พักนี้งานยุ่ง
พอมีเวลาก็อัพบล็อก...

เดี๋ยวจะตะลอนร่อนเร่ไปหาเพื่อนๆนะคะ...

อย่าเพิ่งหงาว อย่าเพิ่งเหงา อย่าเพิ่งหาว...

แล้วเจอกัน...

ไม่เคยอยากไปเที่ยวต่างชาติสักที

พอมาอ่านวันนี้แล้ว

ความอยากเริ่มมาแระ

ใจเดียวกันเลยครับ ผมเคยไปเขมรมาเมื่อ 5 ปีที่แล้ว นั่งรถยนต์ไปกับคณะสิบกว่าคน ขากลับพรรคพวกหนีไปขึ้นเครื่องบินซะเกือบครึ่ง เพราะขาไป นั่งรถแบบทรมานบันเทิงครั้งแรกในชีวิต เดี๋ยวนี้น่าจะดีขึ้นนะครับ

"ถกเขมร" ของ มรว.คึกฤทธิ์ ปราโมท เป็นสุดยอดของการเชิงเขียนวิชาการที่ย่อยแล้ว ผมอ่านซ้ำหลายครั้ง ต้องซื้อไว้หลายเล่ม วางไว้ในที่ๆหยิบง่ายครับ

โทรหาตอนนี้เลยค่ะ พี่

น่าจะเหมาะที่สุด

เดี๋ยวนี้แต่งบลอกสุดยอดเลยนะอัยย์
เก็บภาพข้างบนก่อนดีกว่า

หวัดดียามค่ำ
ดีมากเลยที่จขบ.ได้นำเอาเรื่องใกล้ตัวที่คนบางคนมองข้าม
มากระตุกให้ฉุกคิดว่าการดูถูกเพื่อนบ้านมันไม่ควรจะอยู่ในวิสัยของผู้เจริญ เรื่องชักศึกเข้าบ้านละชอบนัก

บล็อกสวยเย็นตา เปิดหนังสือให้อ่าน ส่วนที่เคยเห็นด้านหลังก็มาเป็นด้านหน้า

ขอให้จขบ.มีความสุขกับการทำในสิ่งที่รัก สู้ต่อไปนะ
ราตรีสวัสดิ์ หลับฝันดี

เพลงเพราะดีแฮะ...

ไม่มีใครพูดถึงเลยเหรอ....

คุณอัยย์ชอบดูทีวีเขมรเหรอครับ ผมชอบดูช่องทีวีลาว เวลาที่ไปพักโรงแรมต่างจังหวัดที่เขามีให้ดู ยังไม่เคยดูช่องเขมร ช่องทีวีลาวก็เพลินดีเหมือนกันครับ พูดกันเพราะดีฟังง่าย กว่าภาษาอีสานซะอีกครับ

เรื่องเพลง แฟชั่น ดารา เดี๋ยวนี้ประเทศย่านนี้ไม่ทิ้งกันแล้วครับ แต่ก่อนเราเห็นทางพม่า เขมร ลาว ก๊อปปี้เพลงไทย เราก็ดูถูกเขา (จริงๆ ฝรั่งฟังเพลงไทยที่ก๊อปฯเขามาเขาคงรู้สึกแบบเดียวกัน)

จขบ เป็น ขะแมร์มาเนียจริงๆ ครับ หนังสือเยอะ ผมเห็นหนังสือ "หนีไฟนรกเขมร" แล้ว ทำให้นึกได้ ว่าผมก็ซื้อมาเหมือนกัน แต่เป็นพิมพ์ครั้งที่ 2 หน้าปกทันสมัยกว่าของคุณอัยย์ อ่านแล้ววางไม่ลงเลยครับ

นครวัดนครธม น่าไปสัมผัสจริงๆ อย่างที่ว่าครับ ผมเคยไปเมื่อซักสิบปีก่อนยังอยากไปอีก ยิ่งไปเห็นรูปจากบ้านคุณปู fullgold แล้วยิ่งอยากไปอีก ส่วนตัวชอบนครธมที่เป็นรูปหน้าคนใหญ่ มากกว่าครับ ดูน่ากลัวดี

เขาพระวิหารแก้ง่ายครับ ขุดปราสาทให้เขมรไป เพราะเขาบอกว่าที่น่ะของเรานะ

อ้อลืมไป เพลงไม่อินเตอร์ แต่ก็ฟังแล้วเหมือนเพลงค่ายรถไฟดนตรีปัจจุบันเลย
จะบอกว่าวันก่อนมาอ่านบล๊อคคุณอัยย์เรื่องน้ำเน่า- คลาสสิค เลยได้ไอเดียไปเขียนบล๊อคเพลง silly love song นะครับ

ปล. เห็นผมทำเป็นอังกฤษจ๋า แต่ทำทัวร์จีนนะครับ พาแขกไต้หวัน สิงคโปร์ จีน ไม่เคยทำทัวร์ฝรั่งเลย เพราะชอบสเป๊คเอเชีย กะว่าจะได้ ขาวๆ หมวยๆ เป็นแฟนมั่ง แต่ทำมาสิบปี เจอแต่ อากง อาม่า ทั้งนั้นเลย

อยากไป นครวัด นครธม มานานมากแล้ว .. สงสัยปีนี้ไป กทม ต้องไปให้ได้สะแล้ว .. เห็นด้วยก่อนที่ทาง เขมร จาไม่ให้ คนไทย เข้า

... อุ๋มไม่ได้ยินเพลงค่ะพี่ สงสัยโหลดช้าไปหน่อย

... บล๊อกนี้อ่านง่ายกว่าบล๊อกเก่าๆ ตรงที่เห็นตัวหนังสือชัดเจนดี ไม่มืดไปด้วยกันเหมือนที่ผ่านมา

... เขมร เป็นเมืองที่อุ๋มไม่เคยคิดอยากไปเที่ยวเลย ไม่รู้ทำไม แต่กลับอยากไป ลาว พม่า สงสัยอยู่ใกล้มั้ง แล้วก็คิดว่าน่าจะสื่อสารกันได้เข้าใจกว่า ทำให้รู้สึกว่าถ้าได้ไปเที่ยวคงสบายใจ

... ตอนนี้อากาศแถวนี้ยังหนาวอยู่ค่ะ เป็นหวัดงอมแงม ไอจนแสบคอไปหมด ...แย่เลย สงสัยปีนี้ไม่ค่อยได้ออกกำลังกาย เป็นหวัดแต่ต้นปีเชียว ไม่ได้เป็นหวัดนานแล้ว พอเป็นเลยไม่ชิน

... ชอบของที่อุ๋มส่งให้ก็ขอบคุณมากแล้วค่ะ แบบว่าชอบทำ แต่ไม่ค่อยมีไว้ใช้เองสักที ส่งไปโน่น ให้คนนี้ไปหมด ทำได้แค่ถ่ายรูปเก็บไว้

สวัสดียามเช้าวันอังคารจ๊ะ

วันนี้ขอไปเที่ยวกับพี่ชมพูด้วยคนที่เขมร

(ก่อนที่เราจะไม่มีเขมรให้ถก...)

มาส่งกำลังใจให้นะคะ

จุมเรี้ยบซัว สหาย

กาเฟเขมา มั้ย


เปรี๊ยนเนียร เปรี๊ยนเนียร

ออกุน


จำได้รู้จักสหายก้อตอนที่ ไทยรบกะกัมพูชานี้แหละ

ออกุน

นี่เลย นักอ่าน ๆ ๆ ตัวยง

เขมรมีอะไนดีอะไรน่าสนใจเอามาเล่าให้ฟังมั่งดิ เพื่อคิดไปเที่ยวมั่ง

ขยมตรำตรึงขมุกขมัว หนำเดื๊อกหนำเดื๊อก ...

แปลว่า

เนตหายทาง มาเจอกับคนแย่งกันเข้าบ๊อคแก้งค์ทำให้ไม่สามารถรู้ได้ว่าหน้าตาหนังสือเป็นเยี่ยงไร รอสักกำตอนที่เนตแรงๆ จะเข้ามาดูใหม่แต่แค่รู้ว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องของเขมรก็น่าสนใจมากแล้ว ยูโน้ววว

แปลมาซะยาว เล่นเอาประโยคแม่อายไปเลย

เอิ้กๆๆ

ถ้าจะไปเที่ยวนครวัด ไม่แนะนำให้ไปช่วงสงกรานต์เลยนะครับ เพราะว่าที่เขมรเค้าก็ขึ้นปีใหม่ หยุดยาวเหมือนกัน คนไปเที่ยวจะเยอะมาก เยอะเกินไปด้วยซ้ำ มีคนบอกให้ไปช่วงหน้าฝนเพราะว่าอ่างน้ำจะได้มีน้ำ เวลาไปดูน้ำตกที่โน่นก็สวยกว่าด้วย

ผมไปมาตอนยังไม่จบมัธยม (กี่ปีแล้วหว่า) ผมไปตอนนั้นแล้วทึ่งกับอะไรหลายๆ อย่างที่มี ส่วนใหญ่จะเป็นประวัติศาสตร์มากกว่า อาจจะเพราะว่าเวลาที่ไปก็ไม่เยอะ แต่คนเยอะว่า เลยไม่ค่อยได้ซึมซับความยิ่งใหญ่ซักเท่าไหร่

ต้องขอบอกว่าตอนนั้นนั่งรถทัวร์ไป หนทางทุรกันดารตามธรรมเนียม สองข้างทางจะคล้ายชนบทไกลๆ คือจะเป็นถนนแล้วก็มีคูน้ำสั้นๆ ส่วนบ้านคนก็จะเหมือนกันหมด คือเป็นบ้านใต้ถุนสูง เรื่องปั้มไม่ต้องห่วงครับ ไม่มีเลยทีเดียว ถ้าต้องเข้าห้องน้ำกลางทางมีเหนื่อยแน่ๆ

บางครั้งบางคราวการเดินทางอาจจะสะดุดได้จากถนนและชาวบ้าน มีเรื่องเล่าว่า บางหมู่บ้านจะเอาเหล็กแผ่นที่ทำเป็นสะพานข้ามออกให้นักท่องเที่ยวจ่ายค่าผ่านทางซะก่อน โชคดีที่ไม่เจอ แต่ที่เจอคือ ทุกๆ หมู่บ้านจะมีศาลาพักสำหรับนักเดินทาง คงคล้ายๆ กับคนไทยเรี่ยไรเงินสร้างวัด แต่ที่นี่จะสร้างเป็นศาลาแทน เพราะเค้าถือว่าคนเดินทางเป็นคนสำคัญ มีน้ำท่าไว้ให้เขากิน เพื่อแสดงความขอบคุณเสียด้วย น่าเสียดายที่ไม่มีโอกาสลงไปสัมผัสกับของจริง

เสียมเรียบตอนที่ไปยังไม่มีไฟฟ้าเลยครับ แต่ละที่ใช้เครื่องปั่นไฟเลย คนอยู่เพิงก็ใช้แบตเตอร์รี่ดูทีวีกัน ทั้งเมืองดูจะเหมือนกับเป็นเมืองท่องเที่ยวไปกลายๆ เงินเขมรแทบไม่ได้ใช้ ใช้แค่ครั้งเดียวตอนแลกไปเข้าห้องน้ำ ไม่อย่างนั้นก็จะใช้เงินดอลล่า หรือไม่ก็เงินบาทไปเลย

แล้วตอนที่ไปเนี่ย ผมก็เปิดดูทีวีเค้า ผมจำไม่ได้แล้วว่ามีช่องเขมรกี่ช่อง แต่ที่แน่ๆ ละครไทยช่อง 7 ชัดแจ๋วแล้วทีเดียวนะครับ ส่วนของฝากก็ดูดีๆ นะครับ ผมซื้อมาแล้ว made in thailand ซะเกือบครึ่ง

ยังไงก็ตาม ผมว่ามันเป็นประสบการณ์ที่ดีมากๆ ครั้งนึงเลย หวังว่าพี่จะได้ไปเร็วๆ นี้ละกันนะครับ

มีหนังสือมาหากินได้ไม่มีวันหมด....


อยากไปเที่ยวนครวัด นครธม มากเหมือนกัน
มีโอกาสคงไปเที่ยวด้วยกันบ้างนะ

แต่เดือนหน้าขอไปอังกฤษฝรั่งเศสก่องงงงง

ดีค่ะ..คุณอัยย์
ไทยเป็นประเทศที่เพื่อนบ้านไม่ชอบจริงๆด้วย..เป็นมาตั้งแต่โบราณนานมาแล้ว..และคงเป็นอย่างนี้ต่อไป
อีกไม่นานเขมรคงจะเจริญล้ำหน้าไทยแล้ว..คุณอัยย์เที่ยวให้สนุกนะคะ เอารูปงามๆมาฝากเพื่อนๆด้วยน๊า...

คห. 18 ที่บอกมามีประโยชน์มากค่ะ

เพราะเพิ่งแนะนำคุณแมท คห. 12 ว่าไม่ควรไปหน้าฝน (แหะ..เดาเอา แบบไม่รู้จิง)

งั้นคุณแมท มาอ่านข้อมูลใหม่ละกัน...

อีกอย่าง...กะไปช่วงสงกรานต์...สงสัยต้องเปลี่ยนใจซะแล้วค่ะ

ป.ล.เรื่องที่เคยถาม

เอาเป็นว่า ถ้าว่าง นึกอยากเขียนวิจารณ์มังงะให้ซักเรื่อง ก็ส่งมาให้หน่อยนะจ๊ะ...เป็นคอลัมน์รายสะดวกก็ได้...

ส่งมาที่ i_poranai@yahoo.com ...

ถ้าว่างนะจ๊ะ...ไม่ว่างก็ไม่เป็นไร...

... ตอนนี้อยากเที่ยวมากมาย

พี่อัยย์ได้โทรศัพท์หรือยังคะ

มีความคืบหน้าอะไรบ้างหรือเปล่าคะ

หวัดดียามค่ำ
kissin'cousins กับนางเอก วิเวียน เครก เรื่องนี้ดูรอบเดียว
มีเพลง 10 เพลง เพราะทุกเพลงแต่ไม่มีเพลงเด่น ในรอบปี1964มีเรื่อง Viva Lasvegas ที่สนุกที่สุดเพลงก็เพราะๆทั้งนั้นนางเอกเรื่องนี้ก็เคยพาไปหาแล้ว
ต้องขอบคุณจขบ.มากๆที่ทำให้สว.ย้อนความหลัง ดูแลสุขภาพด้วยนะ ราตรีสวัสดิ์

เป็นหนังสือที่น่าอ่านทุกเล่มเลยครับ ผมเป็นคนที่สนใจเรื่องประวัติศาตร์นะครับ เห็นด้วยกับ จขบ.ที่ว่าทำไมเพื่อนบ้านเราถึงไม่ค่อยมีมิตรไมตรีที่ดีต่อกันเท่าไหร่ คงต้องมองย้อนไปในอดีตสมัยที่ยังมีสงครามแย่งชิงแผ่นดินกันกระมัง จะให้ลืมกันง่ายๆก็ยังงัยอยู่
หลับฝันดีนะครับ

เอาใจช่วยขอให้ได้ไปเที่ยวซะในเร็ววัน ชวนคนข้างๆ ไปสิคะ

เราไปแล้ว...และอยากไปอีก ...
ก่อนไป ก็อ่านเยอะนะ แต่หลายเล่มข้างบนนี้ ..ไม่ได้อ่าน
โดยเฉพาะ ถกเขมร ..พลาดได้ไงเนี่ย....

Trip ฉบับพิศษนี้ คิดๆ อยู่ว่าจะซื้อดีมั๊ย
แต่จขบ.บอกว่า รูปสวย งั้นคงต้องซื้อมาเก็บไว้ก่อนละ่
เวลาไปใหม่อีกรอบ จะได้มีแบบลอกมุมกล้อง

เอาล่ะ จขบ.ขายหนังสือให้เพื่อนได้แล้ว...ไปขอค่าคอมได้เลย

ชัว สเดย์ คุณอัยย์ โชก ชาบาย เต๊ะ ...
สวัสดีค่า..คุณอัยย์ สบายดีไหมคะ...?

ฮิ.ฮิ..ถามเค้ามาหน่ะค่า ไม่รู้ถูกรึปล่าว เพราะคุณอัยย์บอกซัวซไดย...
เล่มถกเขมรนี่ที่บ้านมีค่ะ แต่ยังไม่เคยอ่านแค่เปิดผ่าน ๆ
ยังไม่เคยไปเที่ยวเขมรเลยค่ะ แต่คนงานที่บ้านนี่เป็นเขมรต่ำทั้งนั้นเลย...

ซัวสเดยคุณอัยย์
ส่งภาษาเขมรคืนอาจารย์ไปแล้ว อาจารย์ก็ใจร้ายเอาคืนไปหมดเกลี้ยงเลย...

คิดถึงเขมร คิดถึงกะบาลสเปียน แฮ่ะ ๆ ได้เคยเดินลงไปลุยศิวลึงค์นับพันในพื้นน้ำ...ที่เป็นหินแกะสลัก บางก้อนก็เป็นเทวรูปน่าทึ่งมาก

ชอบนครธมค่ะ ชอบมองพระพักตร์ศิลปบายน ขลังดี
นครวัดสวยมาก ถ่ายรูปออกมายังไง ๆ ก็สวย (ไม่ได้หมายถึงอัปสราเท่านั้นนะ) ได้ไปรอตั้งแต่ยังไม่สว่างรอภาพพระอาทิตย์ขึ้น คุ้มค่ะ

เมื่อนึกถึงบันไดขึ้นลงแล้วเสียวค่ะ (ขนาดไม่กลัวความสูงนะเนี่ย...แต่ขั้นบันไดมันสึกกร่อนจนแทบเหยียบไม่ติด)

ต้องไปแล้วล่ะค่ะ
See Angkor Wat and die.

ซัวซไดย...ค่ะพี่อัยย์
อีกที่หนึ่งที่อยากไปมากๆเลยค่ะ แต่คิดว่าไปจากไทยจะดีกว่า
เพราะถ้าไปจากที่นี่คงจะลำบากนิดๆ ถ้าจะต่อไปไทย
พี่อัยย์แพลนไปบัสหรือเครื่องค่ะ ไปเองไปทัวร์
แนะนำหนังสือดีๆ หลายเล่มเลย ถ้าไกวไปคงต้องหยิบติดมือไปด้วยสักเล่มล่ะคะ
หยิบหลายเล่มกลัวอ่านไม่ทันเพราะมัวตะลอนเที่ยว

ว่างได้ไปเที่ยวก็ไม่เลวเลยนะคะ
...................................
หลับฝันดีนะคะ

ผมว่าโดยนิสัยคนไทยนั่นแหละครับ
ทำให้เพื่อนบ้านไม่ชอบเอาได้
แต่ผมยังไม่เคยไปนครวัดซักที ทั้งที่มีโอกาส
น่าเสียดายจิง ถ้าพี่อัยย์ไปก็เล่าให้ฟังบ้างนะครับ

จุมเรี้ยบซัวสหาย

ช่างถ่ายรูป------ เจียงถอดรูป

กินข้าวอร่อยไหม ----บายชงัลเต๊


อิ่ม ---- แช-อต


ข้าวหน้าหมู ---- บายจรู๊ก


ข้าวผัด ----- บายชา

ฉันขอโทษ----- ขยมโซ้มโต๊ก

ออกุนเจริญ....อิอิ

เห็นรูป จขบ.แล้ว อยากร้องเพลง "กัมพูชาที่รัก” ของภูษิต ๓ู่สว่างจีบ จขบ. ไม่รู้ว่าเคยได้ยิินหรือเปล่า ... เก่านานแล้วละ

"บองสะลันโอนแม่คุณ .. เหมือนมีบุญที่ได้มาเห็น
งามเหลือเกินนะเจ้า แม่สาวชาวเมืองเขมร
สาวพนมเปญ ละออ ละออ ...."

พูดถึงเพลงนี้แล้วก็มีประวัติมาเล่าว่า ก่อนหน้านั้น ไทยกับกัมพูชาไม่ค่อยกินเส้นกันเท่าไหร่ เพราะเรื่องเขาพระวิหารนี่แหละ ทำให้คนไทยไม่ชอบเจ้าสีหนุ พอโดนปฎิวัติโดยนายพลลอนนอล ในปี 2513 ไทยกับเขมรก็กลับมาดีกันอีกครั้งหนึ่ง ..
จำได้ว่าช่วงนั้น จะมีหนังของเขมรเรื่อง "งูเก็งกอง" นางเอกชื่อดีเสวต แล้วก็อีกหลายเรื่องเข้ามาฉาย เพลง ไกัมพูชาที่รัก" แต่งโดยฉลอง ภู่สว่างก็เกิดขึ้นในช่วงนั้น ไทยได้สาวเขมรเป็นแฟนไปก็หลายคน ...

พอปี 2517 เขมรแดงเข้ายึด ไทยกับเมรตึงเครียดอีกครั้ง ก็เลยมีเพลง“ยอมตายที่ตาพระยา” ซึ่งชลธี ธารทอง แต่งให้ สายัณห์ สัญญา ขับร้อง ...

พอย่างเข้าปี 2522-2530 กัมพูชาวุ่นวายหนัก เขมรกลุ่มเฮง สัมริน โดยการช่วยเหลือของเวียดนามยึดอำนาจรัฐบาลเขมรแดง จึงทำให้ชายแดนไทยตั้งแต่ตราดยันอุบลราชธานี กลายเป็นแหล่งพักพิงของกองกำลังเขมรอีก 3 ฝ่ายคือ เขมรแดง เขมรสีหนุ และเขมรลอนนอล ที่ทำการสู้รบกับเขมรเฮง สัมริน

“ไอ้หนุ่ม ตชด.” แต่งโดย ชลธี ธารทอง ให้เอกพจน์ วงศ์นาค ร้อง บอกเล่าชีวิต ตชด.ที่ชายแดนด้านอรัญประเทศไทยก็กลับมาฮิตอีกครั้ง และมีส่วนทำให้ เอกพจน์ วงศ์นาค ได้มีชื่อเสียงจนเข้าสู่วงการเมืองทุกวันนี้ ..

สถานการณ์ไทย - เขมร วันนี้ ไม่รู้เหมือนกันว่าจะมีใครแต่งเพลงอะไรขึ้นมาให้ฟังอีก ..

แต่ยังไงก็ขอร้องเพลง "กัมพูชาที่รัก" ให้ จขบ. ด้วยเต็มหัวใจ ....

ใครบอกว่าจะเอาเขาพระวิหารคืน ช่วยไปทวงคืนให้ด้วย

ผมมี วีซีดี เพลงของเขมร ชอบดูเขาร้องรำทำพลง ดูซื่อๆ ใสบริสุทธิ์ แต่มีแววตาเศร้าๆ นะครับ

สำหรับเรื่องกระปุกออมสิน เคยมีเหมือนกันครับ อยากเขียนครับ แต่กังวลว่าจะมีข้อมูลไม่เพียงพอ เพราะสมัยเด็กมีแต่กระปุก แต่ไม่ค่อยมีเหรียญจะหยอดนะครับ

...สุดยอดหนอนหนังสือ....มิกล้ารับเลยค่ะ ....

แวะมาดูหนอนหนังสือตัวยงค่ะ..พี่ชมพูที่น่ารัก...

สหายเริ่มอาวุโสแล้วละ...


บล็อกนี้...เหมือนสหายอายุซักเจ็ดสิบ...


อิอิ...ชื่นชม..ๆๆ....

.>>>>>"""ขอบคุณมากนะครับที่ชม


สหายก้อไปทำบุญซะมั้งนะครับ

หนังสือจะได้ขายดี อยากเขียนเรื่องอวสาน แฮ็คเนอร์ จัง อิอิ

เขมรเปลี่ยนไปมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่ก็แย่ตรงที่นักการเมืองชอบเอาคงามไม่รู้ของประชาชนเป็นเครื่องมือ เหมือนที่เกิดในกรณี กบ สุวนันท์ แต่ไม่คิดเลย ว่ารบ้านเราก็เป็นแบบเขาด้วย

บล๊อคหน้านี้ของคุณอัยย์ดีจัง
วันก่อนแวะมาท่องภาษาเขมรไปสองสามคำ
แฟนผมถามว่า จะเอาไปจีบเด็กไหน

จะมาบอกว่าจะไปทำงานแล้วครับ
คงกลับมาหลังตรุษจีนเลยแหละ

เคยได้อ่านนิยาย..เรื่องหนึ่ง ( สุริยวรรมัน) อ่านแล้ว ต้องหาอ่านประวัติ ของนครวัต นครทม อะนะ

ฝากหนังสือเล่มนึง