0:39:46 น.

0 comments

Counter : 26063 Pageviews.