My Life; My Destiny.
Group Blog
 
<<
สิงหาคม 2549
 
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
 
7 สิงหาคม 2549
 
All Blogs
 
วิธีกรอก I-94 Arrival/Departure Record

มีคนถามมาหลายคนแล้ว เขียน Blog ซะเลยดีกว่าวุ้ย หลาย ๆ ท่าน คงทราบดีแล้วว่า การเดินทางเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาเนี่ย จะต้องกรอกเอกสารทั้งสิ้น 2 ใบ คือ

1. I-94 Arrival/Departure Record (สีขาว)
2. Custom Declaration Form (สีฟ้า)


วันนี้เขียนใบ I-94 หรือเรียกเล่น ๆ ว่าใบ ต.ม นะคะ ใบนี้จะมีสองส่วน คือ ส่วนล่าง และส่วนบน ทุกคน (ที่ถือวีซ่าทุกชนิด) จะต้องกรอกใบนี้ ส่วนคนที่ถือกรีนการ์ด หรือ ถือพาสปอร์ตของประเทศ ที่ได้รับการยกเว้นวีซ่า ก็ไม่ต้องกรอกค่ะ (อันนี้ประเทศเราไม่เกี่ยว)

กรอกเอกสาร ด้วยหมึกสีดำ หรือน้ำเงิน เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ เท่านั้นนะคะ

1. Family Name : นามสกุล

2. First (Given) Name : ชื่อตัว

3. Birth Date : วัน เดือน ปี เกิด (กรอกปีเกิดเป็น ค.ศ นะคะ เช่น พ.ศ.2522 = ค.ศ.1979)

4. Country of Citizenship : ประเทศที่คุณถือสัญชาติ (ตอบ : THAILAND)

5. Sex (Male/Female) : เพศ (ชาย/หญิง)

6. Passport Number : หมายเลขหนังสือเดินทาง

7. Airline Flight Number : หมายเลขเที่ยวบิน (ใช้เที่ยวบินที่คุณบินเข้าประเทศสหรัฐ เช่น NW20)

8. Country where you live : ประเทศที่คุณพำนัก (ตอบ : THAILAND)

9. City where you boarded : เมืองที่คุณขึ้นเครื่องบิน ก่อนบินเข้าประเทศสหรัฐ อันนี้ถ้าบินตรงจากกรุงเทพ เช่น LA/NEW YORK EXPRESS ให้กรอก BANGKOK แต่ถ้าต้องไปทรานซิท ให้กรอกเมืองที่ไปทรานซิท เช่น TOKYO, TAIPEI เป็นต้น

10. City Where Visa Was Issued: เมืองที่ออกวีซ่าให้ (ตอบ : BANGKOK)

11. Date Issued : วันที่ออก (วีซ่า)

12. Address While in The United States (Number & Street) : ที่อยู่ขณะที่คุณพำนักในประเทศสหรัฐ (บ้านเลขที่และชื่อถนน) เช่น 34 RODEO DRIVE

13. City & State (ชื่อเมือง และชื่อรัฐ) เช่น LOS ANGELES, CA


ข้อ 14-17 ก็กรอกเหมือนกับด้านบนค่ะ

ไม่มีอะไรยากเย็นใช่มั้ยค่ะ อย่าลอกคนข้าง ๆ น้า เดี๋ยวโดนพี่แอร์ “ปรับตก“ นะคะ อิ อิ ส่วนด้านหลังของใบนี้ สำหรับเจ้าหน้าที่นะคะ เราไม่ต้องกรอกอะไรค่ะ

ตัวอย่างใบ I-94 ค่ะ

ด้านหน้า
ด้านหลัง















Create Date : 07 สิงหาคม 2549
Last Update : 5 พฤษภาคม 2551 20:00:52 น. 46 comments
Counter : 34443 Pageviews.

 
อิอิ..สงสัยต้องกรอก...แล้วกรอกอีกแน่ๆเลย..เพราะหน้าตาไม่ค่อยเหมือนชาวบ้านเลย..(หน้าแปลกอ่ะคับ)


โดย: pooktoon วันที่: 7 สิงหาคม 2549 เวลา:17:54:21 น.  

 
thank you so mak mak naka...


โดย: sunan IP: 124.120.106.2 วันที่: 8 สิงหาคม 2549 เวลา:18:34:56 น.  

 
แต้งหลาย เด้อ อีหล้า


โดย: มะปรางเปรี้ยว (มะปรางเปรี้ยว ) วันที่: 9 สิงหาคม 2549 เวลา:0:50:30 น.  

 
ว้าวดีจังค่ะคุณแพท ได้ประโยชน์มาก ๆ เพราะเจอถามคำถามนี้กันบ่อยคราวนี้จะได้บอกว่าเชิญบล็อกคุณแพทค่ะเขียนไว้อย่างละเอียดเชียว


โดย: สะใภ้อิตาลี (caramella ) วันที่: 9 สิงหาคม 2549 เวลา:14:24:04 น.  

 
ขอบคุณค่ะพี่แพท..
ตอนนี้กำลังเตรียมจัดกระเป๋า
แวะไปอ่านที่พี่แพทเขียนไว้..
โอ้ว..คนอร์ก็เอาไปไม่ได้เหรอ ไหนจะปลาสลิดอีกอ่า..
ทำไงดีเนี่ย...


โดย: เอ็มเองจ้า IP: 202.57.135.135 วันที่: 28 กันยายน 2549 เวลา:11:38:22 น.  

 
เครื่องดนตรี ขิม ค่ะ จะนำขึ้นเครื่องได้มั้ยคะ..นักดนตรีเขาไปแสดงมีเครื่องดนตรีไปด้วยมากมายทำไมเขาเอาไปได้คะ..ขอบคุณผู้ที่ตอบมาว่วงหน้าค่ะ..


โดย: chatlada IP: 203.146.63.185 วันที่: 28 กรกฎาคม 2550 เวลา:20:22:53 น.  

 
ขอบพระคุณมากนะคะ..ให้ความรู้มากเลยค่ะ ..กำลังจะเดินทางไป New York ประมาณปลายเดือน ธ.ค.50 เป็นครั้งแรกและไปคนเดียว (เป็นวีซ่าท่องเที่ยว) ..เพราะว่าเพื่อนเดินทางไปก่อนแล้วเมื่อเดือน ต.ค.นี้เอง ..มีความรู้สึกกลัวมาก..แต่จำเป็น..ค่อย ๆ ๆ หาข้อมูลไปทีละนิดสร้างความมั่นใจ..มีเรื่องอยากถามมากเลยค่ะ...สำหรับผู้ที่รู้แล้วอย่ารำคาญนะคะ..หากจะกรุณาก็ช่วยตอบเพื่อเป็นกำลังใจให้กับคนที่กำลังจะเดินทางคนเดียวด้วยนะคะจะเป็นพระคุณอย่างสูง..
1. ถ้ามีเป็นการเดินทางที่ต้องไปต่อเครื่อง เราต้องไปลากกระเป๋าสัมภาระจากเครื่องบินลำแรกมาเครื่องบินลำที่เราต่อเองหรือเปล่าคะ หรือว่าสายการบินเขาจัดการให้เอง
2. พอถึงสนามบินอเมริกาแล้วลงเครื่อง สายพานที่รับของจะหายากหรือเปล่า
3. แถวสายพานรับของจะมีรถเข็นให้เราใช้ฟรีใช่ไม๊คะ หรือว่าเราต้องจ้างให้คนช่วยยก และต้องเสียค่าจ้างเท่าไหร่คะ
4. ตม.อเมริกา จะถามในลักษณะใดบ้าง ถ้าหากเราเดินทางไปคนเดียวเราจะต้องตอบเขาอย่างไรถึงจะดีที่สุด (ในกรณีที่เราไม่ได้ซื้อตั๋วไป-กลับ) ข้อนี้อยากได้ข้อมูลมาก ๆ เลย ค่ะ โดยเฉพาะเราพูดภาษาอังกฤษไม่ได้เนี่ยเราควรจะทำอย่างไรจึงจะผ่านด่าน ตม.อเมริกา ได้ง่ายที่สุด ช่วยกรุณาหน่อยนะคะผู้รู้ทุกท่าน..
ขอขอบพระคุณล่วงหน้านะคะ


โดย: auan IP: 202.143.146.210 วันที่: 1 พฤศจิกายน 2550 เวลา:17:42:30 น.  

 
ขอบคุณครับ


โดย: pungya IP: 210.1.5.79 วันที่: 9 เมษายน 2551 เวลา:21:14:55 น.  

 
ขอบคุณมากค่ะ ^^


โดย: ammzii วันที่: 30 ตุลาคม 2551 เวลา:19:55:39 น.  

 
ขอบคุณมากค่ะ มีความสุขมากๆ นะคะ


โดย: แอน IP: 58.8.209.175 วันที่: 12 มกราคม 2552 เวลา:10:56:03 น.  

 
ไม่ทราบว่า I-94 มีอายุเท่านานเท่าไหร่คะ สำหรับการจะนำไปปรับสถานะ และขอ ssn ขอบคุณค่ะ


โดย: carol IP: 69.248.209.19 วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:10:19:22 น.  

 
I-94 มีอายุตามที่ ต.ม กำหนดให้ตอนที่บินเข้ามาค่ะ


โดย: Lilac Girl วันที่: 16 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:10:27:46 น.  

 
การกรอกข้อมูลi-94จะต้องให้เขียนเมื่อไหร่อยากรู้ขั้นตอนการเดินทางด้วยสายการบินคาเธ่ไปแวะที่ฮ่องกงก่อนไปต่อเครื่องลงนิวยอร์กเพราะพึงเคยเดินทางครั้งแรกของชีวิต จะต้องทำอย่างไรบ้าง


โดย: pan IP: 125.25.87.68 วันที่: 3 มีนาคม 2552 เวลา:20:32:04 น.  

 
ขอบคุณค่ะ ข้อมูลเป็นประโยชน์มากๆๆ กำลังจะเดินทางครั้งแรก คนเดียวด้วย


โดย: kumnun IP: 118.174.21.109 วันที่: 2 เมษายน 2553 เวลา:13:21:54 น.  

 
ขอบคุณมากนะคะสำหรับข้อความที่เป็นประโยชน์มากๆๆคะ รบกวนถามหน่อยคะ ถ้าเรามีตั๋วเครื่องบินไป กลับ โชว์ให้ ตม ที่นู่นดูน่าจะผ่านง่ายกว่าใช่มั้ยคะ แล้วเอกสารสำหรับดีแคล์ที่เค้าให้กรอกว่าเราเอาอะไรไปมั่ง มีอะไรบ้างคะที่เค้าไม่ให้นำเข้าประเทศเค้า


โดย: มิว มิว IP: 110.49.96.144 วันที่: 13 เมษายน 2553 เวลา:16:19:25 น.  

 
รบกวนถามนิดนึงครับ
ในlaptop ของผมมีโปรแกรมที่ไม่ใช่โปรแกรมลิขสิทธิ์อยู่จะโดนตรวจหรือเปล่าครับ


โดย: เก่ง IP: 114.128.182.27 วันที่: 23 พฤษภาคม 2553 เวลา:9:52:18 น.  

 
Laptop ไม่โดนเปิดหรอกค่ะ


โดย: Lilac Girl วันที่: 23 พฤษภาคม 2553 เวลา:21:06:29 น.  

 
แล้วI-94 เค้าเอาไปเบย เหรอ ไม่เห็นเค้าคืนมาให้เลยนะคะ แล้วก็อยากขอความช่วยเหลือคือว่าทำพาสปอ์ตหาย ทำไง ดีคะ คนที่เฏ้ยได้สวมรอยเราทำธุรกรรมได้หรือเปล่า


โดย: itzme_prang@hotmail.com IP: 71.171.203.97 วันที่: 26 สิงหาคม 2553 เวลา:7:09:34 น.  

 
สวัสดีค่ะพี่ผู้ใจบุญ
หนูอยากรู้ขั้นตอนการขึ้นเครื่อง bkk ถึงโตเกียว และจากโตเกียวถึง นิวยอร์ก และจากนิวยอร์กถึง อินเดียน่า หนูจะต้องไปรับกระเป๋าที่ไหนบ้าง


โดย: som IP: 180.210.216.74 วันที่: 30 สิงหาคม 2553 เวลา:21:22:20 น.  

 
กรณีที่ใช้พาสปอตสองใบจะต้องกรอกอย่างไรเหรอครับ


โดย: sam IP: 58.64.58.223 วันที่: 9 กันยายน 2553 เวลา:20:26:02 น.  

 
ขอโทษทุกท่านนะคะ ที่ตอบช้าไปหน่อย

คุณ Sam

ที่ว่าพาสปอร์ต 2 ใบ หมายความว่าไงค่ะ คือ มีพาสไทยสองเล่ม หรือมีทั้งพาสไทย และพาสอเมริกัน ? ถ้ามีพาสอเมริกัน ก็กรอกแต่ Custom Declaration Form นะคะ


โดย: Lilac Girl วันที่: 9 กันยายน 2553 เวลา:22:26:16 น.  

 
ขอบคุณมากค่ะ ได้รับประโยชน์เยอะเลยค่ะ


โดย: WhiteLucent IP: 223.206.237.67 วันที่: 8 กรกฎาคม 2554 เวลา:17:23:26 น.  

 
ขอบคุณมากได้ความรู้มาก กำลังจะไปอเมริกาโดยไปต่อเครื่องภายในประเทศที่นิวยอร์คอยากได้รับคำแนะนำ


โดย: ZOZAKYAI@yahoo.com IP: 110.164.68.10 วันที่: 10 สิงหาคม 2554 เวลา:11:33:25 น.  

 
ไม่ได้i-94 คืนมานะคะ อยากทราบว่าจะมีปัญหาอะไรมั๊ย


โดย: Thatimakant@hotmail.com IP: 98.64.209.172 วันที่: 14 พฤศจิกายน 2554 เวลา:8:24:51 น.  

 
^
^
ไม่ได้รับคืนมาจาก ต.ม หรือว่าตอนออกจากอเมริกาไม่ได้ส่งคืนเค้าค่ะ ???

ถ้าไม่ได้รับมาจาก ต.ม มีปัญหาแน่ ต้องยื่นเอกสารขอใบใหม่ มีค่าใช้จ่ายค่ะ แต่ถ้าไม่ได้ส่งคืนตอนออกนอกประเทศ ก็แค่ส่งกลับไปเท่านั้น


โดย: Lilac Girl วันที่: 15 พฤศจิกายน 2554 เวลา:1:21:19 น.  

 
Very good Thank you


โดย: Ngampitr IP: 111.84.194.118 วันที่: 3 พฤษภาคม 2555 เวลา:10:18:33 น.  

 
ขอบคุณที่ให้ความรู้และประสบการณ์


โดย: ป้าน้อย IP: 202.28.25.71 วันที่: 25 พฤษภาคม 2555 เวลา:8:34:24 น.  

 
ต้องขอขอบคุณอย่างมากเลยเป็นประโยชน์มาก แต่จะขอให้อธิบายด้านหลังหน่อยว่าจะต้องเขียนอะไรอีกหรือเปล่า
ขอขอบคุณล่วงหน้าครับ


โดย: nattachai IP: 115.87.172.182 วันที่: 2 ธันวาคม 2555 เวลา:15:50:47 น.  

 
K. Nattachai,

You don't have to fill anything in the back ka.


โดย: Lilac Girl วันที่: 8 ธันวาคม 2555 เวลา:1:58:34 น.  

 
สวัสดีค่ะ
รบกวนสอบถามค่ะ พอดีต้องเดินทางไปเที่ยวที่สหรัฐอเมริกาคนเดียว อีกสองอาทิตย์ข้างหน้า
ปกติทำงานอยู่ต่างประเทศค่ะ ได้ลาพักร้อนกลับไทย การเดินทางก็คือ เข้าไทยก่อน 2 วัน จากนั้นก็บินไปอเมริกา แต่จะต่อเครื่องที่เกาหลี ก็เลยแวะเที่ยวเกาหลีอีกอาทิตย์นึง จากข้อมูลนี้จะขอถามว่า ในใบ I-90 นี้ ข้อ 8 จะต้องตอบประเทศที่ดิฉันทำงานอยู่หรือให้ตอบเป็นประเทศไทยคะ (จริงๆก็มีวีซ่าทำงานของประเทศนั้นอยู่หราในพาสปอร์ตอ่ะนะคะ)

และในข้อที่ 10 City where you board นั้น จะต้องเขียนว่า Thailand / Korea หรือเขียนว่า Korea ก็พอคะ
ขอบคุณมากค่ะ


โดย: Melondiary IP: 89.211.42.222 วันที่: 3 มกราคม 2556 เวลา:11:44:37 น.  

 
ฉันจะบินไปไมอามี่คนเดียวเป็นครั้งแรกของภาตื่นเต้นมากไม่เคยบินไกลขนาดนี้ขอคำแนะนำด้วยเพราะต้องไปต่อเครื่องที่ลอนดอน


โดย: pa IP: 171.6.38.227 วันที่: 4 มีนาคม 2556 เวลา:21:32:06 น.  

 
ภาต้องกรอกแบบฟอร์บนเครื่องมีอะไรบ้างขอคำแนะนำด้วยค่ะภาจะบินไปวันที่13มีนาคม


โดย: pa IP: 171.6.38.227 วันที่: 4 มีนาคม 2556 เวลา:21:56:35 น.  

 
K. Pa,

You'll have to fill out 2 forms ka. - Custom Declaration & I-94

The flight attendant will distribute the forms on board.


โดย: Lilac Girl วันที่: 5 มีนาคม 2556 เวลา:1:45:57 น.  

 
สอบถามคะ คือดิฉันไปพักร้อนท่องเที่ยวทที่อเมริกา จำนวน6เดือนเต็ม ตาม ตม ระบุในใบ i94 เช่น ระบุให้อยู่ได้ถึง 18 mar 2013 และดิฉันก็บินกลับไทยในวันที่ 18 mar เลย จะมีปัญหาการเข้าอเมริกาในครั้งต่อไปหรือไม่??ข้องใจมากคะ ที่อยู่นานๆได้เนื่องจากมีญาติคะ เลยอาศัยฟรี แต่คงจะกลับไปอีกปีหน้าคะ เลยกลัวจะมีปัญหาตอนเข้าเมือง รบกวนผู้รู้ตอบด้วยคะ ขอบพระคุณคะ


โดย: ปุ้ม IP: 171.5.194.117 วันที่: 29 เมษายน 2556 เวลา:0:30:46 น.  

 
ตอบคุณปุ้ม

ตามหลักการไม่ควรมีปัญหา เพราะไม่ได้อยู่เกินอายุวีซ่า ครั้งหน้าก็คิดว่า คงจะยังไม่มีปัญหา แต่ครั้งต่อ ๆ ไป คงต้องตอบคำถามให้ได้ว่า อยู่ได้ยังไงนาน ๆ ไม่มีงานทำที่เมืองไทยหรือ ? ถ้าตอบคำถามนี้ได้ ก็ไม่มีปัญหาค่ะ




โดย: Lilac Girl วันที่: 1 พฤษภาคม 2556 เวลา:8:06:13 น.  

 
ตอนนี้เข้าประเทศอเมริกามาแล้วค่ะ ตม.ไม่ได้เย็บมากับพาสปอร์ตให้ คือปกติตม.จะต้องเย็บคืนมาให้เรา แต่นี่ไม่มีค่ะ จะเป็นความผิดเราไหมคะ


โดย: เม IP: 142.255.30.73 วันที่: 10 พฤษภาคม 2556 เวลา:5:06:45 น.  

 
คุณแำพทคะจะเดินทางไปatlanta พร้อมสามีแต่ต้องใช้วิลแชร์ต้องทำไงค่ะ


โดย: apha IP: 118.172.167.80 วันที่: 16 พฤษภาคม 2556 เวลา:3:35:35 น.  

 
K. Apha

You can request wheelchair service with the airline ka


โดย: Lilac Girl วันที่: 16 พฤษภาคม 2556 เวลา:23:25:14 น.  

 
เหมือนกันค่ะ พอดีเข้าอเมริกาแล้ว แต่ ทางตม ไม่ได้คืนi-94ขาออกมาให้เรา เวลาเราออกเราก้ไม่มีใบนี้ จะเป็นไรไหมค่ะ รบกวนด้วยค่ะ กังวลมาก


โดย: เอเอ IP: 71.104.158.116 วันที่: 3 มิถุนายน 2556 เวลา:1:48:43 น.  

 
ตอบคุณ เอเอ

ไม่ทราบเข้ามาอเมริกา ตั้งแต่เมื่อไร เพราะแว่วมาว่า เดี๋ยวนี้ไม่ต้องกรอก I-94 แล้วไม่ใช่หรือค่ะ ?


โดย: Lilac Girl วันที่: 4 มิถุนายน 2556 เวลา:5:21:44 น.  

 
สวัสดีค่ะ มีปัญหาเหมือนกันเลยค่ะเพิ่งรุ้ว่าสำคันมาก เข้ามาที่อเมกามาแล้วไม่ได้ใบ i94 จากตมค่ะ กังวลมากๆ จะมีปัญหาอะไรไหมค่ะ ตอนออกประเทศค่ะ กลัวว่าตอนเข้าประเทศอีกรอบจะมีปัญหาค่ะ
ปล.เข้าอเมกาตอนกลางเดือนพฤษภาค่ะ


โดย: นินา IP: 68.154.33.198 วันที่: 8 มิถุนายน 2556 เวลา:12:15:38 น.  

 
ตอบคุณนินา

ถ้าเข้าอเมริกามา หลังวันที่ 21 พ.ค ไม่ต้องใช้ I-94 แล้วค่ะ เค้าทำเป็นอิเล็คทรอนิคแล้ว


โดย: Lilac Girl วันที่: 8 มิถุนายน 2556 เวลา:22:52:38 น.  

 
ขอบคุนค่ะ แล้วตอนออกต้องทำยังไงบ้างค่ะ หรือไม่ต้องทำอะไรแล้ว ไม่ต้อคืนเอกสารอะไรแล้ว


โดย: นืินา IP: 65.83.194.176 วันที่: 9 มิถุนายน 2556 เวลา:1:13:19 น.  

 
ตอบคุณนินา

ตอนออกไม่ต้องทำอะไรค่ะ ทางต.มอเมริกา จะใช้ข้อมูลจาก flight manifest ยืนยันวันออกเองค่ะ แต่เราแนะนำให้เก็บ boarding pass ไว้นะ กันพลาดค่ะ


โดย: Lilac Girl วันที่: 9 มิถุนายน 2556 เวลา:5:09:27 น.  

 
ขอบคุนอีกครั้งนะค่ะคุณ Lilac Girl


โดย: นินา IP: 65.83.194.176 วันที่: 9 มิถุนายน 2556 เวลา:14:59:12 น.  

 
ตกลงกรอกใบเดียวหรอค่ะแล้งกรอกแต่ด้านหน้าใช่ใหมค่


โดย: som IP: 49.230.201.49 วันที่: 28 กุมภาพันธ์ 2559 เวลา:14:51:07 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Lilac Girl
Location :
The Land of 10,000 Lakes United States

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 38 คน [?]




ขอบคุณทุกท่านที่เข้ามาชม Blog ของเรานะคะ มีอะไรแนะนำจะให้เขียน รบกวนเขียนฝากไว้ด้วยค่ะ

Disclaimer: ทุกข้อความใน Blog นี้ เราเขียนเรื่องจากประสบการณ์เท่านั้น ไม่มีเจตนาว่าร้ายใคร และหากเรื่องที่เขียนไปกระทบใจใคร ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย ส่วนข้อมูลต่าง ๆ ที่ให้ไว้ ก็เป็นเพียงข้อมูลจากประสบการณ์จริงเท่านั้นค่ะ

***ประกาศ : ท่านที่นำเนื้อหาในบล็อคของเราไปแปะไว้ในเว็ปอื่น ยินดีอย่างยิ่งค่ะ ที่ช่วยกันเปิดเผยข้อมูล แต่ขอความกรุณาซักนิด แจ้งให้เราทราบด้วยนะคะ ให้เครดิตคนเขียนกันบ้างค่ะ ***

New Comments
Friends' blogs
[Add Lilac Girl's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.