คำและความอันงดงามไพเราะจากมหาเวสสันดรชาดก (๓๖)

กัณฑ์ชูชก ผู้รจนา สำนักสังข์กระจาย
ใช้ฉบับพิมพ์ของพระเจ้าบรมวงศ์เธอ
กรมพระนราธิปประพันธ์พงศ์
แต่แหล่เจตบุตร
พระเจ้าบรมวงศ์เธอ
กรมสมมตอมรพันธุ์ประทาน


สิริวุธวารสวัสดิ์-กมลมนัสสวัสดิ์สิริ ที่ ๕ สิงหาคม ๒๕๕๒ ค่ะ


มา เม ตฺวํ อออ่ออ๋อมันเป็นเหตุกระนั้นดอกหรือนะเจ้าอมิตตดาแม่รูปงาม มันให้เกิดวิบากเป็นขวากหนามขึ้นกับเพื่อนบ้าน ทีนี้การงานแม่ก็อย่าทำสารพัดการงานแม่ก็อย่าทำ ถึงเจ้าจะไม่ทำก็แล้วแหล แต่ว่าเจ้าแลๆ ไว่ให้ชื่นหัวใจ

พี่ก็จะรับร่ำกระทำไปไม่ละเลย มา เม ติวํ อุทกมหาริ เจ้าจงนั่งนิ่งเฉิดเฉยอย่าเหยียบย่างไปเลยที่ท่าน้ำ อหํ อุทกมาหิสิสํ ตกพนักงานพี่จะหามาปฏิบัติเจ้าในค่ำเช้าทุกเวลา

นาหํ ตมฺหิ กุเลชาตา เอ่เอ๋เอมันเป็นกระไรกระนี้หน่าท่านพราหมณ์เอ้ย อันญาติกาของข้านี่ไม่เคยเลยที่ถึงเช่นนั้น ตัวเป็นภรรยาท่านหรือจะหันใช้สามีเล่นต่างทาส กระทำให้ผิดบูราณราษฎร์แต่ก่อนเก่า

ถ้าแม้นว่าออเฒ่ารักเราจะอยู่ไปด้วยกัน จงผ่อนผันขวนขวาย หาข้าหญิงชายมาให้กูใช้นั่นแหละจึ่งจะอยู่ไปด้วยกันได้ไม่ฟุ้งเฟื่อง ถ้าหาไม่ก็จะแค้นเคืองขัดใจกันนั้นจริงๆ

นตฺถิ เมสิปฺปฏฺฐานํวา โอ โอ๊ย โอ๋ยอมิตตดาเอ่ย ทุกวันนี้พี่ก็จนใจ จนศิลปศาสตร์สิ่งไรที่ทั้งความรู้ พี่จะได้ไปศึกษาสำนักครูมันก็ไม่รู้มั่งที่จะให้
เกิดทุนธนังโง่ทั้งนั้น

ธนธญฺญญฺจ พฺราหฺมณิ อมิตตดาเอ่ย ทุกวันนี้พี่เคยขยันก็แต่จะเที่ยวขอทานทั้งข้าวเปลือกข้าวสารมันก็มีไม่มาก แต่พอทะนานถ้วยถุงหุงใส่ปากทุกค่ำเช้า บางวันขอเขาไม่ได้ก็จนเจ่าจำใจอด ทุกสิ่งสรรพม้วยหมดมันก็ไม่มีมั่ง

ถ้าพี่ยังมั่งคั่งดั่งก่อนเก่าพี่ก็ไม่พรั่นอีกทั้งขันน้ำพานผ้าสารพันทั้งม่านมุ้ง พี่จะบำเรอบำรุงรักเจ้านี่จริงๆ พี่ไม่ทิ้งพี่ไม่สลัด จะปฏิบัตินวลนางน้องแม่ทองอมิตตดาให้ทุกวันทุกเวลา นี้แล

สา เทวตาวิคฺคหิตา หุตฺวา วันนั้นนางอมิตตดา เทวตา เมาะ ภุฒฺมเทวตา มีภูมินทรเทพดามเหศวรวรศักดิ์สุรวรเทเวศ เคยอนุเคราะห์พระเพศยันดรผู้เรืองเดชดวงราชรวีวงศ์

อันมีมโนปณิธิประสงค์สร้อยสรรเพชญอนาคตญาณ อันคอยจะก่อเกื้กระทำการพุทธการก ครั้งเมื่อพระองค์ทรงพระประสาทยอยกสัตสดกมหาทาน ก็สำเร็จเพราะเทพเจ้าเป็นทูตกรรมนำยุบลข่าวสาส์นไปแจ้งเหตุ แก่กษัตริย์รัตนนิเวศน์ทุกเขตขันฑ์

จึ่งได้มารับพระราชทานทันในเมื่อเวลาเช้า อันครั้งนี้เล่าก็เหมือนกัน เทพเจ้าเธอก็ยังกระนั้น มหาสตฺตํ ปุตฺตปริจฺจาคํ กตฺตุกามตาย ปรารถนาเพื่อจะยังพระมหาสัตว์ พระเพศยันดรจอมจุลจักรพรรดิพงศ์ เชื้อชิเนศวรนามอนงค์หน่อพุทธางกูร

จะให้พระองค์ทรงบำเพ็ญเพิ่มพูนพระบารมี นิยมยอดยิ่งมกุฏทาน คือ พระปิยบุตรเยาวมาลยบริจาค เป็นปรมัตถบารมีอย่างยอดยากยิ่งผู้จะทำได้

วิคฺคหิตาเมาะ ภุมฺมฏฺฐาย เทพเจ้าจึ่งบันดาลดลใจนางอมิตตดา ให้รู้จักกรุงพระะพารารัตนพิเชต ทั้งเนื้อหน่อนามนเรศวร์ราชวงศ์ อีกทั้งพระญาติประยูรยงยิ่งสากลกิตติศัพท์ที่เหตุผลให้รู้แจ้ง เทพเจ้าจึ่งเสแสร้งสังหรณ์หากเข้าดลใจ


วุธวารสิริมตี-รมณีย์ที่มาอ่านค่ะ

Create Date : 05 สิงหาคม 2552		0 comments
Last Update : 5 สิงหาคม 2552 15:23:46 น.
Counter : 1148 Pageviews.
Share Tweet