ชีวิตร่วงโรยดุจดั่งใบไม้ ไม่มีแสงเทียนใดนิรันดร์
space
space
space
<<
กุมภาพันธ์ 2563
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
space
space
12 กุมภาพันธ์ 2563
space
space
space

แปลเพลง John Mayer - Your Body Is A Wonderland


Verse 1
We got the afternoon
You got this room for two
One thing I've left to do
Discover me, discovering you
One mile to every inch of
Your skin like porcelain
One pair of candy lips and
Your bubblegum tongue

เรามีเวลาตอนบ่าย
เธอมีห้องนี้ไว้เราสองคน
ฉันมีสิ่งเดียวให้ทำ 
ค้นหาใจฉัน ค้นหาใจเธอ
หลงเข้าไปในผิวสวยใสเนียนบนเรือนกายเธอ
คู่ริมฝีปากที่เย้ายวนกับลิ้นนุ่มน่ากัดของเธอ

 [Pre-Chorus]
And if you want love we'll make it
Swim in a deep sea of blankets
I take all your big plans and break 'em
This is bound to be a while

หากเธออยากมีรัก เราจะมอบรักให้กัน
มุดว่ายเข้าไปในผืนผ้าห่ม
ให้เธอลืมเรื่องที่คิดเอาไว้
ให้เรามีเวลาสักพักด้วยกัน

[Chorus]
Your body is a wonderland
Your body is a wonder, I'll use my hands
Your body is a wonderland

เรือนร่างเธอคือแดนสวรรค์
เรือนร่างเธอคือแดนสวรรค์ ฉันจะใช้มือ
เรือนร่างเธอคือแดนสวรรค์
 
 [Verse 2]
Something 'bout the way
Your hair falls in your face
I love the shape you take when
Crawling towards the pillowcase
You tell me where to go
And though I might leave to find it
I'll never let your head hit the bed
Without my hand behind it

แบบทำนองผมตกลงมาตรงหน้าเธอ
ฉันชอบหุ่นท่าที่เธอทำตอนคลานมาหาหมอน
เธอบอกให้ฉันไปตรงไหน
และถึงแม้ฉันอาจนิ่งเฉย
ฉันก็จะไม่ยอมให้หัวเธอเขกเตียง
โดยที่ไม่มีมือของฉันรองรับ

[Pre-Chorus]
You want love, we'll make it
Swim in a deep sea of blankets
I take all your big plans and break 'em
This is bound to be a while

หากเธออยากมีรัก เราจะมอบรักให้กัน
มุดแหวกเข้าไปในผืนผ้าห่ม
ให้เธอลืมเรื่องที่คิดเอาไว้
ให้เรามีเวลาสักพักด้วยกัน
 
[Chorus]
Your body is a wonderland
Your body is a wonder, I'll use my hands
Your body is a wonderland
(I'll never speak again, again
I'll use my hands)

เรือนร่างเธอคือแดนสวรรค์
เรือนร่างเธอคือแดนสวรรค์ ฉันจะใช้มือ เ
รือนร่างเธอคือแดนสวรรค์
(ฉันจะไม่พูดแล้วนะ ฉันจะใช้มือ)

[Bridge]
Damn, baby
You frustrate me
I know you're mine all mine, all mine
But you look so good it hurts sometimes

ให้ตายสิ ที่รัก
เธอช่างเย้ายวนฉัน
ฉันรู้เธอเป็นของฉัน ทั้งหมดของฉัน
เธอดูน่ารักสวยดี แต่บางทีมันก็เจ็บปวดหัวใจ

[Chorus]
Your body is a wonderland (I'll never speak again, again)
Your body is a wonder, I'll use my hands
Your body is a wonderland (I'll never speak again, again)
Your body is a wonderland (I'll use my hands)

เรือนร่างเธอคือแดนสวรรค์ (ฉันจะไม่พูดแล้วนะ) 
เรือนร่างเธอคือแดนสวรรค์ (ฉันจะใช้มือ)
เรือนร่างเธอคือแดนสวรรค์ (ฉันจะไม่พูดแล้วนะ) 
เรือนร่างเธอคือแดนสวรรค์ (ฉันจะใช้มือ)
 

 



Create Date : 12 กุมภาพันธ์ 2563
Last Update : 12 กุมภาพันธ์ 2563 23:42:39 น. 0 comments
Counter : 7855 Pageviews.

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
space

BlogGang Popular Award#20


 
สมาชิกหมายเลข 3167131
Location :
นครปฐม Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




ชีวิตร่วงโรยดุจดั่งใบไม้ ไม่มีแสงเทียนใดนิรันดร์

space
space
space
space
[Add สมาชิกหมายเลข 3167131's blog to your web]
space
space
space
space
space