POEM

 

1. Give people more than they expect. Do so cheerfully. ช่วยเหลือคนอื่นมากกว่าที่เขาคาดหวัง และทำด้วยหัวใจ 2. Memorize your favorite poem. จดจำบทกวีที่โปรดปราน 3. Don’t believe all you hear. Spend all you have, or sleep all you want. จงอย่าเชื่อสิ่งที่ได้ยินมา ใช้จ่ายทุกประสพการณ์ความรู้พิจารณาสิ่งที่ได้ยิน พักผ่อนให้เต็มที่ 4. When you say "I love you" mean it. "รัก" ยิ่งใหญ่นักจงแสดงออกจากใจ 5. When you say “I am sorry.” Look the person eyes. เมื่อขอโทษใคร ให้แสดงออกจากใจจริง 6. Be engaged to be married for at least six months. ก่อนแต่งจงหมั้นหมายอย่างน้อยหกเดือน 7. Believe in love at first sight. รักแรกพบมีจริงนะเธอ 8. Never laugh at anyone’s dreams. People who don’t have dreams don’t have much. อย่าหัวเราะเยาะความฝันคนอื่น คนไร้ฝันคือคนที่ไม่คิดถึงอนาคต 9. Love deeply and passionately. You might get hurt but it’s the only way to live life completely. 10. In disagreements, fight fairly. No name calling. เมื่อตกลงกันไม่ได้่่ให้สู้ยิบตา แต่ต้องตามกติกา ไม่ว่ามันเป็นใคร 11. Don’t judge people by their relatives. ตระกูลดีหาใช่คนดีเสมอไป อย่าตัดสินคนจากชาติตระกูล 12. Talk slowly. Think quickly. คิดให้เร็วและพูดให้ช้าลง "คิดก่อนพูด" 13. When someone asks you a question you don’t want to answer. Smile and ask “Why do you want to know?” คำถามสั่วๆที่ไม่อยากตอบ จงยิ้มแล้วถามกลับ ทำไมถึงอยากรู้นัก 14. Remember the great love and great achievements involve great risk. 15. Call your mom. โทรหาแม่บ้างนะครับ 16. Say “bless you” When your hear someone sneeze. 17. When you lose, don’t lose the lesson. จำเป็นบทเรียนเมื่อพ่ายแพ้ 18. Remember the three R’s Respect for self; Respect for others; Responsibility for all your actions. 19. Don’t let a little dispute injure a great friendship. 20. When you realize you’ve made a mistake, take immediate steps to correct it. เมื่อรู้ว่าผิดพลาดให้รีบแก้ไขทันที 21. Smile when picking up the phone. The caller will hear it in your voice. ยิ้มขณะรับโทรศัพท์ คนโทรมาเขารู้สึกถึงรอยยิ้ม 22. Marry a man/woman you love to talk to. As you get older, their conversational skills will be as important as any other. 23. Spend some time alone. หาโอกาสอยุ่คนเดียวเสียบ้าง 24. Open your arms to change, but don’t let go of your values. อ้าแขนรับการเปลี่ยนแปลง แต่ห้ามลดศักดิ์ศรีของตัวคุณ 25. Remember that silence is sometimes the best answer. คำตอบที่ดีที่สุดบางครั้งคือความเงีบบ 26. Read more books and watch less TV. เฝ้าจอทีวีให้น้อยลง อ่านให้มากขึ้น 27. Live a good, honorable life. Then when you get older and think back, you’ll get to enjoy it a second time. 28. Trust in God but lock your car. ยึดถือในพระเจ้า แต่เจ้าต้องช่วยเหลือตัวของเราเอง 29. A loving atmosphere in your home is important. Do all you can to create a tranquil, harmonious home. 30. In disagreements. With loved ones, deal with the current situation. Don’t bring up the past. มีปัญหากับคนใกล้ตัวจงถกเถียงปัญหาปัจจุบัน อย่ารื้อฟื้นเรื่องในอดีต 31. Read between the lines. อ่านคนให้ลึก พิจารณาถึงสันดาน(มัน) 32. Share your knowledge. It’s a way to achieve immortality. จงแบ่งปันความรู้ของเรา มันทำให้คนจดจำว่ามีเรา 33. Be gentle with the earth. ใช้โลกใบนี้อย่างทะนุถนอม 34. Pray, There’s immeasurable power in it. 35. Never interrupt when you are being flattered. 36. Mind you own business. ใส่ใจในกิจการของตัวเอง 37. Don’t’ trust a man/woman who doesn’t close his/her eyes when you kiss. ขณะจุมพิศจงหลับตาซะ เพื่อแสดงว่ารักจริง ( ? ) 38. Once a year, go somewhere you’ve never been before. ไปเที่ยวในที่ไม่เคยไปปีละครั้ง 39. If you make a lot of money, put it to use helping others while you are living. That is wealth’s greatest satisfaction. เมื่อร่ำรวยแล้วจงช่วยเหลือเพื่อนมนุษย์ 40. Learn the rules then break some. กฎบางข้อมีไว้ให้ละเลย (ได้สิ) 41. Remember that the best relationship is one where your love for each other is greater than your need for each other. 42. Judge your success by what you had to give up in order to get it. ยอมสูญเสียบ้างเพื่อความสำเร็จในวันข้างหน้า 43. Remember that your character is your destiny. พรมลิขิตให้เราเป็นอย่างนี้นี่เอง จริงๆนะ

Create Date : 04 พฤษภาคม 2554		4 comments
Last Update : 8 กันยายน 2554 2:16:10 น.
Counter : 1067 Pageviews.
Share Tweet