Korean Course Week 03 #1 อาทิตย์นี้ได้เรียนแค่สองชั่วโมงเองค่ะ...แต่ว่า...ชักยากขึ้นเรื่อย ๆ แล้วงะ อาจารย์ไม่ได้สอนไวยากรณ์ให้พวกเรา เหมือนที่ในหนังสือเล่มอื่นสอน แต่พยายามสอนแบบให้เราเข้าใจความเป็นมาของคำ และการใช้งาน...มันเลยต้องจำหลายอย่าง อาทิตย์นี้เลยรู้สึกหนักหัวไปหมด เริ่มจากอาจารย์ให้พวกเราไปสะกดชื่อตัวเองหน้าห้อง ชื่อเราได้เปรียบ แต่ของคนอื่น ต้องใช้สระผสมบ้าง ตัวผสมบ้าง งงดีแต้...อย่างแม่กด เค้าก็ใช้ตัว "ชีอ๊ด" แทน "ดีกึ๊ด" ก็เท่ดีก๊ะ อย่างชื่อ อมร พยายามสะกดโดยใช้ สระ "ออ" ปรากฎว่า...จริง ๆ ถ้าใช้สระ "โอ" จะออกเสียงเป็นอมรชัดกว่า จากสัปดาห์ก่อน เป็นการแนะนำตัวเอง ... สัปดาห์นี้เริ่มอยากรู้อยากเห็นเรื่องของคนอื่นบ้างแล้ว คำว่า "นูกูอิมนิก้า ?" = ใคร ชอบุนนึน = คนนั้นเป็น... อิบุนนึน = คนนี้เป็น... คือบุนนึน = คนโน้นนนน เป็น... ทังชิน = คุณ เป็น... เวลาจะถามก็เอามารวมกันเช่น อิบุนนึนนูกูชิมนิก๊ะ ??? คนนี้คือใคร เป็นต้น ง่ายมั้ยละคะ มีคำว่า "อิรัม" อีกคำ ที่ใช้สำหรับแทนตัวเอง แทนคำว่า "บุน" ด้านบน ซึ่งหมายถึง คนที่เราต้องให้เกียรติ หรือท่าน นั่นเอง ความยากมันอยู่ที่ คำศัพท์สำหรับเรียกชื่อตำแหน่ง อาชีพ หรือความสัมพันธ์นะสิ เพราะว่า ต้องมาพิจารณากันอีกว่า จะต้องเติม "นิน" หรือไม่เติม เพื่อให้เกียรติกันหรือเปล่า เอาศัพท์น่าสนใจมาฝากกัน 4-5 คำละกัน ชินคุ = เพื่อน แออิน = แฟน จีควั่น = เพื่อนร่วมงาน ออมอนิ หรือ ออบอนิม = คุณแม่ (ออบอนิมเพราะกว่า) อะบอจิ๊ หรือ อะบอนิม = คุณพ่อ อาทิตย์นี้มีอีก เดี๋ยวว่าง ๆ จะมาเขียนต่ออีกหนึ่งตอน   Create Date : 08 ธันวาคม 2548 5 comments Last Update : 30 มกราคม 2549 10:16:02 น. Counter : 305 Pageviews. Share Tweet

ทังชินนูกูอิมนิก้า แค่อ่านยังมึน อะบอจิ๊ บ้านผมแปลว่า อ๊ะ....อ๊ะ....เงินหมด   โดย: tipong_pol IP: 61.91.140.237 8 ธันวาคม 2548 15:41:22 น.

โอ้ว คุณพลเก่งจัง สร้างประโยคเป็นแล้ว เรียนรู้เร็วจังค่า   โดย: someone_on_planet 9 ธันวาคม 2548 7:51:18 น.

อยากเรียนมั้งจัง course 1 แพงไหมค่ะ   โดย: Junah IP: 58.11.44.15 10 ธันวาคม 2548 16:27:00 น.

ตอนนี้ชอบอะไรที่เป็นKorea มากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ   โดย: junah IP: 58.11.44.15 10 ธันวาคม 2548 16:28:55 น.

Juhah จ๊ะ เจ๊เรียนที่ท่า ธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์ Course ละ 3 พันก๊ะ แต่เค้าไม่ได้เปิดตลอด ต้องคอยตามข่าวอะจ๊ะ ^^   โดย: someone_on_planet 11 ธันวาคม 2548 17:24:44 น.