Korean Course Week 03 #2 มาต่อค่ะ บอกแล้วว่า อาทิตย์นี้เรียนวันเดียว เท่ากับเรียนสัปดาห์แรก 1 เดือน เยอะมากมาย เกาหลีก็มีการใช้คำสำหรับเรียกคน และสิ่งของต่างกัน อย่าง อังกฤษ ก็เรียก he/she แทนตัวเอง ของก็เรียก it เกาหลี ใช้ บุน แทน he/she และใช้ อ๊อดชี แทน it เช่น ถามว่า คือก๊อดชี มูออทชิมนีก้า ? แปลว่า อันโน้นนน คืออะไร ? อาทิตย์นี้เรียนศัพท์เกี่ยวกับประเทศค่ะ เพราะว่าเป็นการเรียนบทสนทนาว่าเรียนภาษานั้นเหรอ ภาษานี้เหรอ มีเรื่องเปิ่นของอาจารย์มาเม้าท์อีกแล้วคะ คือว่า เวลาเราจะพูดคำว่าภาษาประเทศไหน เราสามารถเอา คำว่า "กอ" หรือ "มัล" ไปต่อท้ายชื่อประเทศได้เลย เช่น แทกุ = Thailand , แทกุกอ = Thai's Language อิลบอน = Japan , อิลบอนมัล = Japanese ทีนี้มาถึง ประเทศอเมริกา (เมกุก) และ ประเทศอังกฤษ (ยองกุก) ซึ่งใช้ภาษาอังกฤษ เหมือนกันใช่มั้ยค่ะ พวกเราพยายามมากมายที่จะถามอาจารย์ว่า คำว่าภาษาอังกฤษเนี่ยใช้เหมือนกันทั้งในอเมริกาและอังกฤษ โดยการเอาก "กอ" ไปต่อท้าย "ยองกุก"ใช่มัย อาจารย์ก็งงมากมาย อาจารย์คิดว่าเราไม่เข้าใจ แกก็พยายามอธิบายอยู่นาน เราก็เลยถามอาจารย์ทีละอย่างว่า อังกฤษ คืออะไร ภาษาของประเทศอังกฤษ คืออะไร ? อเมริกา คืออะไร และภาษาของประเทศอเมริกาคืออะไร แล้วก้อ....บราโว้... ในที่สุดเราก็ได้คำว่า ภาษาอังกฤษ มาค่ะคือคำว่า "ยอง-ออ" (ออกเสียงม่ายแน่ใจนะ เดี๋ยวไปถามจารย์อีกที) ทั้งสองประเทศใช้คำเดียวกัน... เฮ้อ...กว่าจะคำใช้...เสียเวลาไปนานเลยค่ะ ไวยกรณ์นิดหน่อยสำหรับอาทิตย์นี้ - คำว่า เราเรียนภาษาเกาหลี ถือว่า ภาษาเกาหลีมีกรรม เอ๊ย เป็นกรรมที่ถูกเราเรียน จะต้องมี อึน แสดงความเป็นกรรมด้วย - ตัวสะกดที่เป็น ทีกึท ถ้าตามด้วย ออสระอี จะออกเสียงเป็นชี ไม่ใช่ ที จบแล้วอาทิตย์นี้ งงมากมายเนอะ เอาน่า สู้ ๆ กันต่อไป   Create Date : 13 ธันวาคม 2548 5 comments Last Update : 30 มกราคม 2549 10:15:32 น. Counter : 284 Pageviews. Share Tweet

ใช่ค่ะงงมากเลย แต่ก็สู้ๆๆน่ะคะเอาใจช่วย   โดย: Junah IP: 58.11.44.80 14 ธันวาคม 2548 18:19:03 น.

ตอนนี้เจ้ทำอะไรอยู่เรียนหรือทำงาน แล้วทำไมถึงเรียนภาษาเกาหลีค่ะ   โดย: Junah IP: 58.11.44.80 14 ธันวาคม 2548 18:39:54 น.

Junah จ๊ะ เจ๊ทำงาน Computer อะจ๊ะ ไม่ได้เกี่ยวกะเกาหลีเล้ย แต่ชอบนักร้องเกาหลีจ๊ะ อยากรู้อยากเหนื่อยเองอะจ๊ะ งงมากแต่ก็ม้วนอีหลี ต้องขยันท่องศัพท์หน่อยอ่ะ (ไม่มีเวลาเล้ย...ให้ตาย) ว่าง ๆ หาเวลาไปเรียนนะจ๊ะ จาได้คุยกัน โตมันนาโย - เจอกันใหม่นะจ๊ะ   โดย: someone_on_planet 15 ธันวาคม 2548 8:13:14 น.

เราก็สนใจเช่นเดียวกันค่ะ แต่ไม่ได้เรียนเป็นจริงจังค่ะ Aja Flighting สู้ๆๆค่ะ   โดย: ต่ายจัง (nuanapa ) 26 ธันวาคม 2548 9:03:44 น.

ภาษาอังกฤษ   โดย: เดนน IP: 202.28.181.10 21 กรกฎาคม 2549 18:30:54 น.