Group Blog
 
<<
ตุลาคม 2550
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
 
24 ตุลาคม 2550
 
All Blogs
 
J'espère .. I hope




Marc Lavoine & Quynh Anh

Je fais des e-mails à tout allure
Tu me réponds « à toute à l’heure »
Tu mets du rouge sur ta figure
Je mets du baume sur mon cœur

J’espère, j’espère, j’espère oh oui, j’espère
C’est mon caractère mmmmm
J’espère.

Comme disait Yoko Ono
Je vais essayer de retrouver ce mot
D’elle la seule chose qu’on partage en frères, en frères,

J’espère, j’espère, j’espère oh oui, j’espère
C’est mon caractère mmmmm
J’espère.

On a envie de faire l’amour
Mais les amours sont diluviennes
Parsemées par le temps qui court
Il n’y a pas d’amours qui tiennent

J’espère, j’espère, j’espère oh oui, j’espère
C’est mon caractère mmmmm
J’espère.

Comme disait Yoko Ono
Je vais essayer de retrouver ce mot
They are the only things we share, en frère,

J’espère, j’espère, j’espère oh oui, j’espère
C’est mon caractère mmmmm
J’espère.

Les étoiles qui fuient font la mesure
Des espèces qui disparaissent

J’espère, j’espère, j’espère oh oui, j’espère
C’est mon caractère mmmmm
J’espère.

................




" to love is higher than to belove "

การรักใครซักคนนึง สูงค่ากว่า การเป็นคนที่ถูกรัก

แต่ฉันโชคดีที่ได้เป็น คนที่ถูกรัก โดย คนที่ฉันรัก



Create Date : 24 ตุลาคม 2550
Last Update : 24 ตุลาคม 2550 0:04:43 น. 48 comments
Counter : 515 Pageviews.

 
เอาเป็นว่ามีเวลานังชมวิดีโอที่ให้ดู
แต่คงอ่านแกะเนื้อหาเพลงได้ไม่หมด
พอเข้าใจ
คำคมช่วงสุดท้ายบาดใจจริงนะค่ะ
การรักใครสักคน คือการที่เราอยู่เฉยๆ แต่ไม่ใช่เพื่อการดิ้นรนให้ได้มา
ฝากด้วยค่ะ


โดย: korranid วันที่: 24 ตุลาคม 2550 เวลา:1:08:08 น.  

 


แวะมานั่งฟังเพลงก่อนนอนจ้า
หลับฝันดีจ้า


โดย: อุ้มสี วันที่: 24 ตุลาคม 2550 เวลา:2:06:05 น.  

 
ท่อนแรกนี่เห็นภาพดีแท้
แต่เป็นภาพเจ๊สมัยสาวๆที่ได้รับจดหมายสารภาพรักนะเคอะ หน้าแดงซ่านยามเปิดอ่านค่ะ


โดย: นางกอแบกเป้ วันที่: 24 ตุลาคม 2550 เวลา:6:07:44 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ค่ะน้องสาวคนดี
มีความสุขมากๆๆนะค่ะ
ดูแลสุขภาพด้วยนะค่ะ




โดย: catt.&.cattleya.. วันที่: 24 ตุลาคม 2550 เวลา:8:21:21 น.  

 
อ่านไม่ออก แปลก็ไม่ออก
แต่ทำนองเพราะดีครับ

อ่านคำคมข้างล่าง นึกถึงคุณหญิงกีรติขึ้นมาเลย
"ฉันตายโดยปราศจากคนที่รักฉัน แต่ฉันก็อิ่มใจที่ฉันมีคนที่ฉันรัก"


โดย: สะเทื้อน วันที่: 24 ตุลาคม 2550 เวลา:10:49:56 น.  

 
เศร้า
แต่ในความเศร้า
ก็มีความงามแฝงอยู่...นะครับ





โดย: กะว่าก๋า (กะว่าก๋า ) วันที่: 24 ตุลาคม 2550 เวลา:13:25:48 น.  

 
ขอบคุณที่แวะไปเที่ยวด้วยกันค่ะ จริงๆ ไม่ค่อยโปรด Lisa เท่าไหร่เพราะรู้สึกว่าเธอชอบทำเพลงเพราะๆ ให้กลายเป็นเพลงง๊องแง๊งไปหมดน่ะค่ะ อิ อิ แต่ฟังก็เบาๆ ดีเหมือนกัน

โอย...กว่าจะเข้ามาได้ รอประมาณครึ่ง ชม.ค่ะ เน็ทเป็นอะไรก็ไม่รู้เลยไม่ได้เห็นภาพและไม่ได้ยินเสียงเพลงค่ะ น่าเสียดาย แต่ไม่เป็นไร เดี๋ยววันหลังค่อยเข้ามาฟังใหม่ค่ะ เนื้อเพลงเศร้าจัง แต่ก็แฝงไปด้วย positive thinking นะคะ (ถ้าตีความถูก)

มีความสุขในค่ำวันพุธนะคะ



โดย: the Vicky วันที่: 24 ตุลาคม 2550 เวลา:17:39:57 น.  

 
Desperado ... ใครร้องก็เพราะทั้งนั้นแหละ ยกเว้น ... พี่ร้องเอง แหะแหะ
ขอบคุณที่แวะมาฟังเพลงแต่เช้า
รีบออกไปทำงานเหอะครับ

ป.ล. วันนี้รู้สึกพี่จะโชคดีนะ
เพราะว่า "บุญหล่นทับตีนบวม" อิอิ
บวมจริงๆ นะ บวมตุ่ยขนาดเอาเท้ายัดไปในรองเท้าหนังไม่ได้อ่ะ
สงกะสัยต้องรีบไปหาหมอเสียแล้วดิ๊


โดย: สะเทื้อน วันที่: 25 ตุลาคม 2550 เวลา:8:47:08 น.  

 
ยินดีครับ
อนุโมทนาบุญร่วมกันครับ



โดย: กะว่าก๋า (กะว่าก๋า ) วันที่: 25 ตุลาคม 2550 เวลา:11:17:32 น.  

 


ชอบภาพทะเลที่หัวบ๊อกจังเลยล่ะ


โดย: อุ้มสี วันที่: 25 ตุลาคม 2550 เวลา:11:25:17 น.  

 
อ่า....หวาน


หวัดดีคับผมกลับมาแว้วว



โดย: อืม...ครับ เชิญตามสบาย วันที่: 25 ตุลาคม 2550 เวลา:14:11:19 น.  

 
อิๆๆๆๆ.นุ่งขาวห่มขาว
ต้องดูดีแน่นอนเลยค่ะน้องสาว

เป็นไงบ้างค่ะสบายดีแล้วนะค่ะ
คิดถึงจังเลยค่ะ
หลับฝันดีนะค่ะ



โดย: catt.&.cattleya.. วันที่: 25 ตุลาคม 2550 เวลา:21:59:33 น.  

 
อืมม mv สวยจริงๆ ค่ะ ได้ดูแล้ว (ที่บ้านเน็ทเร็วค่ะ-แต่ถ้าเข้าบล็อกแกงค์ต้องดูช่วงเวลาด้วย) เพลงก็เพราะ แถมเคยได้ยินเพลงของนักร้องเวียดนามคนนี้มานานแล้วค่ะ

โบสถ์นี้ใหญ่และสว่างกว่า Notre Dame de Paris มากค่ะ ที่ปารีสค่อนข้างมืด จริงๆ อยากจะบอกว่ามันสวยกว่าด้วย แต่ก็ไม่กล้าฟันธง เดี๋ยวผู้รู้จริงจะมาว่าเอา เอาเป็นว่ามันสวยกว่าในความรู้สึกวิค แต่ Notre Dame ที่ปารีสก็ยังเป็นอันดับหนึ่งในใจอยู่นะคะ

นอนหลับฝันดีเช่นกันค่ะ


โดย: the Vicky วันที่: 26 ตุลาคม 2550 เวลา:4:42:45 น.  

 
จ๊ากกกกกก....


ไม่ใช่ใบตำลึงซักหน่อย
เป็นใบมะระขี้นกต่างหากครับ



โดย: กะว่าก๋า (กะว่าก๋า ) วันที่: 26 ตุลาคม 2550 เวลา:9:16:06 น.  

 


อ๊ายยย อยากเป็นคนโชคดีมั่งจัง อิอิ
คุณดาวสบายดีแล้วนะคะ^^



...




โดย: ขอบคุณที่รักกัน (blueberry_cpie ) วันที่: 26 ตุลาคม 2550 เวลา:9:57:05 น.  

 
ขึ้น 15 ค่ำเดือน 11..
อรุณสวัสดิ์ยามจะเที่ยงค่ะมิตรรักคนดี

วันนี้พระใหญ่ค่ะ..วันออกพรรษา...
หนึ่งพระที่เราแวะหากัลยาณมิตร..เสมอนะ
************
อดีตเราย้อนกลับไปทำอะไรมันไม่ได้
อนาคตเราก็ยังทำอะไรไม่ได้..มันไม่ได้อยู่กับเรา
สิ่งที่อยู่กับเราแน่นอนคือปัจจุบัน..
เราก็ขอทำปัจจุบันให้ดีเสมอนะค่ะ

ระลึกถึง..กัลยณามิตรที่แสนประเสริฐ..นะค่ะ

อนุโมทนาค่ะ



ขอฝากงานบุญอีกสักพระนะค่ะ



จึงชวนมิตรไปร่วมบุญงานกฐินในบล็อกน้องสาวคนสวย..
น้องดีดี*มัชชาร*

" กฐิน ชาวบล็อกแกงค์"
๑๑ พฤศจิกายน ๒๕๕๐ วัดหนองขาม สวนผึ้ง ราชบุรี



และน้องมดทิพย์คนงามเจ้าบ้านราชบุรี

๑๑ พฤศจิกายน ๒๕๕๐
ขอเชิญร่วมทำบุญทอดกฐิน ด้วยกันนะค่ะ
เ ท ศ ก า ล ง า น บุ ญ ก ฐิ น
ณ วัดหนองขาม อ.สวนผึ้ง จ.ราชบุรี

แวะทักทายและร่วมบุญกับคุณอุ้มสี..ที่ลิงค์นี้เลยนะค่ะ

"" กฐิน ชาวบล็อกแกงค์"
๑๑ พฤศจิกายน ๒๕๕๐ วัดหนองขาม สวนผึ้ง ราชบุรี
"


อยากให้ทุกคนเดินทางไปร่วมทำบุญนะค่ะ
ไม่เน้นปัจจัยค่ะ...
เอารถไปเองก็ได้ค่ะไม่ไกล..กทม...

ขออนุโมทนาบุญมายังมิตรทุกคนนะค่ะ

แล้วเราจะเอาบุญมาฝากทุกๆๆคนเลยนะค่ะ อนุโมทนาค่ะ





โดย: catt.&.cattleya.. วันที่: 26 ตุลาคม 2550 เวลา:11:16:59 น.  

 
หวัดดีวันสุขเหมือนกันครับ
ตกลงอยู่ออสเตรียเหร๋อคับเนี่ย อิอิ


โดย: อืม...ครับ เชิญตามสบาย วันที่: 26 ตุลาคม 2550 เวลา:13:01:19 น.  

 
กลับมาแล้ว ... เหนื่อยจัง แต่ก็สุขใจ
ได้ไปหลายที่ที่เคยไปประจำสม่ำเสมอ แต่ห่างหายไปหลายเดือน
เหมือน ... ได้ไปเติมพลังแห่งศรัทธาเพิ่มขึ้นมาอีกขั้นนึง
สรุปว่า ... นำบุญมาฝากจ้า


โดย: สะเทื้อน วันที่: 26 ตุลาคม 2550 เวลา:17:20:18 น.  

 
ขออนุโมทนาบุญด้วยจ๊ะ


รายชื่อผู้ร่วมบริจาคทำบุญทอดกฐิน 11 พ.ย.2550

1. คุณ catt.&.cattaleya..: 3,000.-บาท
2. คุณ jewnid : 300.-บาท
3. คุณย่า : 500.-บาท
4. คุณ Konsilo : 400.-บาท
5. ร้านซุ้มมะเดื่อ อ.ทุ่งสง จ.นครศรีธรรมราช : 500.-บาท
6. คุณป่ามืด : 900.-บาท
7. คุณ yyswim : 5,000.-บาท
8. คุณ fonrin : 300.-บาท
9. คุณ Ceasar : 500.-บาท
10. คุณมัชชาร : 1,000.-บาท
11. คุณพรชนัน : 100.-บาท
12. คุณอารีรัตน์ : 500.-บาท
13. คุณสอระ : 100.-บาท
14. คุณสะเทื้อน + คุณ Sirinut : 600.-บาท
15. the Vicky : 500.-บาท

รวมเป็นเงิน = 14,200.-บาท



โดย: อุ้มสี วันที่: 26 ตุลาคม 2550 เวลา:19:50:38 น.  

 


อ่า..มาอึ้ง

แต่ชอบสามประโยคท้ายค่ะ (เพราะอ่านออก )


อ่า..แหะๆ แต่คราวนี้เราไม่เกินงบเยอะมากเท่าคราวที่แล้วน้า..แหะๆ


โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 26 ตุลาคม 2550 เวลา:23:10:40 น.  

 
จะมีใครสักกี่คนบนโลกนี้
โชคดีเหมือนบทสรุป
ในบันทึกฉบับนี้นะ
..


โดย: ระเบียงดอกไม้ วันที่: 27 ตุลาคม 2550 เวลา:3:23:04 น.  

 
เดินทางสวัสดิภาพ
ระมัดระวังรักษาสุขภาพด้วยเด้อออ

ป.ล. เมื่อคืนที่กรุงเทพฯ ฟ้าปิด มองไม่เห็นดวงจันทร์เลยล่ะ
เสียดายจัง ...


โดย: สะเทื้อน วันที่: 27 ตุลาคม 2550 เวลา:7:16:53 น.  

 
พี่แม่น้องรันเค้าเห็นอะไรสีเขียว
เค้าเรียก "ต้นไม้" หมดแหละครับ
อิอิอิ

มานินทาที่บล็อกคุณซะเลย 5555



โดย: กะว่าก๋า (กะว่าก๋า ) วันที่: 27 ตุลาคม 2550 เวลา:8:04:25 น.  

 

อ่ะ เพราะดีนะ

On a envie de faire l’amour
Mais les amours sont diluviennes
Parsemées par le temps qui court
Il n’y a pas d’amours qui tiennent





โดย: ภูติ IP: 161.200.255.162 วันที่: 27 ตุลาคม 2550 เวลา:8:54:33 น.  

 
wow!!!
ไม่ได้ฟังเพลงฝรั่งเศสตั้งนาน
เพราะดีนะคะเนี้ย


โดย: weraj วันที่: 27 ตุลาคม 2550 เวลา:10:25:21 น.  

 
ผมเห็นเค้าเรียกแต่ "ก้ามกุ้ง"
นะครับ
"ก้ามปู" ไม่มีครับ
อิอิอิ

อีกชื่อที่ชอบเรียกกันคือ ปักษาสวรรค์




โดย: กะว่าก๋า (กะว่าก๋า ) วันที่: 27 ตุลาคม 2550 เวลา:12:39:17 น.  

 
แหมๆๆๆๆๆๆ
ตอบผิดไม่คิดตังค์ซะหน่อย

สู้ๆๆครับ

ยังไงก็ดีกว่าแม่น้องรัน
ทายดวงผมผิด 3 รอบแล้ว 5555



โดย: กะว่าก๋า (กะว่าก๋า ) วันที่: 27 ตุลาคม 2550 เวลา:14:37:29 น.  

 
อยากมีคนที่รัก...
แล้วก็อยากเป็นคนที่ถูกรักด้วยนี่ต้องทำยังไงบ้างน้อ...

เฮ้อ...เศร้าใจ...


โดย: ธาร นาวา วันที่: 28 ตุลาคม 2550 เวลา:1:23:15 น.  

 
วันนี้เลยทานหอบแมงภู่เผื่อนะคะ ไม่ได้ทานแบบฝรั่งหรอกค่ะ ทานที่ร้านหม้อละตั้งเกือบพันบาท ซื้อมาทำเองแค่ 300 บาท (1 ก.ก.)แต่ถ้าทำเองก็มักจะนึ่งหรือลวกจิ้มน้ำจิ้มแซ่บๆ ค่ะ หอยที่นี่ดีคือตัวโตเนื้อเยอะ แต่ถึงรุ่นตัวเล็กแต่เนื้อเต็มฝาค่ะ ไม่เหมือนบ้านเราที่บางทีตัวโต แต่เนื้อข้างในนิดเดียว

ฝันดีค่ะ ...


โดย: the Vicky วันที่: 28 ตุลาคม 2550 เวลา:2:44:54 น.  

 
การรักใครซักคนนึง สูงค่ากว่า การเป็นคนที่ถูกรัก

แต่ฉันโชคดีที่ได้เป็น คนที่ถูกรัก โดย คนที่ฉันรัก



ชอบประโยคนี้จังค่ะ.....


อิจฉาคนที่ได้เป็นคนที่ถูกรัก โดย คนที่ฉันรัก

ทำไมเราไม่มี 555+


โดย: By_satan วันที่: 28 ตุลาคม 2550 เวลา:9:52:50 น.  

 
^
^

อยากกินหอยแมลงภู่ตัวโต อ้วนๆ มั่อ่ะน้องวิคกี้ อิอิ

วันนี้จะเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในชีวิตอีกแล้ว
เวลามีจุดหักเหของชีวิตเกิดขึ้น มันมักทำให้เรากังวลได้
ทั้งๆ ที่เราเองก็ยังไม่รู้เลยว่า ...มันอาจจะเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้นก็ได้

โชคดีมีความสุขครับ


โดย: สะเทื้อน วันที่: 28 ตุลาคม 2550 เวลา:11:36:46 น.  

 
จ๋าติดคณะ IT คะ ของ SIIT ที่ธรรมศาสตร์รังสิต ไม่รู้ว่าเป็นที่เดียวกันกับของพี่ป่าวคะ


โดย: weraj วันที่: 28 ตุลาคม 2550 เวลา:15:14:36 น.  

 

น้องดาว เพลงไพเราะมาก

แบบใต้ ต้องบอกว่า เหลือ กิน

พี่สินไม่ค่อยร้องเพลงนะ แต่รู้ว่าเพราะ


โดย: yyswim วันที่: 29 ตุลาคม 2550 เวลา:1:44:25 น.  

 
คับ หายไปนาน คิดถึงเลยแวะมาเยี่ยม
มาฟังเพลง เห็นมี โยโกะ โอโนะด้วย
เกี่ยวไรกับ จอห์น เลนนอน ด้วยอะป่าว
เนี่ย อิอิอิ บายดีนะคุณหมอ


โดย: หากผมรักคุณจะผิดมากไหม วันที่: 29 ตุลาคม 2550 เวลา:7:58:49 น.  

 
ขอบคุณที่แวะไปฟังเพลงอย่างรวดเร็ว ...
ตกลงว่าตอนนี้ฟังได้แล้วนะครับ

เอ่ ... ไม่เหงาจริงๆ นะ ดีแล้วล่ะ
จะได้เอาเวลาไปทำงาน ทำภารกิจที่เป็นประโยชน์เนอะ
โชคดีมีความสุขกายสุขใจ บุญรักษา พระคุ้มครองน้องดาวครับ


โดย: สะเทื้อน วันที่: 29 ตุลาคม 2550 เวลา:8:44:08 น.  

 
คืนแรกของการเปลี่ยนแปลง ... ก็แปลกๆ นิดหน่อย
ทั้งบุคคล สถานที่ ล้วนรู้จักคุ้นเคยทั้งนั้น
แต่ ... เหมือนตัวเรามันไป เก้ๆ กังๆ เกะกะ ยังไงไม่รู้ซิ
คงต้องปรับตัวสักระยะนึงครับ (จะนานไม่นานก็ไม่รู้)


โดย: สะเทื้อน วันที่: 29 ตุลาคม 2550 เวลา:11:27:05 น.  

 
หวัดดีวันจันทร์นะค้าบ


โดย: อืม...ครับ เชิญตามสบาย วันที่: 29 ตุลาคม 2550 เวลา:14:08:29 น.  

 
แวะมาขอบคุณที่ไปเยี่ยมและแสดงความยินดีกับเราสองคนที่บล็อกโน้นค่ะ
แล้วก็ดีใจมากเลยที่ได้รู้จักสาวสุราษฎร์อีก 1 คน
รู้สึกว่าในบล็อกแก๊งค์เนี่ย คนสุราษฎร์เยอะเมือนกันนะคะ
ขอบคุณมากค่ะ ที่แวะไป มีความสุขมาก ๆและรักษาสุขภาพด้วยค่ะ


Thank You Comments


โดย: เราสองคน (ฝากเธอ ) วันที่: 29 ตุลาคม 2550 เวลา:17:00:01 น.  

 
ช่วงนี้มีแต่นกไม่รู้จักบุญคุณแผ่นดิน
แถมยังไม่เห็นความสำคัญของต้นไม้ด้วย

อืมมมม.....

เราควรทำไงกับนกพวกนี้ดีครับ





โดย: กะว่าก๋า (กะว่าก๋า ) วันที่: 30 ตุลาคม 2550 เวลา:7:54:06 น.  

 
แหะๆๆๆ


โดย: สะเทื้อน วันที่: 30 ตุลาคม 2550 เวลา:10:00:48 น.  

 
ขอบพระคุณมากค่ะน้องดาว สำหรับกำลังใจ


โดย: โสมรัศมี วันที่: 30 ตุลาคม 2550 เวลา:18:31:52 น.  

 
MV คนสร้างนี่เก่งมาก Art สุดๆ

เพลงเพราะมากๆเลยค่ะ


โดย: โสมรัศมี วันที่: 30 ตุลาคม 2550 เวลา:18:43:15 น.  

 
ขอบคุณสำหรับคำอวยพรนะคะพี่ดาว

ถือว่าใบ้หวยก็ได้ค่ะ ถ้าถูกแบ่งด้วยแต่ถ้าถูกกินก็ตัวใครตัวมัน

แล้วเพลงมันร้องว่าอะไรอ่ะคะ ฟังไม่ออก


โดย: rebel วันที่: 30 ตุลาคม 2550 เวลา:21:05:38 น.  

 
เข้ามาฟังเพลงแล้ว

ไม่เห็นเข้ากับคอมเม้นที่อยากให้ใครก็ได้มาเด็ดไปเชยชมหน่อย เลยค่ะ

อิอิ


โดย: พื้นที่สีเขียว วันที่: 31 ตุลาคม 2550 เวลา:1:58:21 น.  

 
วันนี้แอบเข้ามาโรแมนติกด้วยนะค่ะ
ทั้งเพลงแล้วก็เรื่อง อ่านแล้วอินจัง


......

พูดเรื่องเน็ตเต่า นั่นสิค่ะ อยู่ต่างจังหวัด
ทำไรไม่ได้มาก ฝนตก ฟ้าร้อง เน็ตหลุด
ทำใจอย่างเดียวล่ะค่ะงานนี้ ... เซ็งไปเลย


โดย: JewNid วันที่: 31 ตุลาคม 2550 เวลา:11:01:43 น.  

 
ผ่านไป 3 วัน ... การปรับตัวก็ดีขึ้นเยอะแล้ว
จะมีก็แค่ ... สิ่งที่ยังไม่เกิดขึ้น ไม่รู้ว่าจะเป็นอย่างไรครับ

วันนี้เป็นอีกวันที่สุขใจมากพอสมควร
แต่ก็อีกนั่นแหละ ... ไม่รู้ว่าวันข้างหน้าต่อๆ ไปจะเป็นอย่างไร

มาชวนไปฟังเพลงเพราะๆ จากนักร้องสาวสวยนะครับ


โดย: สะเทื้อน วันที่: 31 ตุลาคม 2550 เวลา:17:22:31 น.  

 
ดาวนู้ดดดด
คิดถึง.........


โดย: ดาริกามณี วันที่: 31 ตุลาคม 2550 เวลา:21:17:33 น.  

 
So nice... like you..


โดย: Olive IP: 194.3.81.252 วันที่: 31 ตุลาคม 2550 เวลา:21:51:03 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Sirinut
Location :
สุราษฏร์ธานี Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




Friends' blogs
[Add Sirinut's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.