Why does the sun go on shining
ทำไมดวงอาทิตย์ยังคงส่องแสง
Why does the sea rush to shore
ทำไมทะเลจึงยังคงซัดเข้าหาฝั่ง
Don't they know it's the end of the world
พวกเขารู้หรือไม่ว่านี่คือวันสิ้นสุดของโลกแล้ว
'Cause you don't love me any more
เพราะว่า เธอไม่ได้รักฉันอีกต่อไปแล้ว

Why do the birds go on singing
ทำไมเหล่าวิหกยังคงร้องเจือยแจ้ว
Why do the stars glow above
ทำไมดวงดาวยังคงส่องแสงเป็นประกายอยู่เบื้องบน
Don't they know it's the end of the world
พวกเขารู้หรือไม่ว่าโลกได้ถึงกาลอวสานแล้ว
It ended when I lost your love
มันได้สิ้นสุดลงก็เมื่อฉันได้สูญเสียความรักของเธอแล้ว

I wake up in the morning and I wonder
ฉันได้ตื่นขึ้นมาในตอนเช้่าพบกับความประหลาดใจ
Why everything's the same as it was
ทำไมสิ่งต่าง ๆ เป็นเหมือนเดิมที่ำเคยเป็นอยู่
I can't understand, no, I can't understand
ฉันไม่เข้าใจเลย, ไม่ ฉันไม่เข้าใจจริง ๆ
How life goes on the way it does
ทำไมชีวิตจึงได้ดำเนินไปได้ตามปกติ

Why does my heart go on beating
ทำไมหัวใจของฉันยังคงเต้น
Why do these eyes of mine cry
ทำไมน้ำตาจึงได้ไหลออกมาจากดวงตาของฉัน
Don't they know it's the end of the world
ไม่รู้หรือว่าถึงวันโลกดับสลาย
It ended when you said goodbye
โลกได้ดับสลายเมื่อเธอได้กล่าวคำอำลาฉัน

Why does my heart go on beating
Why do these eyes of mine cry
Don't they know it's the end of the world
It ended when you said goodbyev