BlogGang.com : : sirivinit :

ลัทธิคาร์ทูเซียน หรือ ลัทธิเซนต์บรูโน (Carthusian Order)

ลัทธิคาร์ทูเซียน หรือ ลัทธิเซนต์บรูโน (Carthusian Order หรือ Order of St. Bruno) เป็นลัทธิของคริสต์ศาสนานิกายโรมันคาทอลิก ที่ตั้งชื่อตามนักบุญบรูโนแห่งโคโลญ ผู้ก่อตั้งลัทธินี้ขึ้นในปี ค.ศ. 1084

ลัทธิคาร์ทูเซียนตั้งเป็นระบบสำนักสงฆ์ สำหรับทั้งนักบวชชายและหญิง ที่สมาชิกมาอยู่ร่วมกันและปฏิบัติตามกฎของตนเองแทนที่ถือ “กฎของนักบุญเบ็นนาดิค” (Rule of St Benedict)

กฎของสำนักสงฆ์ลัทธิคาร์ทูเซียน เป็นกฎที่รวมระหว่างการดำรงชีวิตอย่างสันโดษ (“Hermit”) กับการปฏิบัติตามกฎบัตรทางศาสนาร่วมกันอย่างประชาคมสำนักสงฆ์ (“Cenobite”)

ในภาษาอังกฤษคำว่า “Carthusian” แผลงมาจากคำว่า “Chartreuse Mountains” หรือ “เทือกเขาชาร์ทรูส” ที่นักบุญบรูโนได้ทำการสร้างสำนักสงฆ์ขึ้นเป็นแห่งแรก ในหุบเขาในบริเวณเทือกเขาแอลป์ฝรั่งเศส

ในภาษาอังกฤษคำว่า “Charterhouse” ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้เรียกสำนักสงฆ์คาร์ทูเซียนมาจากคำคำเดียวกัน สำนักสงฆ์คาร์ทูเซียนเรียกเป็นภาษาต่างๆ ต่างกัน แต่เพื่อความเป็นระเบียบในภาษาไทยใช้จะคำว่า “สำนักสงฆ์คาร์ทูเซียน” ทั้งหมด

ภาษาอังกฤษ “Charterhouse” เช่น Axholme Charterhouse ก็จะเรียกว่า สำนักสงฆ์คาร์ทูเซียนแห่งแอ็กซโฮลม

ภาษาอิตาลี “Certosa” เช่น Certosa di San Martino ก็จะเรียกว่า สำนักสงฆ์คาร์ทูเซียนแห่งซานมาร์ติโน

ภาษาเยอรมัน “Kartause” เช่น Kloster Buxheim ก็จะเรียกว่า สำนักสงฆ์คาร์ทูเซียนแห่งบุกซไฮม์

ภาษาดัตช์ “Kartuize” เช่น Kartuize Beatae Mariae ก็จะเรียกว่า สำนักสงฆ์คาร์ทูเซียนพระแม่มารี

ภาษาฝรั่งเศส “Chartreuse” เช่น Chartreuse Notre-Dame de Charensac ก็จะเรียกว่า สำนักสงฆ์คาร์ทูเซียนแห่งชารองซัค

ภาษาโปแลนด์ “Kartuzja” เช่น Kartuzja Trisulti ก็จะเรียกว่า สำนักสงฆ์คาร์ทูเซียนแห่งทริซุลทิ

ภาษาสเปน “Cartuja” เช่น Cartuja de Aula Dei ก็จะเรียกว่า สำนักสงฆ์คาร์ทูเซียนแห่งออลาเดอี

คำขวัญของลัทธิคาร์ทูเซียนคือ “Stat crux dum volvitur orbis” ซึ่งเป็นภาษาละตินว่า “กางเขนอ[คริสเตียน] ตั้งมั่นในขณะที่โลกหมุนเวียนเปลี่ยนไป”

ขอขอบคุณ วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

สิริสวัสดิ์วุธวาร สิริมานรมณีย์ค่ะ

Create Date : 01 กันยายน 2553

0 comments

Last Update : 1 กันยายน 2553 9:11:09 น.

Counter : 4686 Pageviews.