Bloggang.com : KungHangGerman : ✿ ภาษาอังกฤษขยันผิดกันจริ๊งงง ✿

✿ ภาษาอังกฤษขยันผิดกันจริ๊งงง ✿

ผิดได้ผิดดีเลยค่ะ พูดทีไรผิดทุกทีเหมือนกัน ทีเขียนล่ะทำเป็นเก่งดีนัก อิอิ
ก็เลยเอาความผิดพลาดของตัวเองมาฝากเพื่อนๆ ด้วยซะเลยค่ะ

✿✿ What different? ✿✿

คำถามนี้ต้องการจะสื่อถึงความแตกต่าง แต่ different เป็นคำคุณศัพท์
ต้องใช้กับกริยา to be ส่วน difference เป็นคำนาม
การอ่านออกเสียงเหมือนกัน แต่ต่างที่คำลงท้ายคือ s และ t
การจะใช้งานให้ถูกต้อง ต้องพูดอย่างนี้ค่ะ

♥ What is the diference? ♥

แต่ถ้าเป็นคำคุณศัพท์ ก็ให้ใช้คำว่า how เช่น

♥ How different? ♥
♥ How is it different? ♥

แต่หากต้องการระบุว่าอะไรแตกต่างจากอะไรก็จะใช้ว่า

♥ What is the difference between A and B? ♥

✿✿ I am late because the traffic jam. ✿✿

กรี๊ดดดดด ใช้มาตลอดชีวิตเลยค่ะ คำนี้ เหอๆๆ แต่มันผิดค่ะ
ที่ถูกต้องนั้นเราจะต้องพูดว่า

♥ I am late because of the traffic jam. ♥

♥ I am late because the traffic is jam. ♥

การบอกกล่าวถึงการจราจรที่ติดขัด ก็จะใช้ได้ว่า

♥ The traffic is heavy. ♥

♥ The traffic is murder. ♥

♥ The traffic is terrible. ♥

♥ The traffic is awful. ♥

เลือกใช้แบบไหนก็ว่ากันไป หรือเอาง่ายๆ ก็

♥ The traffic is bad. ♥

ถ้ามันติดถึงขนาดก้นติดกันก็นี่เลยค่ะ

♥ The traffic is bumper-to-bumper. ♥

แต่ถ้าอยากจะอวดไปว่ารถไม่ติดเลย การจราจรโล่งจัด ก็นี่ค่ะ

♥ The traffic is light. ♥

♥ The traffic is good. ♥

♥ The traffic is flows. ♥

ส่วนอันนี้คือว่า เราติดแหง็กอยู่กับการจราจรบนท้องถนนเลยค่ะ

♥ We get caught in the traffic. ♥

Create Date : 22 สิงหาคม 2550

Last Update : 22 สิงหาคม 2550 0:29:00 น.

34 comments

Counter : 2155 Pageviews.

สวัสดีค่ะ
แวะมาเรียนภาษาอังกฤษด้วยคนค่ะ
เรียนมาซะเยอะเอากลับไปคืน คุณครูเกือบหมด ฮิฮิ

ขอให้มีความสุขมากๆ
รักษาสุขภาพนะคะ

โดย: ข้ามขอบฟ้า

วันที่: 22 สิงหาคม 2550 เวลา:0:40:13 น.

ตอนนี้ภาษาอังกฤษเราอ่ะจากที่เคยม่ายได้เรื่องอ่ะนะ กลสยเป็น ม่ายได้เรื่องมั๊กมาก ซะแว้ววววอ่ะ เพื่อน หุหุ

โดย: peenoynoi

วันที่: 22 สิงหาคม 2550 เวลา:2:01:09 น.

แวะมาเรียนภาษาอังกฤษด้วยคนค่ะ

โดย: แพร (bookofpear

) วันที่: 22 สิงหาคม 2550 เวลา:2:09:06 น.

มาขอเป็นนักเรียนแถวหน้าด้วยคนค่ะ ชอบอ่านมากเลยค่ะ ได้ทบทวนไปด้วย เพราะบางทีสับสนปนเป ใช้ผิด ยิ่งตอนนี้เรียนภาษาที่ 3 บางทีพูด 2-3 ภาษาในประโยคเดียวกัน

ขออนุญาติแอดไว้ได้มั้ยคะ ได้หาทางมาห้องเรียนง่ายๆ

แล้วได้ตามมาเที่ยวด้วยค่ะ

โดย: KOok_k

วันที่: 22 สิงหาคม 2550 เวลา:4:42:58 น.

แอบมาเรียนอีกครั้งค่ะ ไม่เรียนก็ชักจะลืมๆ ขอบคุณนะค๊า บลอคน่ารัมากกกกกก ฝันดีค่ะ

โดย: PinkLotus

วันที่: 22 สิงหาคม 2550 เวลา:4:57:14 น.

จนด้วยเกล้าจริง ๆ ภาษาไทยยังผิดแล้วผิดอีก อังกฤษไม่ต้องพูดถึง

คุณ จขบ.เก่งจังเลยค่ะ

โดย: midnight train

วันที่: 22 สิงหาคม 2550 เวลา:5:19:02 น.

เข้ามาเรียนภาษาอังกฤษด้วยคนค่ะ

ขออนุญาต Add blog นะค่ะ

โดย: สาวอินเตอร์

วันที่: 22 สิงหาคม 2550 เวลา:9:06:21 น.

อ่า..ดีจังได้เรียนรู้กาใช้ภาษาอังกฤษที่ถูกต้องด้วยค่ะ

โดย: กระจิบหญ้าสีเรียบ

วันที่: 22 สิงหาคม 2550 เวลา:9:18:50 น.

ขอบคุณนะคะคุณกุ้ง ครั้งหน้าจะได้ใช้แบบไม่สับสนแล้ว...

โดย: กวางตุ้งหวาน

วันที่: 22 สิงหาคม 2550 เวลา:9:30:06 น.

เข้ามาเรียนด้วยคนค่ะ..

โดย: เอื้อมดาว

วันที่: 22 สิงหาคม 2550 เวลา:10:23:07 น.

แวะมานั่งเรียนค่ะ ดีจังเลยค่ะ

จำได้ง่ายขึ้นด้วยค่ะ ขอบคุณนะคะ

โดย: ดวงตะวัน (Doungtawan

) วันที่: 22 สิงหาคม 2550 เวลา:11:45:01 น.

มาแย้ว นักเรียนแถวหน้า นั่งที่ หยิบสมุดโน๊ต เริ่มเรียน ขอบคุณค่ะ คุณครูพี่กุ้ง

โดย: ต้นสนสีน้ำเงิน

วันที่: 22 สิงหาคม 2550 เวลา:12:23:34 น.

มาเรียนด้วยคนค่ะ ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษมานาน
กว่าจะพูดได้แต่ละประโยคก็คิดแล้วคิดอีก

โดย: Complicatedgirl

วันที่: 22 สิงหาคม 2550 เวลา:14:21:33 น.

มาเรียนภาษาอังกฤษค่ะ
ชอบจังเลย ขอบคุณมากนะคะ

โดย: เราสองคน (ฝากเธอ

) วันที่: 22 สิงหาคม 2550 เวลา:14:33:15 น.

ขอเป็นลูกศิษย์ด้วยคนค่ะอาจารย์กุ้ง

โดย: นก IP: 77.177.170.191 วันที่: 22 สิงหาคม 2550 เวลา:14:39:01 น.

ญ นี่ไม่เอาถ่านเลยค่ะภาษาอังกฤษแต่ได้เข้ามาอ่านบล็อคแล้วก็ได้ความรู้เพิ่มขอบคุณค่ะ

โดย: จ๊ะหญิง

วันที่: 22 สิงหาคม 2550 เวลา:14:53:26 น.

ขอบคุณมากๆ เลยครับ ได้ความรู้ใหม่ไปเพียบเลย

โดย: เข็มขัดสั้น

วันที่: 22 สิงหาคม 2550 เวลา:15:59:14 น.

ขออนุญาติ add favorite นะคะคุณครู

โดย: Chollaphin

วันที่: 22 สิงหาคม 2550 เวลา:17:53:12 น.

ไม่เก่งอังกฤษแต่ก็ชอบเรียนภาษาอังกฤษค่ะคุณกุ้ง ... เรียนไปต้องใช้ให้ถูก

งั้นๆๆๆ บทเรียนนี้ต้องจดจำค่ะ

โดย: JewNid

วันที่: 22 สิงหาคม 2550 เวลา:20:03:39 น.

แวะมาเรียนภาษาอังกิดด้วยค่ะ

ได้ความรู้ไปเพียบเลยค่ะ ขอบคุณมากๆนะค่ะ

โดย: whitelady

วันที่: 22 สิงหาคม 2550 เวลา:21:10:24 น.

โห มีสอนภาษาอังกฤษด้วย ขอบคุณมากค่ะ

หลับฝันดีนะคะ

โดย: ใบไม้ร่วงในป่าใหญ่

วันที่: 22 สิงหาคม 2550 เวลา:22:41:37 น.

ดีจังเลยค่ะ เป็นเรื่องที่ ถ้าไม่บอกก็ไม่รู้ จริงๆ ค่ะขอบคุณมากค่ะ

โดย: vlovethai

วันที่: 22 สิงหาคม 2550 เวลา:23:34:18 น.

เก่งจัง คุณกุ้งตัวเล็ก
งานที่ร้านเป็นไงมั่งคะ เหนื่อยมั้ยเอ่ย

โดย: LiLLa_JoY

วันที่: 23 สิงหาคม 2550 เวลา:2:24:58 น.

ฮ่าๆ มาบอกว่าเราก้อใช้บ่อยๆอะนะคำผิดๆเนี้ย ก๊าก มาให้คุณคูรตีก้นคะ

อ่า คุณกุ้งจะมีข่าวดีเหรอคะ อิอิ ไปบอกด้วยนะคะ อย่าลืมๆน๊า ลุ้นๆ

โดย: bagarbu

วันที่: 23 สิงหาคม 2550 เวลา:3:46:16 น.

หวัดดีค่ะคุณกุ้ง หายไปซะหลายวันเลย...

เข้ามาเรียนภาษาอังกฤษกะคุณกุ้งดีกว่า ตอนนี้เข้าหม้อเข้าไหหมดแล้ว

โดย: วันวานที่ผ่านมา

วันที่: 23 สิงหาคม 2550 เวลา:11:46:51 น.

As easy as ABC..

ฉันเองก็เขียนผิดเป็นประจำคะ ไม่รู้ไง ไม่เก่งซะที ก็พยายามอยู่คะ

ไงก้อมาช่วยสอนกันเยอะๆนะคะ จะได้ไม่หลงทางใช้กันแบบผิดๆ ญี่ปุ่นก้อพูดได้อยู่คำเดียวอะคะ มาม่าซังแกสอนให้ เอาไว้ติดตัวไว้ใช้ยามฉุกเฉิน.......อินุ

โดย: แอ๊บแบ๊ว IP: 202.41.167.244 วันที่: 23 สิงหาคม 2550 เวลา:13:12:52 น.

...หวัดดีค่ะคุณกุ้ง แวะเอาน้ำหนักมาให้เพิ่มค่ะ อิอิ...ไม่หรอกล้อเล่น ได้ก็ดีอยากผอมอ่ะ อ๋อยแวะมาเรียนต่อได้ความรู้ดีจังเลยนะคะ...เก่งมั่ก ๆ เลยค่ะ..หามาสอนเยอะๆ นะคะ ชอบค่ะชอบ คิดถึงนะคะ....

โดย: ratchy69

วันที่: 23 สิงหาคม 2550 เวลา:18:25:26 น.