ชีวิตร่วงโรยดุจดั่งใบไม้ ไม่มีแสงเทียนใดนิรันดร์
space
space
space
 
ตุลาคม 2562
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
space
space
27 ตุลาคม 2562
space
space
space

แปลเพลง Sunday Morning(Maroon5) - Freedom Bossa




Sunday morning, rain is falling
Steal some covers, share some skin
เช้าวันอาทิตย์สายฝนโปรย ดึงแย่งผ้าห่มนอนเบียดกัน
Clouds are shrouding us in moments unforgettable
You twist to fit the mold that I am in
เมฆครึ้มกลางสองเราตราตรึงไม่ลืมเลือน
เธอสอดประสานเรือนกายฉัน
But things just get so crazy, living life gets hard to do
And I would gladly hit the road, get up and go if I knew
That someday it would lead me back to you
That someday it would lead me back to you
แต่แล้วสิ่งต่างๆพลันผิดเพี้ยนไป ชีวิตแสนยุ่งยาก
ฉันพร้อมจะออกเดินทาง ลุกขึ้นและจากไป
หากฉันรู้ วันหนึ่งนั้น มันจะนำทางฉันกลับมาหาเธอ
That may be all I need
In darkness, she is all I see
Come and rest your bones with me
Driving slow on Sunday morning
And I never want to leave
นั่นอาจเป็นแค่นั้นที่ฉันต้องการ ในความมืดฉันมองเห็นแต่เธอ
มาซบกายฉัน ขับรถไปช้าๆในเช้าวันอาทิตย์
และฉันจะไม่จากเธอไปเลย
Fingers trace your every outline
Paint a picture with my hands
Back and forth we sway like branches in a storm
Change the weather, still together when it ends
นิ้วคืบคลานไปทุกส่วนเรือนกายเธอ
วาดรูปหนึ่งกับมือฉัน
แม้ปัญหาพาเราหวั่นไหว เหมือนกิ่งไม้ไหวในพายุ
เมื่อมันผ่านไป ก็จะยังมีเราเหมือนเดิม
That may be all I need
In darkness, she is all I see
Come and rest your bones with me
Driving slow on Sunday morning
And I never want to leave
นั่นอาจเป็นแค่นั้้นที่ฉันต้องการ
ในความมืดฉันมองเห็นแต่เธอ
มาซบกายฉัน ขับรถไปช้าๆในเช้าวันอาทิตย์
และฉันจะไม่จากเธอไปเลย
But things just get so crazy, living life gets hard to do
Sunday morning, rain is falling and I'm calling out to you
Singing, someday it'll bring me back to you
Find a way to bring myself back home to you
แต่สิ่งต่างๆพลันผิดเพี้ยนไป ชีวิตแสนยุ่งยาก
เช้าวันอาทิตย์ สายฝนโปรย ฉันเรียกหาเธอ
ร้องบอก วันหนึ่ง มันจะพาฉันกลับไปหาเธอ
หาทางพาตัวฉันกลับบ้านไปหาเธอ
That may be all I need
In darkness, she is all I see
Come and rest your bones with me
Driving slow on Sunday morning
Driving slow
นั่นอาจเป็นแค่นั้้นที่ฉันต้องการ
ในความมืดฉันมองเห็นแต่เธอ
มาซบกายฉัน ขับรถไปช้าๆในเช้าวันอาทิตย์ ขับไปช้าๆ
It's flower in your hair
I'm a flower in your hair
มันเป็นดอกไม้คู่เธอ ฉันจะอยู่คู่เธอ

 




 

Create Date : 27 ตุลาคม 2562
0 comments
Last Update : 27 ตุลาคม 2562 16:42:29 น.
Counter : 13866 Pageviews.

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

space

BlogGang Popular Award#20


 
สมาชิกหมายเลข 3167131
Location :
นครปฐม Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




ชีวิตร่วงโรยดุจดั่งใบไม้ ไม่มีแสงเทียนใดนิรันดร์

space
space
space
space
[Add สมาชิกหมายเลข 3167131's blog to your web]
space
space
space
space
space