เท่าที่มีประสบการณ์ในการใช้ภาษาอังกฤษมา หน้าแตกมาก็หลายครั้ง มีเสียงหลายเสียงที่หากคนไทยพูดให้ชัดหรือออกเสียงดัดให้ใกล้เคียงเสียงจริงได้ จะช่วยให้บทสนทนาลื่นไหลได้มากครับ เท่าที่ผมนึกออกตอนนี้ เสียง g เช่นในคำว่า good gun gadgets ออกเสียงจีให้คอหอยสั่นเพราะมันไม่ใช่เสียง ก.ไก่ในภาษาไทย  เสียง z เช่นในคำว่า zoo zipper zebra ออกเสียงให้ลิ้นกับเพดานบนสั่นระรัว หากออกเสียงไม่ถูกจริงๆ ลองเปิดฟังการออกเสียงที่ถูกต้องตามเว็บไซต์ดิกชันนารีต่างๆ ได้ครับ  อีกอย่าง คือ คำภาษาอังกฤษที่ลงท้ายด้วยเสียง s คนไทยจะลืมออกเสียงหรือขี้เกียจออกเสียงบ่อย อันนี้อย่าขี้เกียจนะครับ ความหมายผิดไปคนละเรื่องเลย เช่น place หากไม่ออกเสียง s ฝรั่งจะฟังเป็น plate หรือ tennis ไม่มีเสียง s ตอนท้ายจะชวนให้ฝรั่งงงได้ รวมถึงเสียง s กลางคำซึ่งออกเสียงยากหน่อย เช่น ออกเสียง extra เป็น เอ็กตร้า แทนที่จะเป็น เอ็กซะตร้า มาดัดจริตออกเสียงภาษาอังกฤษกันเถิดครับ ไม่เชื่อลองดู เพื่อนร่วมงานฝรั่งของท่านจะฟังท่านเข้าใจขึ้นอีกเยอะเลย