BlogGang.com : : Thaisoloclub : เกร็ดอังกฤษ : พูดจาภาษาวิทยุ

เกร็ดอังกฤษ : พูดจาภาษาวิทยุ

วันนี้จะชวนท่านมาลองพูดจาภาษาวิทยุสื่อสารกันครับ เมื่อก่อนศัพท์เหล่านี้จะใช้ในการสื่อสารทางวิทยุระหว่างทหาร ตำรวจ หน่วยดับเพลิง แต่ปัจจุบันเห็นว่ามีการใช้ในวงการอื่นหรือในบริบททั่วไปมากขึ้น เด็กฝรั่งและเด็กไทยก็นิยมมาใช้คุยเล่นกันมากขึ้นจนหลายคนไม่รู้เสียด้วยซ้ำว่าคำเหล่านี้มีที่มาอย่างไร ที่เป็นที่นิยมพูดกันมากๆ ได้แก่

Roger หรือ Roger that แปลว่า รับทราบ ได้รับข้อมูลแล้ว หรือ Received นั่นเอง
Copy หรือ Copy that แปลว่า ตกลง โอเค ตามนั้น จริงๆ ก็คล้ายๆ Roger ครับ
Affirmative แปลว่า ใช่
Negative แปลว่า ไม่ใช่
Over หรือ Over to you แปลว่า พูดจบแล้ว (รอคำตอบ ความเห็นจากคู่สนทนา)
Out แปลว่า พูดจบแล้ว (ไม่ต้องการคำตอบ)

ท่านลองเอาไปใช้พูดกันเก๋ๆ ได้นะครับ ขำๆ สนุกๆ ถ้าครูฝรั่งถามก็บอกว่าดูหนังฮอลลีวูดมากไปนิด

Create Date : 11 กุมภาพันธ์ 2557

Last Update : 11 กุมภาพันธ์ 2557 9:50:44 น.

0 comments

Counter : 6378 Pageviews.