ZARDファンの皆様ヘ

弊社所属アーティストであります、ZARDのボーカル／作詞家、坂井泉水が、
5月27日15時10分、不慮の事故による脳挫傷の為、永眠致しました。

坂井さんは、昨年6月、子宮頸癌を患い、都内某病院にて、入退院をくりかえしながら闘病生活を送っておりました。摘出手術により、一度は快方に向かっておりましたが、子宮頸癌の肺転移が認められ、今年４月に再入院を余儀なくされました。主治医及び病院関係者の治療のおかげをもちまして、ここ最近は、早朝に病院の敷地内を散歩するまでになり、気丈にも体調回復のための日課としておりました。5月26日早朝、病室に戻る途中、階段の踊り場（約3メートルの高さ）を通った際、前日の雨により足を滑らせて転落、後頭部を強打したことが、要因となりました。

これまでZARDを応援して下さった皆様に深く感謝し、いつまでもZARD作品が、皆様の心の中に生き続けることを願っております。

2007年5月28日
ビーイングスタッフ一同

//wezard.net/

Zard
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
ZARD is a Japanese pop group. Originally a group of five members, with lead vocalist Izumi Sakai as group leader. However, members started leaving the band from 1991 to 1993, leaving Sakai as the only original member of the group. Sakai passed away on May 27, 2007. Until her death, she was part of the record label B-Gram Records, Inc.

[edit] Career
ZARD made their debut in February 10, 1991 with a single Good-bye My Loneliness. By their third album, it appeared that the only member left in ZARD was Izumi Sakai, and from that point on, she was the only member in that group. While she was the only member left, the band's name did not change.

Sakai was also a very prolific songwriter. She wrote all her own lyrics (except for one song, Onna de Itai (女でいたい, Onna de Itai?) from their first album, Good-bye My Loneliness, which was written by Dariya Kawashima (川島だりあ, Dariya Kawashima?)[1]), and released several books of poetry as well. She also wrote songs for other artists, most notably, for JPOP groups Field of View, WANDS and DEEN. She also wrote the lyrics for and participated in the collaboration for the single "Hateshinai Yumewo" featuring JPOP groups ZARD, REV & WANDS. The single also featured famed Japanese baseball hero Shigeo Nagashima. Some of her singles were used in Anime, such as Dragon Ball GT and Detective Conan.

ZARD was also known for being mysterious. This is partially because her record label did not release too much personal information on their artists, and also because she did not make that many personal appearances. She rarely appeared on any live TV music programs (eg. Asahi TV's Music Station, Fuji TV's Hey Hey Hey Music Champ), which the main public relations tool for the record industry in Japan, since 1993 or do any public appearances. Her first concert was in 1999, which was held on a cruise ship for a mere 600 people in her fan club (300 entries x2 among 2 million concert ticket requests). Her first real concert tour, "what a beautiful moment tour", was held in 2004, 13 years after her debut. Almost every single concert was sold out at the time. The tour ended up having 10 concerts spanning 4 months from March to July 2004, with a final concert held in the famed Budokan.

ZARD is one of the most successful female singers in the 1990s, with her record sales being #1 for female singers, and #3 for overall total, just behind the groups B'z and Mr. Children. She has had 11 singles reach the #1 spot on the Oricon Singles Charts, and 9 albums reach the #1 spot on the Oricon Album Charts.

She will have released 40 singles and 16 albums as of 7 September 2005.


[edit] Sakai's Death
Sakai Izumi passed away on May 27, 2007 in Keio University Hospital. She was put in the hospital in June 2006 after discovering she had cervical cancer and had the tumor removed. In April 2007 however, the cancer had spread to her lungs, resulting her readmittance in the hospital. According to the hospital, she takes daily walks every morning, during her walk on May 26, 2007, she accidentally fell from the stairs and was discovered at around 5:00a.m JST. She was sent to the emergency room, but unfortunately still left. She had planned to release a new album in the fall, as well as her first live tour in three years to show her fans that she's fighting strong against her illnesses. Her company sincerely thanks her fans for the sixteen years of support and wishes that she can live forever in the hearts of the fans. She was 40 years old.

//en.wikipedia.org/wiki/Zard

ไม่รู้จะบรรยายความรู้สึกยังไงดี ตอนนี้มันสับสนไปหมดครับ

บางครั้งสิ่งที่ไม่คาดคิดมันก็ผ่านเข้ามาแบบที่เราไม่ทันจะนึกถึงเลย

หลายครั้งที่วงการนี้มีข่าวที่ทำให้แฟนเพลงต้องตกตะลึง มากมาย

ZARD ตอนนี้ เธอก็กลายเป็นตำนานของวงการเพลงญี่ปุ่น ที่ทุกคนได้จดจำไม่มีวันลืม...อย่างโศกเศร้า

ขอไว้อาลัยให้เธอครับผม...

「ZARD / 坂井泉水さんを偲ぶ会」のご案内

　ZARDのボーカル / 作詞家・坂井泉水さんは、1991年2月10日のデビュー以来今までずっと世の中の人々に歌を通して心の安らぎを与え続けてくれました。
16年もの長い間音楽活動を続けて来られたのも、そして、これからも忘れ去られることのない歌を残すことができたのも、ZARDを愛し支えて下さったファンの方々を始め関係者の皆様のお陰です。

　坂井泉水さんがご他界されたことはとても悲しいことではありますが、今までと変わらずその歌声で皆様を励まし、また心の支えとなっていくことを願ってやみません。また、それが坂井泉水さんの願いであると思います。

　私共スタッフ一同としましても、その願いを大切にし応えるべく坂井泉水さんを偲び、下記の通り、ファンの方々や関係者の皆様と一緒に時間を過ごす『音楽葬』を催すことといたしました。たくさんの人々の心の中で永遠に生き続けるZARDの音楽を感じ、坂井泉水さんの思いを共有できる催しにできればと思っております。
多くの皆様のご参加を心からお待ちしております。

「ZARD / 坂井泉水さんを偲ぶ会事務局」


//www.wezard.net/

พี่ก็เป็นเหมือนกันจ้ะ

เสียดายนักร้องดี ๆ
ทั้ง ๆ ที่เธอน่าจะยังสามารถผลิตเพลงดี ๆ ออกมาให้เราฟังได้อีกตั้งนาน

เสียดายจริง ๆ

//ตู่ ฟังเพลงไปซึ้งไป

แต่ถ้าเป็นตัวเอง..... ถ้าไม่สบายไม่ต้องรักษานะ
ขอตาย ๆ ไปเลยดีกว่า ไม่อยากทรมาน - -"


「君と僕との間に　永遠は見えるのかな？」

ตกใจมากๆ เลยครับ

ตอนรู้ข่าวนี่ช็อกไปเลย

ก็เพิ่งคุยกะเพื่อนเรื่องเพลงซาร์ดไปเองอ้ะ ใครเลยจะคิดว่าสามวันต่อมาจะเจอเรื่องแบบนี้

ไว้อาลัยด้วยคนค่ะ

น้องที่นี่มาเล่าให้ฟังเหมือนกันพี่ตู่
น่าสงสารเนอะ เพราะเค้าเป็นมะเร็ง แต่ว่าตายด้วยอุบัติเหตุ

เห็นน้องบอกว่า เค้ากำลังจะออก single ใหม่นี่น่า แล้วยังงี้จะยังออกมั้ยอ่ะ

เข้าบล็อกนี้ด้วยความบังเอิญ (ตามเข้ามาอ่านคอนเสิร์ตเฉลียง)
แต่กลับได้มาเจอเรื่องช็อก T_T

ฟังเพลง Zard มาตั้งแต่ปี 1993
ชอบมาก มีเทปเค้าด้วยแน่ะ
แม้ว่าหลายปีมานี้จะไม่ได้ติดตามเพลงญี่ปุ่นเลย
แต่ Zard ก็ยังเป็นเพลงที่ชอบ ถ้าเปิดฟังเมื่อไหร่ก็ยังร้องตามได้อยู่
ไม่อยากจะเชื่อว่าเธอจะจากไปเร็วแบบนี้

ขอแสดงความเสียใจกับครอบครัวของเธอและแฟนๆ เธอด้วยจากใจจริงค่ะ

เคยเป็นแฟนเพลงของ Zard
ตั้งแต่เมื่อสมัยเรียนม,ปลาย ตอนนี้อายุจะ 30แล้ว สมัยนั้นบ้ามากๆ เคยมีซีดีของแท้ของ Zard อยู่ 7 แผ่น(แผ่นละ 960 บาทต้องไปสั่งซื้อที่ร้าน อิชิมารุ แล้วรอประมาณ 1 เดือนถึงจะได้ของ) สมัยนั้นหวงมากๆ ไม่ยอมให้ใครแตะเลย
ฟังเพลงของ Zard บ่อยมาก เริ่มรู้จักครั้งแรกจากละครญี่ปุ่นเรื่อง "ฉันนี่ละ เรย์โกะ" เพลงประกอบละครเพราะดี ก็เลยหามาฟัง แรกๆก็ชอบเพราะหน้าตาด้วย Izumi เป็นผู้หญิงญี่ปุ่นที่สวยน่ารักมาก ดูบริสุทธิ์เหมือนนางฟ้า เรียกว่าตอนนั้นตกหลุมรักเลยล่ะ ชอบเสียงของ Izumi มากสุดๆ ยิ่งพอได้รู้ว่าแต่งเพลงเอง ยิ่งรู้สึกชื่นชมมากยิ่งขึ้นไป เริ่มเก็บเงินเพื่อซื้อ CD ของแท้ของ Zard สมัยนั้น CD แผ่นละ 960 ถือว่าค่อนข้างแพงมากๆ สำหรับเรา แต่ก็ค่อยๆเก็บซื้อเรื่อยมาจนมี 6-7 แผ่น Single อีกเพียบ เรียกว่าค่อนข้าง obsessed เลยล่ะ
แต่กาลเวลาผ่านมาหลายปีไม่ได้ฟังเพลงของ Zard นานแล้ว CD ที่มีเก็บไว้ในกล่องสมบัติ ข้อมูลข่าวสารของ Zard ก็ไม่ได้ติดตามมานาน
มีโอกาสนานๆทีก็หยิบ CD มาเปิดฟังซักครั้ง

วันนี้กำลังอินนั่ง search เพลง I love you
ก็เลยมาเจอ Blog นี้เข้า
แล้วก็เลยเห็นหัวข้อนี้เข้า
ตกใจมากๆเลย ช็อคมากๆเลย อึ้งอยู่ซักพัก
บวกด้วยกำลังเปิดเพลง I love you ของ Ozaki ฟังระหว่างอ่านข่าวนี้อยู่พอดี
อ่านไปร้องไห้ไปอยู่คนเดียว เพลงมันช่วยบิวอารมณ์ด้วยแหละ รู้สึกเสียใจและเสียดายมากๆ สำหรับผู้หญิงคนนี้ และยิ่งมาเห็นว่า Izumi ตายไปตั้งแต่ พฤษพา ปีที่แล้ว เรายิ่งรู้สึกแย่เข้าไปใหญ่ ว่า อะไรกันนี้ เคยรัก เคยชื่นชมในผลงานของ Zard มาตั้งแต่สมัยก่อน แต่เพิ่งจะรู้ว่าเธอตายไป 1 ปีหลังจากนั้น บ้าจริงๆเลย
ฮือ ฮือ ยิ่งพิมพ์ก็ยิ่งรู้สึกอยากจะร้องไห้มากขึ้น
อยากบอกใครสักคนว่าเรา เสียใจมากๆ ในตอนนี้ ก็ไม่รู้จะบอกใครดี ขออนุญาตใช้พื้นที่ตรงนี้ระบายหน่อยนะครับ
ขอบคุณครับ

อยากบอก Izumi ว่า
คุณเป็นนักร้องและนักแต่งเพลง ที่ร้องเพลงได้เพราะมากๆๆ
แม้ว่าคุณจะไม่อยู่ในโลกใบนี้แล้ว
แต่ผมจะไม่ลืมว่าเคยชอบ รัก คลั่ง กอดแผ่น CD ของคุณจนหลับไป ฟังเพลงของคุณพร้อมนั่งอ่านปก CD ที่มีแต่ตัวหนังสือญี่ปุ่น ที่ผมอ่านไม่ออกซักตัว ดูรูปของคุณที่มีอยู่ในปก CD ค่อยๆเปิดปก CD ด้วยความทะนุทะนอม
วันเวลาช่วงนั้นจะอยู่ในความทรงจำของผมตลอดไป

อยากบอก Izumi ว่า
คุณเป็นนักร้องและนักแต่งเพลง ที่ร้องเพลงได้เพราะมากๆๆ
แม้ว่าคุณจะไม่อยู่ในโลกใบนี้แล้ว
แต่ผมจะไม่ลืมว่าเคยชอบ รัก คลั่ง กอดแผ่น CD ของคุณจนหลับไป ฟังเพลงของคุณพร้อมนั่งอ่านปก CD ที่มีแต่ตัวหนังสือญี่ปุ่น ที่ผมอ่านไม่ออกซักตัว ดูรูปของคุณที่มีอยู่ในปก CD ค่อยๆเปิดปก CD ด้วยความทะนุทะนอม
วันเวลาช่วงนั้นจะอยู่ในความทรงจำของผมตลอดไป

เพลงของเธอให้แรงบันดาลใจ
อำลาอาลัย ขอให้หลับให้สบาย

คิดเธอถึงจริงๆครับ

ตอนนิดนึง ที่ใช้โบขุก็อาจจะเป็นเพราะว่าเพลงนั้น Izumi-san แต่งให้คนอื่นร้องก็ได้มั้งครับ เขาแต่งเพลงให้หลายวงนะ เช่น DEEN, Field of View, WANDS บลาๆๆ พวกนี้เป็นวงผู้ชายซะด้วย บางทีเธอก้เอาเพลงที่แต่งให้วงอื่นมาร้องใหม่ ก็อาจจะไม่แปลกที่ใช้คำว่าาโบขุ