Moshimo Negai ga kanau nara Toiki o Shiroi bara ni Kaete Aenai hi ni wa Heya jyuu ni Kazarimasyou Anata o omoi nagara
Darling, I want you Aitakute Tokimeku koi ni Kakedashi sou nano Maigo no you ni Tachisukumu Watashi o sugu ni Todoketakute
[*] Daiyaru mawashite Te o tometa I'm just a woman fall in love
If my wishes can be true Will you change my sighs To roses, whiter roses Decorate them for you Thinkin' 'bout you every night And find out where I am I am not livin' in your heart
Darling, I need you Doushitemo Kuchi ni dasenai Negai ga aru no yo Doyou no yoru to nichiyou no Anata ga itsumo hoshii kara
Repeat [*]
Darling, you love me Ima sugu ni Anata no koe ga Kikitaku naru no yo Ryoute de Hoo o Osaetemo Tohou ni kureru Yoru ga kirai
Repeat [*]
หลายอาทิตย์ก่อนนู้นนนน พี่ชายนั่งเล่นเน็ตอยู่ เปิดเว็บ cap พี่ท่านก็เรียกให้มาดูอะไรบนจอ ไอ้เราก็นึกว่าพี่แกจะฝากซื้อซีดีก็ถาม แต่ปล่าว พี่ท่านบอกเรียกให้ดูเฉย ๆ เราก็งง ๆ อะไรของแก ฉันกำลังทำไรสักอย่างขี้เกียจลุกมา ก็บ่นนิดหน่อย แต่พอเห็นเท่านั้นแหล่ะโอโห ปิ๊ง ๆ ๆ Olivia Ong กลับมาในอัลบัมใหม่ Fall in love with
หลังฟังแล้ว.... ไม่แจ่มหลายเพลงเหมือนกัน อาจเป็นเพราะเพลงที่เอามาร้องในอัลบัมนี้หลายเพลงเรามีเวอร์ชั่นในดวงใจแล้ว อย่าง Close to you ต้องยกให้ Susan Wong ถ้า Field of gold ต้องยกให้ Emi Fujita และอีกหลายเพลงก็ชอบเวอร์ชั่นของสองเจ๊นั่นมากกว่า แต่ยกเว้นพลงนี้ "Fall in love (Koi ni Ochite)" สองเจ๊นั่นไม่เคย ฟังแล้วมันแจ่มจริง ๆ เลย ให้กินไอติมเถอะไอ้จูนเอ้ยยยย
"Fall in love (Koi ni Ochite)" น่าจะเป็นเพลงเก่าแต่ของใครร้องไม่รู้เหมือนกันค่ะ (แล้วจะบอกทำไมเนี่ย) Olivia ร้องได้ซึ้งตามสไตล์เธอเหมือนเดิม ฟังแล้วต้องขอวนมาฟังซ้ำ ชอบที่สุดในอัลบัม อ้อ...อัลบัมนี้คุ้มค่ะ เพราะได้ถึงสามภาษา อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เท่าที่ผ่านมาจะชอบ Olivia ร้องญี่ปุ่นมากกว่านิดนึงค่ะ ก็จะเป็นคนดีพาเข้าบ้านก็ได้ แต่นึกแล้วเจ็บใจ ไอ้คุณพี่ชายเดี๋ยวนี้ชักจะฉลาด จะฝากเราดู แต่ไม่ฝากเราซื้อ แจ่มจริง ๆ เลยพี่ฉัน แต่...โทษใครได้ก็เราชอบของเรานิ่
ท่าทาง Olivia Ong จะไม่ดังเท่าไหร่ แต่จะพยายามช่วยเผยแพร่เพื่อน ๆ ที่ชอบฟังเพลงแนวแบบนี้ แนวเก่าไปหน่อย เอิ้ก ๆ
สนใจคำแปลเพลงนี้ก็เชิญ ที่นี่ เลยค่ะ ขอบคุณภาพ Olivia Ong จาก ที่นี่ ด้วยค่ะ
ชอบเพลงนี้ตั้งแต่เปิดครั้งแรกเลยฉันอะนะเป็นคนที่ไม่ได้ชอบเพลงง่ายๆหรอกนะแต่น่าเสียด่ายที่มันเป็นเพลงเกาหลี.....แต่ก็มีปนอังกฤษนิดหน่อยถ้าเป็นอังกฤษหมดก็น่าจะดีแล้วจะเพราะได้ไงละนะ......ฉันอะนะชอบตรงที่*Driyaru mawashite Te o tometa I'mjust a woman fall in love* มากๆเลยซึ้งมักๆ
If my wishes can be true, Will you change my sighs to whiter roses, If I was without you, all in my room, Decorate'em, while thinking about you "Darling, I want you". I'll meet you. Almost rushing into romantic love. Staying alone like a lost and stray child, I wanna move me to your place right now. but I stopped myself dialing to you. "I'm just a woman" "Fall in love"
"If my wishes can be true" "Will you change my sighs to roses, whiter roses" "Decorate them for you" Thinkin' but you every night and find out where I am. I am not livin' in your heart. Darling, I need you" for any reason. I have wishes that I won't speak. For Saturday night and Sunday, I need you all the time during weekend, but I stopped myself dialing to you. "I'm just a woman" "Fall in love"
"Darling, You love me" Immediately. I wanna hear your voice that used to be. Even I touch my cheeks with both hands I hate night sun setting far west. but I stopped myself dialing to you. "I'm just a woman" "Fall in love"
this is an old song by akiko kobayashi. go here to hear the original version - //www.shanewei.blogspot.com.
โดย: air IP: 218.186.8.12 วันที่: 26 ธันวาคม 2550 เวลา:23:52:12 น.
ชอมเธอคนนี้ร้องมาก.......เลยครับ ตอนนี้มีเพลงของเธออยู่ 2 แผ่น แผ่นแรก A Girl meets Bossa 2 แผ่นสอง Fall in love with อยากรู้ว่าเธอคนนี้ออกมากี่ชุดแล้วครับและพอจะรู้ไหมว่าพอจะซื้อแผ่นของเธอชุดอื่นๆได้ที่ไหนคับ ถ้ารู้ช่วยบอกด้วยนะคับ j-krub@hotmail.com , Thank U na Krub
พี่ชายแบบนี้น้องสาวก็ต้องระวังนะคะ เพราะว่าพี่ไม่ต้องเสียกะตังคก็ได้มาฟังด้วยกันไปเลย เนียน ๆ ดี