Bloggang.com : KungHangGerman : ❤ Should คำง่ายๆ ที่ใช้กันผิดๆ ❤

❤ Should คำง่ายๆ ที่ใช้กันผิดๆ ❤

วันนี้มาดูคำง่ายๆ ที่หลายคนใช้กันผิดๆ นะคะ
ถ้าใช้กันถูกแล้วก็ถือว่าเป็นการทบทวนก็แล้วกันเนอะ

should แปลว่า ควรจะ วิธีการใช้ง่ายมากค่ะ
คือวางในตำแหน่งเหมือนกับภาษาไทยเลย เช่น

❤ You should give up smoking. ❤
(คุณควรจะเลิกสูบบุหรี่)

❤ Somchai looks drunk, he should go home. ❤
(สมชายดูท่าทางจะเมาแล้ว เขาควรกลับบ้าน)

คำว่า ไม่ควร คือ should not หรือ shouldn't เช่น..

❤ I shouldn't be here. ❤
(ผมไม่ควรอยู่ที่นี่)

❤ You shouldn't be saying that. ❤
(เธอไม่ควรพูดอย่างนั้น)

ที่สำคัญคือ คนไทยหลายคนจะพูดว่า should to เช่น
You should to give up smoking.
นี่คือผิดค่ะ มีแต่คนพูดผิดอย่างนี้มากมายในราชอาณาจักรไทย
ถึงเวลาที่จะละทิ้งคำว่า to และพูด should เฉยๆ แล้วนะคะ

บางคนอาจจะสับสนกับ ought to
ซึ่งแปลว่า ควร เหมือนกัน แต่ใช้ to เช่น

❤ You ought to give up smoking. ❤
❤ He ought to go home. ❤
❤ I ought not to be here. ❤
❤ You ought not be saying that. ❤

แต่ว่า ought กับ ought not ฟังแล้วโบราณสักหน่อย
ใช้ should ดีกว่าเพื่อความทันสมัยค่ะ อิอิ

Create Date : 23 เมษายน 2550

Last Update : 23 เมษายน 2550 0:24:18 น.

39 comments

Counter : 17070 Pageviews.

มาเรียนก่อนนอนนะครับ

โดย: ปลายเทียน

วันที่: 23 เมษายน 2550 เวลา:0:36:14 น.

มาเรียนภาษาก่อนไปนอนเหมือนกันค่ะ

ฝันดีนะคะ

โดย: NooNok [MiChiYo]

วันที่: 23 เมษายน 2550 เวลา:0:38:09 น.

เฮ้อ ตอนนี้หัวสมองหนูจะฟั่นเฟือนแล้วพี่ ทั้งอังกฤษ ทั้งนอร์ส ทั้งไทย

อยากจะแยกร่างเวลาไปนั่งเรียนภาษานอร์สจริงๆ ค่ะ ยิ่งเวลาครูให้เขียนบทความที่พูดถึงอดีตนะ หนูจะบ้าตายเพราะต้องมานั่งคิดคำที่เป็นอดีตนะซีคะพี่ แล้วมันยากชะมัด

เฮ้อ ไม่รู้ว่าพี่เรียนภาษาเดนิชเป็นอย่างไรบ้างคะ ท้อมั้ย

โดย: Malee30

วันที่: 23 เมษายน 2550 เวลา:0:56:22 น.

ออบอุนอั้บ อาจารย์กุ้ง

โดย: smack

วันที่: 23 เมษายน 2550 เวลา:1:50:21 น.

ขอบคุณค่ะที่นำมาฝากค่ะ
หลับฝันดีเน๊าะ

โดย: อุ้มสี

วันที่: 23 เมษายน 2550 เวลา:2:09:06 น.

แวะมานั่งเรียนด้วยคน ฮ่าๆแวะมาส่งแทกด้วยน๊า Celebrity look alikes Tag

จ๊ะ อิอิ เล่นหนุกๆน๊า

โดย: bagarbu

วันที่: 23 เมษายน 2550 เวลา:2:54:49 น.

ดีจังกุ้ง ได้ทบทวนไปด้วย เดี๋ยวนี้ลูกของหมอนวดพูดกับแม่ ที่เดียว 3 ภาษาปนกันเลย

โดย: Lottelise

วันที่: 23 เมษายน 2550 เวลา:3:35:45 น.

แวะมาเรียนก่อนไป นอนอีกรอบ

โดย: NuiErnik

วันที่: 23 เมษายน 2550 เวลา:4:04:10 น.

มาเข้าห้องเรียนค่ะ

โดย: โอน่าจอมซ่าส์

วันที่: 23 เมษายน 2550 เวลา:4:48:51 น.

ขอขอบคุณครับ

โดย: แมท (everything on

) วันที่: 23 เมษายน 2550 เวลา:8:56:58 น.

ภาษาอังกฤษนี่แอนอ่อนหัดไปเลยนะคุณกุ้ง ขอบคุณนะค่ะที่นำมาสอนกัน จะพยายามเข้ามาเรียนค่ะ

โดย: thattron

วันที่: 23 เมษายน 2550 เวลา:10:45:14 น.

Have a nice day
ไม่ได้มาเยี่ยมบล็อคเพื่อนๆ
ซะนานมาคราวนี้เลยนำ
ดอกไม้มาฝากค่ะ

โดย: PS_PRINCESS

วันที่: 23 เมษายน 2550 เวลา:11:24:05 น.

เค้ามาอ่าน ประดับความรู้ค่ะ

โดย: BBwindy

วันที่: 23 เมษายน 2550 เวลา:11:58:11 น.

ขอบคุงคร้าบที่แวะไปชมว่าเต้ยน่ารัก อ้าว ชมทั้งบ้านเลยหรอ อิอิ

โดย: หลานยายจุล

วันที่: 23 เมษายน 2550 เวลา:13:17:22 น.

ขอบคุณครับที่แวะไปดูรูป ยัง ทำ link ไม่ครบ
ดีจังเจอ blog สอนภาษา ผมก็ชอบนะ ภาษาอังกฤษ

โดย: thakoop

วันที่: 23 เมษายน 2550 เวลา:13:29:31 น.

มาทบทวนภาษาไปในตัวค่ะ
อิอิ คุณกุ้ง ว่าที่คุณแม่ถึงตัวดำก็ยังน่ารัก และคงสวยที่สุดในสายตาของคุณสามีล่ะค่ะ

โดย: the Vicky

วันที่: 23 เมษายน 2550 เวลา:14:25:25 น.

มาทบทวนภาษาด้วยคนค่ะ ขอบคุณมากๆนะคะ

โดย: Peter en Jeab

วันที่: 23 เมษายน 2550 เวลา:14:31:35 น.

มาเรียนค่ะ มันจะเข้าหัวบ้างมั้ยเนี่ย ยิ่งบื้อๆอยู่

โดย: namtanzay

วันที่: 23 เมษายน 2550 เวลา:15:04:04 น.

แวะมาเรียนด้วยคน

ขอบคุณค่ะ

โดย: bua ja

วันที่: 23 เมษายน 2550 เวลา:15:09:22 น.

กุ้งงงงค่ะ แอบนำรูปในโปรไฟ ไปทำลิงค์มาหากุ้งนะค่ะ
ขออนุญาตินะคะ ขอบคุณค่ะ

โดย: NuiErnik

วันที่: 23 เมษายน 2550 เวลา:15:09:35 น.

แวะมาทบทวนบทเรียนค่ะ..

แต่คำว่า ought to เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยมีคนใช้แล้วจริงๆ ด้วย ไม่ได้เห็นนานแล้วเหมือนกัน..

โดย: กวางตุ้งหวาน

วันที่: 23 เมษายน 2550 เวลา:15:39:58 น.

ขอบคุณนะคะที่แวะไปอวยพรวันเกิดค่ะ

เอาเค้กมาให้ค่ะ อิอิ

โดย: ดวงตะวัน (Doungtawan

) วันที่: 23 เมษายน 2550 เวลา:15:51:34 น.

ขอบคุณคร้าบ..

จะได้ใช้ให้ถูก (หลีกเลี่ยงการโดนชู้ตด้วย..

)

โดย: smartman หล่อสุดๆ

วันที่: 23 เมษายน 2550 เวลา:16:14:33 น.

มาเรียนภาษากับคุณครูกุ้ง

โดย: หลิวลิ่วลม

วันที่: 23 เมษายน 2550 เวลา:16:17:06 น.

มาฟื้นฟูภาษาอังกฤษค่ะ
ตอนนี้ อังกฤษ กะ ญี่ปุ่น
ตีกันมั่วหมดแล้วค่ะ

โดย: วดี

วันที่: 23 เมษายน 2550 เวลา:16:44:29 น.

มาเรียนภาษาปะกิตด้วยคนค๊า..ท่านอาจารย์

แฮ่... ยอมรับค่ะว่าอ่อนภาษาปะกิตมากเลย

โดย: fonrin

วันที่: 23 เมษายน 2550 เวลา:19:44:31 น.

มาเรียนภาษาอังกฤษด้วยคนค่ะ

โดย: icebridy

วันที่: 23 เมษายน 2550 เวลา:21:44:13 น.

กุ้ง เอาคำว่า must มาฝากด้วยดิ

โดย: peenoynoi

วันที่: 23 เมษายน 2550 เวลา:23:12:00 น.

แอบเข้ามาเรียนหนังสือค่ะ

โดย: นักรักโลกมายา

วันที่: 26 เมษายน 2550 เวลา:21:04:49 น.

เพิ่งเข้ามาอ่านเป็นครั้งแรกคะ ได้ความรู้มากเลยคะ
เป็นกำลังใจให้นะคะ

โดย: JA IP: 222.123.28.53 วันที่: 28 เมษายน 2550 เวลา:20:05:35 น.

So Cool !!!

โดย: rosemania IP: 203.113.0.192 วันที่: 18 พฤษภาคม 2550 เวลา:15:01:59 น.

ขอบคุณค่ะ สำหรับความรู้ดีดี

Tikky!

โดย: Stricky-rice

วันที่: 22 พฤษภาคม 2550 เวลา:19:42:00 น.

ชอบที่กุ้งพยายามหาความรู้ หรือเล่าประสบการณ์ชีวิตในต่างแดนมาเล่าให้ฟัง ตอนนี้กำลังเริ่มเรียน AUA ไป test ได้ level 2 แค่นี้ก็ภูมิใจจะแย่แล้ว เพราะภาษารินแย่มาก อย่างที่กุ้งพยายามสอนให้ วันนี้เลยเข้ามาเรียนคำใหม่ ๆ กับภรรยาอาจารย์จ้า แล้วจะเข้ามาเรียนใหม่นะจ๊ะ คิดถึงอาจารย์ และภรรยา อาจารย์นะจ๊ะ

โดย: Rin from Chonburi ja IP: 203.146.63.185 วันที่: 31 กรกฎาคม 2550 เวลา:0:18:52 น.

ขอเรียนด้วยคนนะกะ ปะกิตเราอ่อนม๊ากๆ เราเป็นสมาชิกใหม่

โดย: tanya Busch IP: 87.49.92.108 วันที่: 7 สิงหาคม 2550 เวลา:18:28:50 น.

กำลังเรียนพอดี

ดีใจมาก

ขอบคุณมาก

โดย: เด็กเรียน IP: 203.155.225.223 วันที่: 2 ตุลาคม 2550 เวลา:9:01:22 น.

ขอบคุนมากนะค่ะ

อยากรุค่ะว่า should ก่า must ต่างกันยังไง แต่ก้อขอบคุนมากๆๆ นะค่ะ

โดย: mewwy IP: 222.123.228.66 วันที่: 23 พฤศจิกายน 2551 เวลา:11:52:46 น.

ดีจังที่ได้ความรู้เกี่ยวกับการใช้ should จะรอติดตามตอนต่อไปนะจ๊ะ thank you.

โดย: แอน IP: 84.109.238.209 วันที่: 4 พฤษภาคม 2552 เวลา:23:50:17 น.

เอาของเขามาก็น่าจะให้เครดิตกันบ้างนะ

โดย: Anonymous IP: 125.26.60.90 วันที่: 15 มกราคม 2554 เวลา:20:36:45 น.

Should ไม่ต้องมี t o... It's new knowledge for me, thank you...

โดย: Keatisuk Juntorn IP: 1.179.168.190 วันที่: 27 มกราคม 2557 เวลา:14:56:16 น.